Guía de configuración rápida MFC-7440N MFC-7340 MFC-7345N Antes de utilizar el equipo, es necesario configurar el hardware e instalar el controlador. Lea esta ‘Guía de configuración rápida’ para consultar el correcto procedimiento de configuración e instalación.
1 Símbolos utilizados en esta guía Advertencia Las advertencias le informan sobre lo que debe hacer para evitar posibles lesiones físicas. Aviso Configuración incorrecta En las precauciones se indican los procedimientos que debe seguir o eludir para evitar posibles daños en el equipo o en otros objetos. Los iconos de configuración incorrecta alertan sobre dispositivos y operaciones incompatibles con el equipo.
Tabla de contenido Introducción Contenido de la caja .................................................................................................................................... 2 Panel de control ........................................................................................................................................... 3 Paso 1 – Configuración del equipo Instalación del conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner..............................................................
Introducción 1 1 Contenido de la caja El contenido de la caja puede variar según el país. Se recomienda guardar todos los materiales de embalaje y la caja por si tuviera que enviar el equipo. Advertencia Se han utilizado bolsas de plástico para embalar el equipo. Para evitar el riesgo de asfixia, mantenga estas bolsas fuera del alcance de bebés y niños.
Introducción 2 Panel de control MFC-7440N y MFC-7345N tienen las mismas claves MFC-7340 1 Botones de copia 7 Teclado de marcación 2 Botones de impresora 8 Botón de inicio 3 Botones de un toque 9 Botón para detener/salir 4 Botón de cambio a teclas 5-8 10 LCD (pantalla de cristal líquido) 5 Botones de modo 11 Botones del fax y teléfono 6 Botones de menú Consulte la información detallada acerca del panel de control en "Información general del panel de control" en el capítulo 1 de la Gu
Paso 1 Configuración del equipo 1 1 Instalación del conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner 4 Coloque el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner en el equipo. Configuración incorrecta NO conecte el cable de interfaz. La conexión del cable de interfaz se realiza durante la instalación del controlador. 1 Abra la cubierta delantera. 5 2 3 4 Desembale el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner.
Configuración del equipo 2 1 Carga de papel en la bandeja de papel 3 Ventile bien la pila de papel para evitar que se produzcan atascos y problemas de alimentación de papel. Extraiga la bandeja de papel completamente del equipo. 4 Cargue papel en la bandeja. Asegúrese de que el papel quede sin pliegues y por debajo de la marca máxima de carga (1).
Paso 1 3 1 Configuración del equipo Instalación del cable de alimentación y la línea telefónica Asegúrese de que el interruptor de encendido de la máquina está apagado. Conecte el cable de alimentación de CA al equipo.
Configuración del equipo 4 1 2 3 4 5 5 Selección del idioma 6 Pulse Menu. El equipo muestra la fecha y hora y las imprime en cada fax que se envía, si se ha configurado el ID del equipo. Pulse 0. Pulse 0. Para seleccionar el idioma, utilice luego pulse OK. o y Pulse Stop/Exit. 1 2 3 4 Configuración del contraste de la pantalla LCD 4 Pulse Menu. Pulse 2. Introduzca los dos últimos dígitos del año con el teclado de marcación y, a continuación, pulse OK.
Paso 1 7 Configuración del equipo Configuración de la ID del equipo Pulse el botón Una vez Dos veces Tres veces Cuatro veces Cinco veces 2 A B C 2 A 3 D E F 3 D 4 G H I 4 G Guarde su nombre y número de fax para que aparezcan impresos en todas las páginas de los faxes que envíe. 1 2 3 4 5 J K L 5 J Pulse Menu. 6 M N O 6 M Pulse 0. 7 P Q R S 7 8 T U V 8 T Pulse 3.
Configuración del equipo 9 Selección del modo de recepción correcto El modo de recepción correcto viene determinado por los dispositivos externos y los servicios de telefonía a los que esté suscrito (buzón de voz, timbre distintivo, etc.) y que utilice (o vaya a utilizar) en la misma línea que el equipo Brother.
Paso 1 Configuración del equipo 10 Modo de marcación por tonos y pulsos (sólo en Canadá) El equipo ya está configurado para un servicio de marcación por tonos. Si dispone de un servicio de marcación por pulsos (rotativo), debe cambiar el modo de marcación. 1 2 3 4 Pulse Menu. Pulse 0. Pulse 4. Pulse o Tonos). para seleccionar Pulsos (o Pulse OK. 5 Pulse Stop/Exit. 11 Prefijo El ajuste del prefijo permite marcar automáticamente un número predefinido antes de cada número de fax que marque.
Configuración del equipo 12 Envío de la hoja de prueba y registro del producto (sólo en Estados Unidos) 1 2 Vaya a la siguiente página para instalar el controlador y el software. Complete la hoja de prueba y registro del producto (Product Registration and Test Sheet). Coloque la hoja boca arriba en el alimentador automático de documentos. Nota Asegúrese de que (Fax) está encendido de color verde. 3 4 Introduzca el número de fax gratuito: 1-877-268-9575. Pulse Start.
CD-ROM adjunto ‘MFL-Pro Suite’ 1 1 CD-ROM adjunto ‘MFL-Pro Suite’ Windows® Instale MFL-Pro Suite Puede instalar el software MFL-Pro Suite y los controladores multifuncionales. Instalar + controladores/utilidades Puede instalar otras utilidades adicionales del software MFL-Pro Suite. Documentación Consulte la Guía del usuario, la Guía del usuario del software y la Guía del usuario en red (solamente MFC-7440N y MFC-7345N) en formato HTML.
Paso 2 Instalación del controlador y el software Siga las instrucciones de esta página en lo referente al sistema operativo y al interfaz. Con el fin de obtener los últimos controladores y documentación asi como encontrar la mejor solución a su problema acceda directamente al Brother Solutions Center desde el CD-ROM o el controlador o visite http://solutions.brother.com/. Windows® Para usuarios con cable de interfaz USB.....................................................................
Paso 2 Instalación del controlador y el software Windows® 1 Windows® USB 1 Para usuarios con cable de interfaz USB (para Windows® 2000 Professional/XP/ XP Professional x64 Edition/Windows Vista®) Importante 4 De este modo se abrirá el menú principal del CD-ROM. Haga clic en Instale MFL-Pro Suite. Asegúrese de haber seguido las instrucciones desde el paso 1 Configuración del equipo en las páginas 4 hasta 11.
Instalación del controlador y el software Cuando aparezca la ventana Contrato de licencia del software Brother MFL-Pro Suite, haga clic en Sí si está de acuerdo con dicho contrato de licencia. 8 Cuando aparezca esta pantalla, retire la etiqueta que cubre el puerto USB del equipo. Conecte el cable de interfaz USB al PC y, a continuación, conéctelo al equipo.
Paso 2 Instalación del controlador y el software 10 Cuando aparezca la ventana Registro en línea, Windows® USB seleccione las opciones de su preferencia y siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. Cuando haya completado el proceso de registro, cierre el navegador web para volver a esta ventana. A continuación, haga clic en Siguiente. 11 Haga clic en Finalizar para reiniciar el equipo. (Debe iniciar la sesión con derechos de administrador).
Instalación del controlador y el software Para usuarios de interfaz de red conectada con cables (solamente MFC-7440N y MFC-7345N) (para Windows® 2000 Professional/XP/ XP Professional x64 Edition/Windows Vista®) Importante 5 Asegúrese de haber seguido las instrucciones desde el paso 1 Configuración del equipo en las páginas 4 hasta 11. Introduzca el CD-ROM adjunto en la unidad CD-ROM. Si aparece la pantalla Nombre del modelo, seleccione su equipo.
Paso 2 Windows® Red Conectada Con Cables 7 Instalación del controlador y el software Tras leer y aceptar el Contrato de licencia de ScanSoft™ PaperPort™ 11SE, haga clic en Sí. La instalación de ScanSoft™ PaperPort™ 11SE se iniciará automáticamente y, a continuación, se realizará la instalación de MFL-Pro Suite. 8 Cuando aparezca la ventana Contrato de licencia del software Brother MFL-Pro Suite, haga clic en Sí si está de acuerdo con dicho contrato de licencia.
Instalación del controlador y el software • Para saber la dirección IP y el nombre de nodo del equipo, imprima la lista de configuración de la red. Consulte Impresión de la lista de configuración de red en la página 27 • Si el equipo no está configurado para su uso en red, aparece la siguiente pantalla. Haga clic en Aceptar. Aparecerá la ventana Configurar dirección IP. Siga las instrucciones en pantalla para introducir una dirección IP para el equipo que sea compatible con su red.
Paso 2 3 Instalación del controlador y el software Macintosh® Para usuarios con cable de interfaz USB Para Mac OS® X 10.2.4 o superior Importante 4 Introduzca el CD-ROM adjunto en la unidad CD-ROM. Asegúrese de haber seguido las instrucciones desde el paso 1 Configuración del equipo en las páginas 4 hasta 11. Nota Macintosh® USB Los usuarios de Mac OS® X 10.2.0 a 10.2.3 deben actualizar a Mac OS® X 10.2.4 o superior. (Para obtener información actualizada sobre Mac OS® X, visite http://solutions.
Instalación del controlador y el software 8 9 Para usuarios de Mac OS® X 10.2.4 a 10.2.8: Haga clic en Añadir. Seleccione USB. Se ha instalado el software MFL-Pro Suite, los controladores de impresora y del escáner de Brother, así como Brother ControlCenter2, con lo que concluye el proceso de instalación. 12 Para instalar Presto!®PageManager®, haga doble clic en el icono Presto! PageManager y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Paso 2 4 Instalación del controlador y el software Macintosh® Para usuarios de interfaz de red conectada con cables (solamente MFC-7440N y MFC-7345N) Para Mac OS® X 10.2.4 o superior Importante 4 Introduzca el CD-ROM adjunto en la unidad CD-ROM. Asegúrese de haber seguido las instrucciones desde el paso 1 Configuración del equipo en las páginas 4 hasta 11. Macintosh® Red Conectada Con Cables C 1 2 3 Conecte el cable de alimentación de CA a una toma de CA. Encienda el interruptor de encendido.
Instalación del controlador y el software El software de Brother buscará el dispositivo de Brother. Durante este período de tiempo, aparecerá la siguiente pantalla. 7 Para usuarios de Mac OS® X 10.3.x o superior: Se ha instalado el software MFL-Pro Suite, los controladores de impresora y del escáner de Brother, así como Brother ControlCenter2, con lo que concluye el proceso de instalación. Vaya al paso 12.
Paso 2 Instalación del controlador y el software 11 Haga clic en Centro de Impresión y, a continuación, en Salir del Centro de Impresión. Se ha instalado el software MFL-Pro Suite, los controladores de impresora y del escáner de Brother, así como Brother ControlCenter2, con lo que concluye el proceso de instalación. doble clic en el icono Presto! PageManager y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Para usuarios en red 1 1 Utilidad BRAdmin Light (para usuarios de Windows®) BRAdmin Light es una utilidad para la configuración inicial de los dispositivos Brother conectados en red. También puede buscar productos Brother en la red, ver su estado y configurar ajustes básicos de red, como direcciones IP. Para obtener información adicional acerca de BRAdmin Light, visítenos en http://solutions.brother.com/.
Para usuarios en red 2 Utilidad BRAdmin Light (para usuarios de Mac OS® X) BRAdmin Light es una utilidad para la configuración inicial de los dispositivos Brother conectados en red. También puede buscar productos Brother en la red, ver su estado y configurar ajustes básicos de red, como direcciones IP, desde un ordenador que funcione con Mac OS® X 10.2.4 o superior. El software BRAdmin Light se instalará automáticamente al instalar el controlador de impresora.
Para usuarios en red 3 Administración basada en Web (navegador web) El servidor de impresión Brother está equipado con un servidor web que permite controlar su estado o cambiar algunos de sus ajustes de configuración por medio de HTTP (protocolo de transferencia de hipertexto). Nota • El nombre de usuario es ‘admin’ y la contraseña predeterminada es ‘access’. Puede utilizar un navegador web para cambiar esta contraseña. • Recomendamos utilizar Microsoft Internet Explorer 6.0® (o superior), Firefox® 1.
Consumibles y opciones 1 1 Consumibles Cuando sea necesario reemplazar consumibles, se indicará un mensaje de error en la pantalla LCD. Para obtener más información acerca de los consumibles del equipo, visite http://solutions.brother.com/ o póngase en contacto con el distribuidor local de Brother.
Marcas comerciales El logotipo de Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd. Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link es una marca comercial registrada de Brother International Corporation. Windows Vista es una marca comercial registrada o marca comercial de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países.
