Guida di installazione rapida MFC-640CW Prima di poter utilizzare l'apparecchio è necessario impostare l'hardware e installare il software. Leggere questa ‘Guida di installazione rapida’ per la procedura di impostazione corretta e istruzioni sull'installazione.
Utilizzo dell'apparecchio in modo sicuro Avvertenza Attenzione Le avvertenze indicano precauzioni da osservare per evitare possibili infortuni. Procedure specifiche da seguire per evitare possibili danni all'apparecchio o ad altri oggetti. Nota Le note forniscono istruzioni da eseguire in determinate situazioni o suggerimenti sul funzionamento dell'operazione corrente con altre funzionalità dell'apparecchio.
Sommario Preparazione all'utilizzo dell'apparecchio Componenti inclusi nella confezione............................................................................................................ 2 Pannello di controllo..................................................................................................................................... 3 Punto 1 – Impostazione dell'apparecchio Rimozione delle parti protettive....................................................................................
Preparazione all'utilizzo dell'apparecchio 1 Componenti inclusi nella confezione I componenti inclusi nella confezione possono variare da paese a paese. Conservare tutti i materiali di imballaggio e la scatola nel caso di spedizione dell'apparecchio.
Preparazione all'utilizzo dell'apparecchio Pannello di controllo 1 Tasti Telefono e Tel./Segr. 7 Tasto Risoluzione Fax 2 Tasto Gestione Inchiostri 8 Tasti Inizio 3 Tastiera 9 Tasto Stop/Uscita 4 Tasti modalità 10 Tasto Risparmio energetico 5 Tasto opzioni 11 Tasti di navigazione 6 Tasto Menu/Set 12 LCD (Display a cristalli liquidi) Per i dettagli sul pannello di controllo, vedere "Pannello de comandi" nel Capitolo 1 della Guida dell’utente.
Punto 1 Predisposizione dell’apparecchio 1 1 1 Rimozione delle parti protettive 3 È possibile caricare un massimo di 100 fogli di carta da 80 g/m2 (20 lb). Per maggiori dettagli, vedere "Informazioni sulla carta" nel Capitolo 1 della Guida dell’utente. Rimuovere il nastro protettivo e il foglio di protezione del vetro dello scanner. Impostazione Errata 1 NON collegare il cavo USB. Il collegamento del cavo USB viene eseguito durante l'installazione del software.
Predisposizione dell’apparecchio 4 Smazzare la risma di carta per evitare inceppamenti e problemi di alimentazione della carta. 4 1 5 Installazione linea telefonica e alimentazione Collegare il cavo di alimentazione. Collocare delicatamente la carta nel vassoio con il lato da stampare rivolto verso il basso, inserendo prima il bordo superiore. Accertarsi che la carta aderisca perfettamente al fondo del vassoio e si trovi al di sotto del contrassegno di altezza massima (1).
Punto 1 Predisposizione dell’apparecchio Nota Se si usa un telefono esterno collegato alla stessa linea telefonica, collegarlo come indicato di seguito. 5 Installazione delle cartucce d'inchiostro Avvertenza Se l'inchiostro dovesse venire a contatto con gli occhi, sciacquarli immediatamente con acqua e consultare un medico in caso di irritazione. 1 Verificare che l'apparecchio sia acceso. Il display LCD visualizza: Ness. Cartuccia Aprire il coperchio...
Predisposizione dell’apparecchio 4 5 Estrarre la cartuccia d'inchiostro. 6 Spingere le cartucce d'inchiostro nell'alloggiamento finché i ganci non scattano bloccandole, prestando attenzione a far corrispondere il colore dell'alloggiamento (1) con il colore della cartuccia (2), come indicato nello schema che segue. Rimuovere accuratamente la coperchio di protezione giallo (1). 1 Impostazione Errata NON toccare l'area indicata nell'illustrazione che segue.
Punto 1 7 Predisposizione dell’apparecchio Sollevare il coperchio dello scanner per sbloccarlo. Spingere delicatamente il supporto del coperchio dello scanner e chiudere il coperchio. Nota Se il display LCD visualizza Istalla xxxx dopo l'installazione delle cartucce d'inchiostro, verificare che le cartucce siano installate correttamente. L'apparecchio eseguirà la pulizia del sistema di tubi dell'inchiostro per il primo utilizzo.
Predisposizione dell’apparecchio 6 1 Verifica della qualità di stampa 5 Al termine del ciclo di pulizia, il display LCD visualizza: OK Inserire carta Premere Inizio 2 3 Accertarsi che nel vassoio sia caricata della carta. Premere Inizio Colore. L'apparecchio inizierà a stampare la pagina di verifica della qualità di stampa (solo durante l'installazione iniziale delle cartucce d'inchiostro).
Punto 1 7 Predisposizione dell’apparecchio Impostazione della data e dell'ora 8 Impostazione dell’Identificativo L’apparecchio visualizza la data e l’ora e le stampa sui fax inviati. È possibile memorizzare il proprio nome e numero fax per stamparli su tutte le pagine dei fax che si inviano. 1 2 3 4 1 2 3 4 Premere Menu/Set. Premere 0. Premere 2. Inserire le ultime due cifre dell’anno mediante la tastiera e quindi premere Menu/Set. Premere Menu/Set. Premere 0. Premere 3.
Predisposizione dell’apparecchio 9 Selezione di una Modalità di ricezione Ci sono tre modalità di ricezione possibili: Solo fax, Fax/Tel e Manuale. 10 Impostazione della segreteria telefonica Occorre registrare un messaggio in uscita per utilizzare la modalità segreteria telefonica. 1 Registrare il messaggio in uscita della segreteria telefonica (MSG CTR OGM). Vedere Registrazione messaggio in uscita TAD al Capitolo 7 della Guida dell’utente. 2 Attivare la modalità Segreteria telefonica .
CD-ROM in dotazione ‘MFL-Pro Suite’ 1 CD-ROM in dotazione ‘MFL-Pro Suite’ Windows® Installa MFL-Pro Suite Consente di installare il software MFL-Pro Suite e i driver multifunzione. Installa applicazioni opzionali Consente di installare le utilità aggiuntive del software MFL-Pro Suite. Documentazione Consente di visualizzare la Guida dell’utente e altri documenti in formato PDF (è incluso il programma di visualizzazione).
Punto 2 Installazione driver e software Seguire le istruzioni in questa pagina a seconda del sistema operativo e del cavo di interfaccia usati. Per i driver, i documenti più aggiornati e per le soluzioni ottimali a problemi o domande, accedere a Brother Solutions Center direttamente dal driver o visitare il sito http://solutions.brother.com Windows® Utenti con interfaccia USB (Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) ...........................................................
Punto 2 Installazione driver e software Windows® 1 Windows® USB Utenti con interfaccia USB (Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) Importante Accertarsi di aver completato le istruzioni riportate al Punto 1 Impostazione dell'apparecchio a pagina 4-11. Nota • Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione prima di installare il software MFL-Pro Suite. • Accertarsi che nell'unità dell'apparecchio non siano presenti schede di memoria.
Installazione driver e software Dopo aver letto e accettato il Contratto di licenza di ScanSoft® PaperPort® 9.0SE, fare clic su Sì. 12 Inserire accuratamente il cavo USB nella canalina come mostrato di seguito, disponendo il cavo intorno e verso il lato posteriore dell'apparecchio. Windows® USB 6 Windows® 7 8 Verrà avviata automaticamente l'installazione di PaperPort® 9.0SE, seguita dall'installazione di MFL-Pro Suite.
Punto 2 Installazione driver e software 15 Quando viene visualizzata la schermata Windows® USB Registrazione in- linea, effettuare una selezione e seguire le istruzioni visualizzate sullo- schermo. 16 Fare clic su Fine per riavviare il computer. Dopo aver riavviato il computer, in Windows® 2000 Professional/XP è necessario accedere come amministratore.
Installazione driver e software Windows® Utenti con interfaccia di rete cablata (Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) Importante Accertarsi di aver completato le istruzioni riportate al Punto 1 Impostazione dell'apparecchio a pagina 4- 11. 3 Scollegare l'apparecchio dalla presa elettrica. 6 Sollevare il coperchio dello scanner per sbloccarlo. Spingere delicatamente il supporto del coperchio dello scanner e chiudere il coperchio.
Punto 2 9 Installazione driver e software Verrà visualizzato il menu principale del CDROM. Fare clic su Installazione MFL-Pro Suite. Windows® 12 Verrà avviata® automaticamente l'installazione di PaperPort 9.0SE, seguita dall'installazione di MFL-Pro Suite. 13 Quando viene visualizzata la finestra del Contratto di licenza software di Brother MFL-Pro Suite, fare clic su Sì per accettare i termini del Contratto di licenza software.
Installazione driver e software Windows® 17 Quando viene visualizzata la schermata Registrazione in linea per Brother e ScanSoft, effettuare una selezione e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Windows® Rete Cablata 18 Fare clic su Fine per riavviare il computer. In Windows® 2000 Professional/XP è necessario eseguire l'accesso come amministratore.
Punto 2 Installazione driver e software Windows® Utenti di rete wireless (Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP in modalità Infrastruttura) Importante Accertarsi di aver completato le istruzioni riportate al Punto 1 Impostazione dell'apparecchio a pagina 4- 11.
Installazione driver e software Nota 6 L’apparecchio supporta WEP e WPA-PSK (TKIP). Non supporta WPA-PSK (AES). Vedere il Capitolo 3 della Guida dell’utente in rete per ulteriori dettagli. 2 Windows® Utilizzare i tasti a, b e Menu/Set per selezionare una delle seguenti opzioni: Se la rete è configurata per l’Autenticazione e la Crittografia occorre far corrispondere le impostazioni utilizzate per la rete.
Punto 2 9 Installazione driver e software L’apparecchio cercherà di connettersi alla rete senza fili utilizzando le informazioni inserite. In caso di esito positivo, in pochi secondi verrà visualizzato Connessa sul display LCD. Windows® 13 Verrà visualizzato il menu principale del CDROM. Fare clic su Installazione MFL-Pro Suite. Se l’apparecchio non si connette alla rete, occorrerà ripetere i punti da 3 a 8 per accertarsi di avere inserito le informazioni corrette.
Installazione driver e software 16 Dopo aver letto e accettato il Contratto di ® ® licenza di ScanSoft PaperPort 9.0SE, fare clic su Sì. Windows® Nota Questa finestra non verrà visualizzata se alla rete è collegato un solo apparecchio, che verrà quindi selezionato automaticamente. 21 Quando viene visualizzata la schermata Registrazione in linea per Brother e ScanSoft, effettuare una selezione e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Punto 2 Installazione driver e software Macintosh® Utenti con interfaccia USB Mac OS® X 10.2.4 o versione successiva Importante 6 Accertarsi di aver completato le istruzioni riportate al Punto 1 Impostazione dell'apparecchio a pagina 4- 11. Selezionare Connessione locale, quindi fare clic su Avanti. Seguire le istruzioni visualizzate sullo- schermo e riavviare il Macintosh®. Nota Per gli utenti Mac OS® X da 10.2.0 a 10.2.3 è richiesto l'aggiornamento a Mac OS® X 10.2.
Installazione driver e software 9 Collegare il cavo USB al connettore USB contrassegnato con il simbolo . Il connettore USB è situato nella parte superiore sinistra degli alloggiamenti delle cartucce d'inchiostro, come mostrato di seguito. Macintosh® 13 Scegliere USB, quindi fare clic su OK. 14 Fare clic su Vai, quindi scegliere Applicazioni. 10 Inserire accuratamente il cavo USB nella Impostazione Errata • NON collegare l'apparecchio a una porta USB della tastiera o a un hub USB non alimentato.
Punto 2 Installazione driver e software 18 Scegliere USB (Utenti Mac® OS X 10.2.4 o versione successiva 10.3) Nota Utenti ® OS X 10.2.4 passare al punto 19. 19 Scegliere MFC-XXXX (dove XXXX è il nome del proprio modello), quindi fare clic su Aggiungi. 20 Fare clic su Utility di configurazione Macintosh® USB stampante, quindi su Esci da Utility di configurazione stampante.
Installazione driver e software Macintosh® Mac OS® da 9.1 a 9.2 Importante 8 Accertarsi di aver completato le istruzioni riportate al Punto 1 Impostazione dell'apparecchio a pagina 4- 11. 2 3 4 Scollegare l'apparecchio dalla presa elettrica e dal computer, se è stato già collegato un cavo di interfaccia. 9 Accendere il Macintosh®. Inserire il CD-ROM fornito in dotazione nell'unità CD-ROM.
Punto 2 Installazione driver e software 12 Dal menu Apple®, fare clic su Scelta risorse. 13 Fare clic sull'icona Brother Ink Nel riquadro destro di Scelta Risorse, scegliere l'apparecchio su cui si desidera stampare. Chiudere Scelta Risorse. I driver della stampante e dello scanner Brother sono stati installati. Macintosh® USB Nota ControlCenter2 non è supportato in Mac OS® 9.x. 14 Per installare Presto!®PageManager®, fare clic sull'icona Presto! PageManager e seguire le istruzioni sullo-schermo.
Installazione driver e software Macintosh® Utenti con interfaccia di rete cablata Mac OS® X 10.2.4 o versione successiva Importante 6 Accertarsi di aver completato le istruzioni riportate al Punto 1 Impostazione dell'apparecchio a pagina 4- 11. Scollegare l'apparecchio dalla presa elettrica. 7 2 3 4 Accendere il Macintosh®. Inserire il CD-ROM fornito in dotazione nell'unità CD-ROM. Nota Fare doppio clic sull'icona - Start Here OSX per installare i driver della stampante e dello scanner.
Punto 2 Installazione driver e software 10 Inserire accuratamente il cavo di rete nella canalina come mostrato di seguito, disponendo il cavo intorno e verso il lato posteriore dell'apparecchio. Quindi, collegare il cavo alla rete. Macintosh® 13 Scegliere network, quindi fare clic su OK. 14 Se si desidera utilizzare il tasto Scan Impostazione Errata Accertarsi che il cavo non impedisca al coperchio di chiudersi per evitare che si verifichino errori.
Installazione driver e software 17 Fare clic su Vai, quindi scegliere Applicazioni. Macintosh® Nota Utenti ® OS X 10.2.4 passare al punto 22. 22 Scegliere Brother MFC-XXXX (dove XXXX è il nome del proprio modello), quindi fare clic su Aggiungi. 18 Fare doppio clic sulla cartella Utility. 23 Fare clic su Utility di configurazione stampante, quindi su Esci da Utility di configurazione stampante. 19 Fare doppio clic sull'icona Utility di configurazione stampante.
Punto 2 Installazione driver e software Macintosh® Mac OS® da 9.1 a 9.2 Importante 8 Accertarsi di aver completato le istruzioni riportate al Punto 1 Impostazione dell'apparecchio a pagina 4- 11. 1 2 3 4 Collegare il cavo di rete al connettore LAN contrassegnato con il simbolo . Il connettore LAN è situato nella parte superiore sinistra degli alloggiamenti delle cartucce d'inchiostro, come mostrato di seguito. Scollegare l'apparecchio dalla presa elettrica. 9 Accendere il Macintosh®.
Installazione driver e software 11 Accendere l'apparecchio collegando il cavo di alimentazione alla presa elettrica. Macintosh® Il software MFL-Pro Suite e i driver della stampante e dello scanner sono stati installati. Nota ControlCenter2 non è supportato in Mac OS® 9.x. 14 Per installare Presto!®PageManager®, fare clic sull'icona Presto! PageManager e seguire le istruzioni sullo-schermo.
Punto 2 Installazione driver e software Macintosh® Utenti di rete wireless Mac OS® X 10.2.4 o versione successiva in modalità Infrastruttura Importante Accertarsi di aver completato le istruzioni riportate al Punto 1 Impostazione dell'apparecchio a pagina 4- 11.
Installazione driver e software Nota 6 L’apparecchio supporta WEP e WPA-PSK (TKIP). Non supporta WPA-PSK (AES). Vedere il Capitolo 3 della Guida dell’utente in rete per ulteriori dettagli. 2 Macintosh® Utilizzare i tasti a, b e Menu/Set per selezionare una delle seguenti opzioni: Se la rete è configurata per l’Autenticazione e la Crittografia occorre far corrispondere le impostazioni utilizzate per la rete.
Punto 2 9 Installazione driver e software L’apparecchio cercherà di connettersi alla rete senza fili utilizzando le informazioni inserite. In caso di esito positivo, in pochi secondi verrà visualizzato Connessa sul display LCD. Macintosh® 15 Selezionare Connessione in rete senza fili, quindi fare clic su Avanti. Se l’apparecchio non si connette alla rete, occorrerà ripetere i punti da 3 a 8 per accertarsi di avere inserito le informazioni corrette.
Installazione driver e software 19 Se si desidera utilizzare il tasto Scan dell’apparecchio per eseguire la scansione in rete, selezionare la casella di controllo Registra il computer a “Scan to” funzioni della macchina. Occorre inoltre immettere il nome per il Macintosh® in Nome Display. Il nome immesso apparirà sul display LCD dell’apparecchio quando si preme il tasto Scan si sceglie un'opzione di scansione. Si può digitare qualunque nome di massimo 15 caratteri.
Punto 2 Installazione driver e software 27 Scegliere Brother MFC-XXXX (dove XXXX è il nome del proprio modello), quindi fare clic su Aggiungi. Vedere il Capitolo 6 della Guida dell’utente in rete inclusa nel CD-ROM. 28 Fare clic su Utility di configurazione stampante, quindi su Esci da Utility di configurazione stampante. Il software MFL-Pro Suite, i driver della stampante e dello scanner e ControlCenter2 sono stati installati.
Utenti di rete Questa sezione spiega come configurare le impostazioni di rete con l'utilità BRAdmin Professional o come impostare le impostazioni dell'apparecchio su LAN senza fili o Cablato LAN. 1 Installazione dell'utilità di configurazione BRAdmin Professional L'utilità BRAdmin Professional per Windows® è stata sviluppata per gestire in ambienti di rete LAN periferiche Brother connesse in rete come apparecchi multifunzione e/o stampanti predisposti per l'utilizzo in rete.
Utenti di rete Impostazione delle impostazioni di rete dell'apparecchio su LAN senza fili o Cablato LAN Per collegare l'apparecchio Brother a una rete senza fili o cablata, occorre configurarlo dal pannello di controllo dell'apparecchio per il tipo di rete utilizzato. Per LAN senza fili Sull'apparecchio, premere Menu/Set, 5, 6 quindi premere a o b per selezionare WLAN, quindi premere Menu/Set. Premere 1 1.Si per riavviare l’apparecchio.
Materiali di consumo e Opzioni 1 Materiali di consumo di ricambio Quando arriva il momento di sostituire le cartucce d'inchiostro, sul display LCD verrà visualizzato un messaggio di errore. Per ulteriori informazioni sulle cartucce d'inchiostro adatte al proprio apparecchio, visitare il sito http://solutions.brother.com o contattare il proprio rivenditore Brother locale.
Marchi di fabbrica Il logo Brother è un marchio registrato di Brother Industries, Ltd. Brother è un marchio registrato di Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link è un marchio registrato di Brother International Corporation. Windows e Microsoft sono marchi registrati di Microsoft negli Stati Uniti e negli altri paesi. Macintosh e TrueType sono marchi registrati di Apple Computer, Inc. PaperPort e Omnipage OCR sono marchi registrati di ScanSoft, Inc.
ITA
