User's Guide

GLOSSARIO G - 5
Segnali CNG I segnali speciali (toni) inviati dagli apparecchi telefax
durante la trasmissione automatica per informare l’apparecchio
ricevente che un apparecchio fax sta effettuando una chiamata.
Segnali fax I segnali emessi dagli apparecchi telefax quando
inviano o ricevono i fax mentre comunicano delle informazioni.
Stampa di backup L’apparecchio stampa una copia di ogni fax
ricevuto e memorizzato. Questa è una misura di sicurezza per
non perdere messaggi a causa di un’interruzione di
alimentazione.
TAD (Segreteria telefonica) È possibile collegare una segreteria
telefonica esterna all’apparecchio.
Telefono esterno Una segreteria telefonica (TAD) o un telefono
collegato all’apparecchio.
Telefono in derivazione Un telefono dello stesso numero fax,
collegato ad una presa a muro separata.
Tempo Giornale L’intervallo di tempo programmato tra i rapporti
giornale fax stampati automaticamente. Si possono stampare
rapporti a richiesta senza interrompere il ciclo.
Trasmissione L’operazione di invio fax, utilizzando le linee
telefoniche dall’apparecchio, ad un apparecchio telefax ricevente.
Trasmissione automatica fax Invio di fax senza alzare il ricevitore
dell’apparecchio o premendo
Vivavoce.
Trasmissione circolare La possibilità d’inviare lo stesso
messaggio fax a più di un destinatario.
Trasmissione cumulativa (Solo fax monocromatici) Come
funzione di risparmio, consente di inviare in un’unica trasmissione
tutti i fax differiti destinati allo stesso numero.
Trasmissione in tempo reale Quando la memoria è esaurita, si
possono inviare i documenti in tempo reale.
Volume del segnale acustico Impostazione del volume del
segnale acustico quando si preme un tasto o si fa un errore.
Volume squilli L’impostazione del volume degli squilli
dell’apparecchio.