Laitteen valmistelu Windows® USB Vaihe 1 Windows® -rinnakkaisliitäntä Laitteen valmistelu Vaihe 2 Windows NT® 4.0 -rinnakkaisliitäntä USB -verkko Windows® -verkko Verkkokäyttäjät Pidä tämä Pikaopas ja laitteen mukana toimitettu CD-ROM-levy tallessa, jotta voit aina tarvittaessa katsoa ohjeita.
Varoitus Sopimaton asetus Vinkki Käyttöopas Varoitus. Noudata näitä varoituksia mahdollisten henkilövahinkojen välttämiseksi. Sopimaton asetus varoittaa sellaisista laitteista ja toiminnoista, joita ei voi käyttää tämän laitteen kanssa. Vinkki kertoo miten toimia tietyissä tilanteissa tai antaa vinkin siitä miten valittu toiminto toimii yhdessä muiden toimintojen kanssa. Viittaa ohjeisiin Käyttöoppaassa tai Verkkokäyttäjän oppaassa. Löydät näitä laitteen mukana toimitetulta CD-ROM-levyltä.
■ Aloittaminen Laatikon sisältö MFC 9 1 2 8 3 4 Pikaopas 7 6 5 1. Arkinsyöttölaite 2. Ohjauspaneeli 3. Tulostepuoli alas –lokero tukiläppä ja sen jatke 4. Käsinsyöttöaukko 5. Paperilokero 6. Etukansi 7. Virtakytkin 8. Valotustason kansiosa 9. Asiakirjan tukiläppä CD-ROM-levyt Windows® Macintosh® käyttöjärjestelmille Käyttöopas Rumpu ja värikasettiyksikkö Sähköjohto Puhelinjohto (sisältää värikasetin) Laatikon sisältö vaihtelee maasta riippuen. Säilytä kaikki pakkausmateriaalit ja laatikko.
Ohjauspaneeli MFC-7420 1 2 3 4 5 6 7 8 01/03 15:25 Fax Erot.kyk:Norm. 12 11 10 9 1. Pikavalintanäppäimet 2. Shift (Vaihto) -näppäin 3. Job Cancel (Peruuta työ) - näppäin 4. Kopiointinäppäimet 5. Nestekidenäyttö 6. Reports (Raportit) -näppäin 7. Valintanäppäimet 8. Stop/Exit (Lopeta/poistu)-näppäin 9. Start (Käynnistä) -näppäin 10. Navigointinäppäimet 11. Tilanäppäimet 12.
Sisällysluettelo Laitteen valmistelu Vaihe 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Vaihe 2 Asenna rumpu ja värikasettiyksikkö ................................................................ 4 Aseta paperia paperilokeroon........................................................................... 5 Asenna puhelinjohto ja sähköjohto ................................................................. 6 Aseta maa (ei kieltä)...........................................................................................
Vaihe 1 Laitteen valmistelu Asenna rumpu ja 1 värikasettiyksikkö 4 Laita rumpu ja värikasettiyksikkö takaisin laitteen sisään. 5 Sulje laitteen etukansi. ÄLÄ kytke vielä liitäntäkaapelia. Liitäntäkaapeli kytketään vasta ohjainta asennettaessa. 1 Avaa laitteen etukansi. Etukansi 4 2 Ota rumpu ja värikasettiyksikkö pakkauksestaan. 3 Heiluta rumpu ja värikasettiyksikkö monta kertaa sivulta sivulle, jotta väriaine jakaantuu tasaisesti sen sisällä.
Aseta paperit lokeroon. Varmista, että paperit ovat tasaisesti ja etteivät ne ylitä yläreunan merkkiä. Vedä paperilokero kokonaan ulos laitteesta. Windows® USB 1 4 Laitteen valmistelu Aseta paperia 2 paperilokeroon Macintosh® USB Vältä paperin juuttuminen ja syöttövirheet leyhyttelemällä paperit. Lisätietoja tuetuista paperimäärityksistä on Käyttöoppaan luvussa 1 kohdassa Tietoja paperista.
Vaihe 1 Laitteen valmistelu Asenna puhelinjohto ja 3 sähköjohto Jos linjaan on kytketty myös ulkoinen puhelin, liitä se alla osoitetulla tavalla. Älä liitä rinnakkais- tai USB-kaapelia tässä vaiheessa. 1 Varmista, että virta on katkaistu virtakytkimestä. Kytke sähköjohto laitteeseen. Jos linjaan on kytketty ulkoinen puhelinvastaaja, liitä se alla osoitetulla tavalla. Jos linjaan on kytketty ulkoinen puhelinvastaaja, valitse vastaanottotilaksi Ulkoinen puhelinvastaaja.
Kytke verkkojohto seinäpistorasiaan ja kytke laitteen virta päälle virtakytkimestä. Paina Menu/Set. Set Country Press Set Key Valitse maa (Norway, Sweden, Finland tai Denmark) painamalla tai . (Varmista, että kyseessä on maan eikä kielen asetus) Paina 2. Syötä vuoden kaksi viimeistä numeroa valintanäppäimillä ja paina sitten Menu/Setnäppäintä. (Esim. valitse vuosi 2005 näppäilemällä 0, 5.) 3 Paina Menu/Set, kun näyttöön tulee oma maasi. 4 Laite kehottaa vahvistamaan maavalinnan.
Vaihe 1 Laitteen valmistelu Nimitunnuksen asettaminen 7 8 Voit tallentaa nimesi ja faksinumerosi niin, että ne tulostuvat jokaiselle lähetettävälle faksilehdelle. 1 2 3 4 Paina Menu/Set. Vastaanottotiloja on neljä; Vain fax, Fax/Puh, Manuaalinen ja Ulkoinen/Puh.va.. Kytketkö laitteeseen ulkoisen puhelimen tai ulkoisen puhelinvastaajan? Paina 0. Kyllä Paina 3. Syötä faksinumerosi (korkeintaan 20 numeroa) valintanäppäimillä ja paina sitten Menu/Set.
Nestekidenäytön kontrastin asettaminen Laitteen valmistelu 9 Voit muuttaa näyttöä vaaleammaksi tai tummemmaksi säätämällä kontrastia. Windows® USB Paina 1. Paina 7. Windows® -rinnakkaisliitäntä Valitse Vaalea tai Tumma painamalla tai . Paina Menu/Set. Macintosh® USB Windows® -verkko Windows NT® 4.0 -rinnakkaisliitäntä Paina Stop/Exit. Macintosh® -verkko 5 Paina Menu/Set.
Vaihe 2 Ohjainten ja ohjelmien asentaminen Pakkauksen mukana toimitettu CD-ROM-levy ”MFL-Pro Suite” CD-ROM-levyn sisältö on seuraava: Asenna MFL-Pro Suite Voit asentaa MFL-Pro Suite -ohjelmiston sekä monitoimiohjaimia. Asenna valinnaiset sovellukset Voit asentaa MFL-Pro Suite -ohjelman apuohjelmia. Ohjeet*1 Lue Käyttöopas ja muut ohjeet PDF-muodossa (katseluohjelma toimitettu levyllä). MFL-Pro Suite -ohjelmistoon kuuluu tulostinohjain, skannerin ohjain, ScanSoft® PaperPort® 9.
Vaihe 2 Ohjainten ja ohjelmien asentaminen Laitteen valmistelu Siirry sille sivulle, jossa käsitellään tietokoneesi käyttöjärjestelmää ja käyttämäsi liitäntäkaapelia. Uusimmat ohjaimet ja parhaat ratkaisut ongelmiin ja kysymyksiin saat Brother Solutions Centeristä. Napsauta ohjaimen osoitelinkkiä tai avaa web-sivu http://solutions.brother.com Windows® -rinnakkaisliitäntä Windows® USB USB-kaapelin käyttäjät..............................................
Vaihe 2 Ohjainten ja ohjelmien asentaminen USB-kaapelin käyttäjät (Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) Varmista, että olet noudattanut kaikkia ohjeita vaiheessa 1 Laitteen valmistelu sivuilla 4 - 9. Sulje kaikki mahdolliset sovellukset ennen MFL-Pro Suiten asentamista. 1 Luettuasi ja hyväksyttyäsi ScanSoft® PaperPort® 9.0SE -lisenssisopimuksen napsauta Yes (Kyllä). 6 PaperPort® 9.0SE:n asennus alkaa automaattisesti, ja sen jälkeen asennetaan MFL-Pro Suite.
Laitteen valmistelu 9 Kun näyttöön tulee tämä ikkuna, liitä USBkaapeli ensin tietokoneeseen ja sitten laitteeseen. 0 Kytke sähköjohto verkkovirtaan ja käynnistä laite. Asennusikkuna tulee näyttöön muutaman sekunnin kuluttua. Brother-ohjainten asennus alkaa automaattisesti. Asennusikkunat tulevat näyttöön toinen toisensa jälkeen. Odota hetki, jotta kaikki ikkunat aukeavat. (Windows® 98/98SE/Me/2000) ÄLÄ yritä sulkea näitä ikkunoita asennuksen aikana. .
Vaihe 2 Ohjainten ja ohjelmien asentaminen USB-kaapelin käyttäjät (Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) B Kun näyttöön tulee seuraava näyttö, napsauta Finish (Valmis) ja odota, kunnes tietokoneesi Windows® käynnistyy uudelleen ja asennus jatkuu. (Jos tietokoneessa on Windows® 2000 Professional/XP -käyttöjärjestelmä, kirjaudu sisään järjestelmänvalvojan oikeuksin, kun olet käynnistänyt tietokoneen uudelleen.
Laitteen valmistelu Rinnakkaiskaapelin käyttäjät (Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) Varmista, että olet noudattanut kaikkia ohjeita vaiheessa 1 Laitteen valmistelu sivuilla 4 - 9. CD-ROM-levyn päävalikko tulee näyttöön. Napsauta Asenna MFL-Pro Suite. Windows® -rinnakkaisliitäntä Irrota laite verkkovirrasta ja tietokoneesta, jos olet jo kytkenyt liitäntäkaapelin. Jos ikkuna ei avaudu, siirry tiedostohallintaan (Resurssienhallinta/Oma tietokone) ja avaa Brother CD-ROM-levyn päähakemistosta setup.
Vaihe 2 Ohjainten ja ohjelmien asentaminen Rinnakkaiskaapelin käyttäjät (Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) 7 Kun Brother MFL-Pro Suite Software License Agreement (Käyttöoikeussopimus) -ikkuna tulee näyttöön, lue sopimus ja napsauta Yes (Kyllä), jos hyväksyt sen ehdot. 9 Kun näyttöön tulee tämä ikkuna, liitä rinnakkaiskaapeli ensin tietokoneeseen ja sitten laitteeseen.
Laitteen valmistelu C Kun näyttöön tulee seuraava näyttö, napsauta Finish (Valmis) ja odota, kunnes tietokoneesi Windows® käynnistyy uudelleen ja asennus jatkuu. A Jos olet Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional -käyttäjä, napsauta Next (Seuraava). D Brother-ohjainten asennus alkaa välittömästi tietokoneen käynnistyttyä uudelleen. Seuraa näytön ohjeita. (Jos tietokoneessa on Windows® 2000 Professional/XP -käyttöjärjestelmä, kirjaudu sisään järjestelmänvalvojan oikeuksin.
Vaihe 2 Ohjainten ja ohjelmien asentaminen Windows NT® 4.0 Workstation käyttäjät Varmista, että olet noudattanut kaikkia ohjeita vaiheessa 1 Laitteen valmistelu sivuilla 4 - 9. Sulje kaikki mahdolliset sovellukset ennen MFL-Pro Suiten asentamista. 1 Aseta pakkauksen mukana toimitettu CD-ROM-levy Windows® käyttöjärjestelmää varten tietokoneesi CD-ROM-asemaan. Jos näyttöön tulee ikkuna, jossa kysytään mallin nimeä, valitse oma mallisi. Jos näyttöön tulee kielivalintaikkuna, valitse haluamasi kieli.
Laitteen valmistelu Kun Brother MFL-Pro Suite Software License Agreement (Käyttöoikeussopimus) -ikkuna tulee näyttöön, lue sopimus ja napsauta Yes (Kyllä), jos hyväksyt sen ehdot. 9 Valitse Local Connection (Paikallinen liitäntä) ja napsauta sitten Next (Seuraava). Asennus jatkuu. (ainoastaan MFC-7820N) Jos haluat asentaa PS-ohjaimen, valitse Custom Install (Mukautettu asennus) ja seuraa näytön ohjeita.
Vaihe 2 Ohjainten ja ohjelmien asentaminen Verkkokaapelin käyttäjät (ainoastaan MFC-7820N ja NC-2200w (lisävaruste)) (Windows® 98/98SE/Me/NT4.0 Workstation/2000 Professional/XP) Varmista, että olet noudattanut kaikkia ohjeita vaiheessa 1 Laitteen valmistelu sivuilla 4 - 9. 1 Jos käytät jotain palomuuriohjelmaa, kytke se pois käytöstä ennen asennusta. Kun olet varma, että tulostus toimii, voit käynnistää palomuuriohjelman uudelleen. Sulje kaikki mahdolliset sovellukset ennen MFL-Pro:n asentamista.
Laitteen valmistelu Jos laitetta ei vielä ole konfiguroitu käytettäväksi verkossasi, Configure IP Address (IP-osoitteen asetukset) -ikkuna tulee näyttöön. Syötä verkkosi IPosoitetiedot näytön ohjeiden mukaan. D Kun On-line Registration (Internetrekisteröinti) -ikkuna tulee näyttöön, valitse toinen vaihtoehdoista ja seuraa näytön ohjeita. HUOM! laitetta ei voi rekisteröidä Suomesta.
Vaihe 2 Ohjainten ja ohjelmien asentaminen USB-kaapelin käyttäjät Mac OS® 9.1–9.2 Varmista, että olet noudattanut kaikkia ohjeita vaiheessa 1 Laitteen valmistelu sivuilla 4 - 9. 1 Irrota laite verkkovirrasta ja Macintosh®tietokoneesta, jos olet jo kytkenyt liitäntäkaapelin. 2 3 Käynnistä Macintosh®. 4 Asenna tulostinohjain ja skannerin ohjain kaksoisosoittamalla Start Here OS 9.1-9.2 (Aloita tästä OS 9.1–9.2) -kuvaketta. Jos näyttöön tulee kielivalintaikkuna, valitse haluamasi kieli.
Laitteen valmistelu Valokuvien ja alkuperäiskappaleiden skannaaminen, jakaminen ja järjestäminen on helppoa Presto!® PageManager®-ohjelmalla. Presto!® PageManager® -ohjelma on asennettu ja asennus on suoritettu loppuun. MFL-Pro Suite, tulostinohjain ja skannerin ohjain on nyt asennettu. Mac OS® 9.1–9.2 -käyttöjärjestelmät eivät tue ControlCenter2.0-ohjelmaa. USB Osoita Brother Laser -kuvaketta. Osoita Valitsija -ikkunan oikeasta laidasta laitetta, jolle haluat tulostaa. Sulje Valitsija.
Vaihe 2 Ohjainten ja ohjelmien asentaminen USB-kaapelin käyttäjät Mac OS® X 10.2.4 tai uudempi Varmista, että olet noudattanut kaikkia ohjeita vaiheessa 1 Laitteen valmistelu sivuilla 4 - 9. Mac OS® X 10.2.0–10.2.3 -käyttäjien on päivitettävä järjestelmäksi Mac OS® X 10.2.4 tai uudempi. (Uusimmat tiedot Mac OS® X käyttöjärjestelmästä saat osoitteesta: http://solutions.brother.com) 1 24 5 Asenna osoittamalla MFL-Pro Suite. 6 Seuraa näytön ohjeita ja käynnistä Macintosh®-tietokoneesi uudelleen.
Laitteen valmistelu Valitse Kirjoittimen asetustyökalu kuvake. Kytke sähköjohto verkkovirtaan ja käynnistä laite. Jos olet Mac OS® X 10.2.x:n käyttäjä, avaa Print Center -kuvake. Valitse USB ja osoita sen jälkeen OK. C Osoita Lisää. 0 Valitse kohta Ohjelmat Siirry -valikosta. D Valitse USB. Macintosh® 9 USB B Verkkokäyttäjät 8 Avaa Lisäohjelmat -kansio. Ohjainten ja ohjelmien asentaminen Laitetta EI SAA kytkeä näppäimistön USB-porttiin tai virrattomaan USBkeskittimeen. A Jatkuu...
Vaihe 2 Ohjainten ja ohjelmien asentaminen USB-kaapelin käyttäjät E Valitse MFC-XXXX (XXXX on käyttämäsi mallin nimi) ja osoita sen jälkeen Lisää. F Valitse Kirjoittimen asetustyökalu valikosta Lopeta Kirjoittimen asetustyökalu. MFL-Pro Suite, tulostinohjain, skannerin ohjain ja ControlCenter2.0 on nyt asennettu. 26 G Asenna Presto!® PageManager® -ohjelma osoittamalla Presto! PageManager kuvaketta ja seuraamalla näytön ohjeita. Asentamalla Presto!® PageManager® Brother ControlCenter2.
Laitteen valmistelu Verkkokaapelin käyttäjät (ainoastaan MFC-7820N) Mac OS® 9.1–9.2 4 Asenna tulostinohjain ja skannerin ohjain kaksoisosoittamalla Start Here OS 9.1-9.2 (Aloita tästä OS 9.1–9.2) -kuvaketta. Jos näyttöön tulee kielivalintaikkuna, valitse haluamasi kieli. Liitä verkkokaapeli ensin laitteeseen ja sitten keskittimen vapaaseen porttiin. 8 Kytke sähköjohto verkkovirtaan ja käynnistä laite. 9 Avaa Omenavalikko ja valitse Valitsija. Asenna osoittamalla MFL-Pro Suite. Jatkuu...
Vaihe 2 Ohjainten ja ohjelmien asentaminen Verkkokaapelin käyttäjät (ainoastaan MFC-7820N) 0 Osoita Brother Laser (IP) -kuvaketta ja valitse BRN_XXXXXX. Sulje Valitsija. XXXXXX ovat Ethernet-osoitteen kuusi viimeistä numeroa. MFL-Pro Suite, tulostinohjain ja skannerin ohjain on nyt asennettu.
Laitteen valmistelu Mac OS® X 10.2.4 tai uudempi Seuraa näytön ohjeita ja käynnistä Macintosh®-tietokoneesi uudelleen. 7 Kun näyttöön tulee DeviceSelector (Laitevalinta) -ikkuna, liitä verkkokaapeli ensin laitteeseen ja sitten keskittimen vapaaseen porttiin. Käynnistä Macintosh®. Aseta pakkauksen mukana Macintosh® käyttöjärjestelmää varten toimitettu CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. 4 Kaksoisosoita Start Here OSX (Aloita tästä OSX) -kuvaketta.
Vaihe 2 Ohjainten ja ohjelmien asentaminen Verkkokaapelin käyttäjät (ainoastaan MFC-7820N ja NC-2200w (lisävaruste)) 8 9 30 Kytke sähköjohto verkkovirtaan ja käynnistä laite. B Valitse kohta Ohjelmat Siirry -valikosta. C Avaa Lisäohjelmat -kansio. D Valitse Kirjoittimen asetustyökalu kuvake. Valitse Network (Verkko) ja osoita sen jälkeen OK. 0 Osoita Browse (Selaa). A Valitse käyttämäsi mallin nimi ja osoita OK. Osoita uudelleen OK, niin DeviceSelector sulkeutuu. Jos olet Mac OS® X 10.2.
Laitteen valmistelu Valitse alla olevan kuvan mukaisesti. G Valitse Brother MFC-XXXX (XXXX on käyttämäsi mallin nimi) ja osoita sen jälkeen Lisää -painiketta. Asenna Presto!® PageManager® -ohjelma osoittamalla Presto! PageManager kuvaketta ja seuraamalla näytön ohjeita. Asentamalla Presto!® PageManager® Brother ControlCenter2.0 -ohjelmaan lisätään tekstintunnistusmahdollisuus. Valokuvien ja alkuperäiskappaleiden skannaaminen, jakaminen ja järjestäminen on helppoa Presto!® PageManager® ohjelmalla.
■ Verkkokäyttäjät BRAdmin Professional -apuohjelman asentaminen (Ainoastaan Windows®) BRAdmin Professional -apuohjelma on suunniteltu hallitsemaan verkkoon liitettyjä Brotherlaitteita, kuten verkkovalmiita monitoimilaitteita ja/tai verkkovalmiita tulostimia lähiverkkoympäristössä (LAN). BRAdmin Professional -apuohjelmalla voidaan hallita myös muiden valmistajien laitteita, jotka tukevat SNMP-protokollaa (Simple Network Management Protocol).
Kaksoisnapsauta uutta laitetta. 4 Syötä IP Address, Subnet Mask (IPosoite, aliverkon peite) ja Gateway (yhdyskäytävä) ja napsauta OK-painiketta. 5 Osoitetiedot tallentuvat tulostimeen. Windows NT® 4.0 -rinnakkaisliitäntä Windows® -verkko Lisätietoa verkonhallinnasta saat ohjelmavalikon Verkkokäyttäjän oppaasta tai osoitteesta http://solutions.brother.com Macintosh® USB Valitse Devices (Laitteet) -valikosta Search Active Devices (Etsi aktiivisia laitteita).
■ Lisävarusteet ja tarvikkeet Lisävarusteet Laitteeseen voidaan liittää seuraavat lisävarusteet. Niiden avulla voit laajentaa laitteen käyttömahdollisuuksia. Ulkoinen langaton tulostus- ja skannauspalvelin NC-2200w Jos haluat liittää laitteen langattomaan verkkoosi, hanki siihen lisävarusteena saatava langaton tulostus-/ skannauspalvelin (802.11b). NC-2200w voidaan kytkeä laitteen USB-porttiin. Katso lisätietoja osoitteesta http://solutions.brother.com.
Tavaramerkit Brother-logo on Brother Industries Ltd:n rekisteröity tavaramerkki. Brother on Brother Industries Ltd:n rekisteröity tavaramerkki. Multi-Function Link on Brother International Corporationin rekisteröity tavaramerkki. © 2005 Brother Industries Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään. Windows, Microsoft ja Windows NT ovat Microsoftin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
FIN
