User Manual
Table Of Contents
- Benutzerhandbuch MFC-7420 / MFC-7820N
- Wichtiger Hinweis
- Zu diesem Handbuch
- Kundeninformation
- Sicherheitshinweise
- Kurzanleitung zum Faxen / Kopieren
- Inhaltsverzeichnis
- Teil I - Allgemeines
- 1. Einführung
- 2. Inbetriebnahme- und Geräteeinstellungen
- 3. Funktionen sperren
- Teil II - Laserfax
- 1. Senden
- 2. Empfangen
- 3. Rufnummernspeicher
- 4. Faxabruf (Polling)
- 5. Faxweitergabe und Fernabfrage
- 6. Berichte und Listen
- 7. Externes Telefon und externer Anrufbeantworter
- Externes Telefon
- Externer Anrufbeantworter
- Empfangsmodus-Einstellungen
- Welcher Empfangsmodus für welchen Zweck?
- Empfangsmodus wählen
- Manueller Empfang
- Automatische Fax-Erkennung
- Automatische Fax/Telefon-Schaltung (F/T-Modus)
- F/T-Rufzeit einstellen
- Verwenden eines externen schnurlosen Telefons
- Fernaktivierung des MFC bei einem Faxanruf
- Fernaktivierung einschalten und Code ändern
- Teil III - Tischkopierer
- Anhang
- A. Software-Funktionen
- B. Wichtige Informationen
- C. Problemlösung und Wartung
- D. Texteingabe im Funktionsmenü
- E. Fachbegriffe
- F. Technische Daten
- Stichwortverzeichnis
- EU-Konformitätserklärung
- Fernabfragekarte
- brother SWI-GER
NewFormat-FM7.0
123
E
E
D
Fachbegriffe
Absenderkennung:
Eine Zeile mit Rufnummer bzw. Name des
Senders, Datum und Sendezeit sowie
Seitennummer, die automatisch am An-
fang jeder gesendeten Seite ausgedruckt
wird.
ADF (Automatischer Vorlageneinzug):
Automatischer Vorlageneinzug, in den
mehrere Seiten auf einmal eingelegt wer-
den können, die dann vom Gerät automa-
tisch nacheinander eingezogen werden.
Anstehende Aufträge:
Zum Anzeigen und selektiven Abbrechen
der aktuell programmierten Aufträge.
Auflösung:
Anzahl der Druckpunkte pro Zoll (dpi).
Siehe: Fein-, Superfein-, Foto-, Stan-
dard-Auflösung. Je höher die Auflösung,
desto länger dauert die Übertragung.
Automatisches Senden:
Vorlage einlegen, Nummer wählen und
Start-Taste drücken. Das Gerät stellt die
Verbindung automatisch her und sendet
dann die Vorlage selbstständig.
Automatische Verkleinerung:
Verkleinert ein empfangenes Fax so, dass
es einschliesslich der Absenderkennung
auf das Empfangspapier passt.
Automatische Wahlwiederholung:
Wählt einen besetzten Anschluss automa-
tisch erneut an.
CNG-Ton:
Rufton (CalliNG) eines Faxgerätes, an
dem das empfangende Gerät erkennt,
dass ein Fax gesendet wird.
Codierung:
Ein Verfahren zur Codierung der in einem
Dokument enthaltenen Informationen.
Alle Faxgeräte müssen den Mindeststan-
dard (MH = Modified Huffman) erfüllen.
Das MFC kann jedoch mit den leistungsfä-
higeren Kompressionsmodi MR (Modified
read) und MMR (Modified Read und Modi-
fied Modified Read) sowie im JBIG*-Mo-
dus (*nur MFC-7820N) arbeiten, sofern
das empfangende Gerät ebenfalls über
diese Modi verfügt.
Deckblatt:
Ein vom MFC erstelltes und vor Ihrem Do-
kument gesendetes Blatt mit Name, Fax-,
Telefonnummer und einem programmier-
baren Kommentar, wie z.B. „EILIG“.
Direktversand:
Versendet eine Vorlage, ohne sie zuvor zu
speichern. Verwenden Sie diese Funkti-
on, wenn der Speicher voll ist oder wenn
Sie eine eilige Vorlage vor Abschluss aller
programmierten Aufträge versenden
möchten.
Display:
Flüssigkristallanzeige am Funktionstas-
tenfeld, die beim Einstellen von Funktio-
nen anzeigt, was zu tun ist.
Dual Access:
Während das Gerät ein Fax aus dem
Speicher sendet, empfängt oder aus-
druckt, können bereits Sendevorgänge
vorbereitet werden. Die Dokumente wer-
den nach Auslösen der Start-Taste direkt
eingelesen und gespeichert.
ECM-Fehlerkorrektur:
Reduziert Übertragungsfehler (z.B. durch
Leitungsstörungen) beim Senden und
Empfangen von Faxen und sendet fehler-
hafte Seiten gegebenenfalls erneut. Die
Gegenstelle muss dieses Verfahren eben-
falls unterstützen.
Einstellsperre:
Verhindert, dass Funktionseinstellungen
des MFC verändert werden.
Externes Telefon:
Ein an der EXT.-Buchse des MFC oder an
derselben seriellen Telefonsteckdose wie
das MFC angeschlossenes Telefon.










