Advanced User's Guide

Glossaire
61
B
Envoi en lot
À des fins d’économies, toutes les
télécopies destinées au même numéro de
télécopieur seront envoyées en un seul
envoi.
Envoi en temps réel
Lorsque la mémoire est pleine, vous
pouvez envoyer des télécopies en temps
réel.
Erreur de communication (ou Erreur
comm.)
Erreur qui se produit pendant l’envoi ou la
réception d’une télécopie, généralement à
cause d’une interférence ou d’un bruit de
ligne.
Extraction à distance
Capacité d’accéder à votre appareil à
distance à partir d’un téléphone à clavier.
Fax/Tél
Vous pouvez recevoir des télécopies et
des appels téléphoniques. Ne pas utiliser
ce mode avec un répondeur téléphonique
(REP).
Groupe de compatibilité
Capacité d’un télécopieur de
communiquer avec un autre. La
compatibilité est assurée entre les
groupes de l’UIT-T.
Identification de poste
Information enregistrée qui apparaît dans
le haut des pages télécopiées. Comprend
le nom de l’expéditeur et le numéro du
télécopieur.
Impr. Svgarde (impression de
sauvegarde)
L’appareil imprime une copie de chaque
télécopie reçue et mise en mémoire. Il
s’agit d’une fonction de sécurité pour
éviter que vous ne perdiez des messages
lors d’une panne de courant.
Impulsions (Canada seulement)
Forme de signalisation par impulsion
cadran sur une ligne téléphonique.
Index liste tél
Liste, en ordre numérique, des noms et
des numéros enregistrés dans la mémoire
des numéros abrégés et dans celle des
numéros de monotouche.
Journal des télécopies
Répertorie les données sur les
200 dernières télécopies entrantes et
sortantes. TX signifie envoi. RX signifie
réception.
Liste Réglages des utilisateurs
Rapport imprimé indiquant les réglages
actuels de l’appareil.
Méthode de codage
Méthode de codage de l’information
contenue dans le document. Tous les
télécopieurs doivent respecter la norme
minimale Modified Huffman (MH). Votre
appareil peut utiliser des méthodes de
compression supérieure, telles que
Modified Read (MR), Modified Modified
Read (MMR) et JBIG (FAX-2840 et FAX-
2940), si l’appareil récepteur offre la
même capacité.
Mise en mémoire de télécopie
Vous pouvez mettre des télécopies en
mémoire.
Mode Menu
Mode de programmation pour changer les
réglages de l’appareil.
Mode Outre-mer
Modifie temporairement les tonalités de
télécopie en présence de bruit et
d’interférence sur les lignes téléphoniques
internationales.
Monotouche
Touches du panneau de commande de
l’appareil qui permettent d’enregistrer des
numéros pour faciliter la composition.
Vous pouvez associer un deuxième
numéro à chaque touche en appuyant en
même temps sur Touche Maj. et sur la
monotouche.