Servidor de impresión en placa Ethernet multiprotocolo multifunción y servidor de impresión inalámbrico Ethernet (IEEE 802.11b/g) multiprotocolo multifunción GUÍA DEL USUARIO EN RED DCP-340CW MFC-640CW MFC-820CW Lea meticulosamente este manual antes de utilizar esta máquina en la red. Puede imprimir o ver este manual desde el CD-ROM en cualquier momento; mantenga el CD-ROM en un lugar apropiado para poder consultarlo con rapidez y facilidad en todo momento.
Definiciones de advertencias, precauciones y notas Utilizamos el siguiente icono en toda esta Guía del usuario: Las notas le indican cómo responder a una situación que surja o le proporcionan sugerencias sobre cómo funciona con otras utilidades. Los iconos de configuración incorrecta le avisan sobre dispositivos y operaciones no compatibles con la impresora. Marcas registradas Brother y el logotipo de Brother son marcas registradas y BRAdmin Professional es una marca registrada de Brother Industries, Ltd.
Este producto sólo está aprobado para su uso en el país donde se ha realizado la compra. No utilice este producto fuera del país donde se ha realizado la compra, ya que puede infringir la normativa eléctrica y para comunicaciones inalámbricas de ese país. Windows® XP en este manual representa Windows® XP Professional, Windows® XP Professional x64 Edition y Windows® XP Home Edition. Visite el centro de soluciones de Brother (http://solutions.brother.
Indice de materias 1 Introducción ...............................................................................................................1-1 Visión general .................................................................................................................................... 1-1 Características de las funciones de red............................................................................................. 1-2 Impresión en red........................................................
Uso de Configuración remota para cambiar la configuración del servidor de impresión (para Windows® y Mac OS® X 10.2.4 o posterior) (no disponible para DCP-340CW)............ 2-6 Configuración remota para Windows® .................................................................................... 2-6 Configuración remota para Macintosh® ................................................................................... 2-6 3 Configuración de su máquina para una red inalámbrica ............................
5.Misceláneo ............................................................................................................................. 4-23 1.LAN cableada (sólo para redes cableadas) ....................................................................... 4-23 2.Zona horaria (no disponible para el DCP-340CW)............................................................. 4-24 6.Interfaz red ......................................................................................................................
Solución de problemas de redes inalámbricas .................................................................................. 7-8 Problemas de configuración inalámbrica..................................................................................... 7-8 Problema de conexión inalámbrica ............................................................................................. 7-9 La conexión de red inalámbrica está a veces desactivada. ....................................................
1 Introducción Visión general La máquina Brother se puede compartir en una red cableada Ethernet de 10/100 MB o red Ethernet inalámbrica IEEE 802.11b/802.11g, utilizando el servidor de impresión de red interno. El servidor de impresión admite diversas funciones y métodos de conexión en función del sistema operativo que esté ejecutando en una red compatible con TCP/IP.
Introducción Características de las funciones de red Los dispositivos DCP-340CW, MFC-640CW y MFC-820CW de Brother tienen las siguientes funciones básicas de red. 1 Impresión en red El servidor de impresión proporciona servicios de impresión para Windows® 98/98SE/Me/2000/XP, compatibles con el protocolo TCP/IP, y para Macintosh®, compatibles con TCP/IP (Mac OS® 9.1-9.2 / Mac OS® X 10.2.4 o posterior para una red cableada y Mac OS® X 10.2.4 o posterior para una red inalámbrica).
Introducción Utilidades de administración BRAdmin Professional (para Windows®) 1 Las utilidades de BRAdmin Professional proporcionan una administración sencilla de la configuración y organización de fax y de red. BRAdmin Light (para Mac OS® X 10.2.4 o posterior) BRAdmin Light es una utilidad para ver el estado de la máquina y configurar la red desde un sistema que ejecute Mac OS® X 10.2.4 o posterior. Esta utilidad se encuentra disponible como una descarga en http://solutions.brother.com.
Introducción ■ En una red pequeña de 2 ó 3 sistemas, recomendamos el método de impresión punto a punto ya que es más sencillo de configurar que el método de impresión compartida de red que se describe en la página siguiente. Consulte Impresión compartida de red en la página 1-4. ■ Cada sistema debe utilizar el protocolo TCP/IP. ■ La máquina Brother necesita tener configurada una dirección IP apropiada.
Introducción ■ La máquina Brother necesita tener configurada una dirección IP apropiada a menos que la máquina se comparta a través de la interfaz paralelo o USB en el servidor. ■ La máquina Brother se puede comunicar también con dispositivos Macintosh® (sistemas operativos compatibles con TCP/IP).
Introducción Conectado a un sistema con capacidad de red inalámbrica sin punto de acceso en la red (modo Ad-hoc) Este tipo de red no tiene un punto de acceso central. Cada cliente inalámbrico se comunica directamente con otro. Cuando un dispositivo inalámbrico Brother (su máquina) es parte de esta red, recibe todos los trabajos de impresión directamente desde el sistema que envía los datos de impresión.
Introducción Protocolos Protocolos TCP/IP y funcionalidades 1 Los protocolos son conjuntos de reglas estandarizadas que permiten transmitir datos en una red. Los protocolos permiten a los usuarios obtener acceso a recursos conectados a la red. El servidor de impresión utilizado en este producto Brother es compatible con los protocolos TCP/IP (protocolo de control de transmisiones/protocolo de Internet).
Introducción mDNS mDNS permite que el servidor de impresión Brother se configure automáticamente para trabajar en un sistema de configuración simple de red Mac OS®. (Mac OS® X 10.2.4 o posterior). 1 TELNET El servidor de impresión Brother es compatible con el servidor TELNET para la configuración de la línea de comandos. SNMP El protocolo simple de administración de redes (SNMP) se utiliza para administrar dispositivos de red, incluidos sistemas, enrutadores y máquinas preparadas de red.
2 Configuración de la máquina para una red con una conexión de cable Ethernet Visión general 2 Antes de utilizar la máquina Brother en un entorno de red, debe configurar los parámetros de TCP/IP. En este capítulo, conocerá los pasos básicos necesarios para imprimir en red utilizando el protocolo TCP/IP. Nota Puede configurar los parámetros de TCP/IP de la máquina utilizando el panel de control de la parte delantera de la máquina.
Configuración de la máquina para una red con una conexión de cable Ethernet Cómo se asigna la dirección IP a su servidor de impresión: Si tiene un servidor DHCP/BOOTP/RARP en su red (habitualmente una red UNIX®/Linux o Windows® 2000/XP), el servidor de impresión obtendrá automáticamente su dirección IP del servidor DHCP. 2 Nota En redes más pequeñas, el servidor DHCP puede ser el enrutador.
Configuración de la máquina para una red con una conexión de cable Ethernet Puerta de acceso (y enrutador) Una puerta de acceso es un punto de la red que actúa como una entrada a otra red y envía datos transmitidos vía red a un destino exacto. El enrutador sabe dónde dirigir los datos que llegan a la puerta de acceso. Si un destino se localiza en una red externa, el enrutador transmite los datos a la red externa.
Configuración de la máquina para una red con una conexión de cable Ethernet 2 Nota • Si el servidor de impresión está configurado con los valores predeterminados de fábrica sin utilizar un servidor DHCP/BOOTP/RARP, el dispositivo aparecerá como un dispositivo APIPA en la pantalla de la utilidad BRAdmin Professional. • Puede obtener el nombre de nodo y la dirección Ethernet (Dirección de nodo en la parte superior) al imprimir la lista de configuración de red.
Configuración de la máquina para una red con una conexión de cable Ethernet Cambio de la configuración del servidor de impresión Uso de la utilidad BRAdmin Professional para cambiar la configuración del servidor de impresión (sólo para Windows®) 2 1 Inicie la utilidad de BRAdmin Professional (desde Windows® 98/98SE/Me/2000/XP), haciendo clic en Inicio / Programas / Brother Administrator Utilities / Brother BRAdmin Professional Utilities / BRAdmin Professional.
Configuración de la máquina para una red con una conexión de cable Ethernet Uso de Configuración remota para cambiar la configuración del servidor de impresión (para Windows® y Mac OS® X 10.2.4 o posterior) (no disponible para DCP-340CW) 2 Configuración remota para Windows® La aplicación Configuración remota le permite configurar la red desde una aplicación para Windows®.
3 Configuración de su máquina para una red inalámbrica Visión general 3 Para conectar su máquina a su red inalámbrica, es necesario que siga los pasos descritos en la Guía de configuración rápida. Recomendamos que utilice el Asistente de configuración del menú LAN del panel de control de la máquina y la aplicación de instalación que encontrará en el CD-ROM que incluimos con la máquina.
Configuración de su máquina para una red inalámbrica Autentificación y encriptación La mayoría de las redes inalámbricas utilizan algún tipo de configuración de seguridad. Estas configuraciones de seguridad definen la autentificación (el modo en que el dispositivo en sí se identifica en la red) y la encriptación (el modo en que los datos se cifran a medida que se envían por la red).
Configuración de su máquina para una red inalámbrica Clave de red Existen algunas reglas para cada método de seguridad: ■ Sistema abierto/Clave compartida con WEP Esta clave consiste en un valor de 64 bits o 128 bits que debe introducirse en formato ASCII o HEXADECIMAL. • ASCII de 64 (40) bits: Utiliza 5 caracteres de texto. por ej. “WLLAN” (distingue entre mayúsculas y minúsculas). • 64 (40) bits hexadecimal: Utiliza 10 dígitos de datos hexadecimales. por ej.
Configuración de su máquina para una red inalámbrica 4 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar1.Conf.Asistente. Pulse Fijar. Configu. WLAN 1.Conf.Asistente 5 3 La máquina buscará un nombre de red inalámbrica (SSID) alrededor de la máquina. Búsqueda SSID 6 Después de unos segundos, puede seleccionar el SSID de la lista por medio de ▲ o ▼. Pulse Fijar para seleccionar el SSID. Si se muestra su SSID y lo ha seleccionado, vaya al paso 11. Si desea añadir un nuevo SSID, vaya al paso 7. Selec.y aju.
Configuración de su máquina para una red inalámbrica 10 Seleccione el método de autentificación por medio de ▲ o ▼ y pulse Fijar. Si selecciona Sistema abierto, vaya al paso 11. Si selecciona Llave compartida, vaya al paso 12. Si selecciona WPA-PSK, vaya al paso 13. Selec. Autentifi. Sistema abierto 11 3 Selec. Autentifi. WPA-PSK Seleccione el tipo de encriptación, Ninguna o WEP por medio de ▲ o ▼ y pulse Fijar. Si selecciona Ninguna, vaya al paso 17. Si selecciona WEP, vaya al paso 12.
Configuración de su máquina para una red inalámbrica 16 Se mostrará lo siguiente. KEY1 selecc. sin cambio 3 17 Para aplicar la configuración, utilice ▲ o ▼ para seleccionar Sí y pulse Fijar. Para cancelar, seleccione No. Si selecciona Sí, vaya al paso 18. Si selecciona No, vuelva al paso 2. ¿Aplica configu? ▲ Sí ▼ No 18 La máquina conectará con la red inalámbrica que especificó.
Configuración de su máquina para una red inalámbrica 3 Después de unos segundos, puede seleccionar el SSID de la lista por medio de ▲ o ▼. Pulse Fijar para seleccionar el SSID. Si se muestra su SSID y lo ha seleccionado, vaya al paso 8. Si desea añadir un nuevo SSID, vaya al paso 4. 3 Selec.y aju.SSID Brother 4 Seleccione por medio de ▲ o ▼. Selec.y aju.SSID Pulse Fijar. 5 Introduzca el SSID.
Configuración de su máquina para una red inalámbrica 9 Seleccione la opción de clave; KEY1, KEY2, KEY3, KEY4 por medio de ▲ o ▼ y pulse Fijar. Ajuste WEP KEY KEY1:********** Ajuste WEP KEY KEY2: Ajuste WEP KEY KEY3: Ajuste WEP KEY KEY4: 3 Si selecciona la clave que muestra **********, vaya al paso 11. Si selecciona una clave en blanco, vaya al paso 12. 10 Introduzca una nueva clave WPA. Pulse Fijar. Vaya al paso 14. WPA _ 11 Si desea cambiar la clave que seleccionó en el paso 9, seleccione 1.Camb.
Configuración de su máquina para una red inalámbrica 16 Si su red inalámbrica está conectada correctamente, el visor muestra Conectado durante 2 segundos y termina la configuración. Conectado 3 Si la conexión falla, el visor muestra Error conexión durante 2 segundos. Consulte Solución de problemas de redes inalámbricas en la página 7-8. (Para MFC-820CW) 1 Pulse Menú. 2 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar LAN. Pulse OK. 3 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar Configu. WLAN. Pulse OK.
Configuración de su máquina para una red inalámbrica 10 Seleccione el método de autentificación por medio de ▲ o ▼ y pulse OK. Si selecciona Sistema abierto, vaya al paso 11. Si selecciona Llave compartida, vaya al paso 12. Si selecciona WPA-PSK, vaya al paso 13. 11 Seleccione el tipo de encriptación, Ninguna o WEP por medio de ▲ o ▼ y pulse OK. Si selecciona Ninguna, vaya al paso 17. Si selecciona WEP, vaya al paso 12.
Configuración de su máquina para una red inalámbrica Uso del software SecureEasySetupTM para configurar su máquina en una red inalámbrica El software SecureEasySetupTM constituye una forma sencilla de configurar la red inalámbrica. Pulsando un botón en el enrutador inalámbrico o punto de acceso, podrá configurar y asegurar su red inalámbrica. Su enrutador o punto de acceso también deben admitir SecureEasySetupTM.
Configuración de su máquina para una red inalámbrica Conectado se muestra cuando el servidor de impresión ha conectado correctamente con su enrutador o punto de acceso. A partir de este momento, podrá utilizar su máquina en una red inalámbrica. Error conexión se muestra cuando el servidor de impresión no ha conectado con su enrutador o punto de acceso. Vuelva a empezar desde el paso 1.
Configuración de su máquina para una red inalámbrica 5 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar Configu. WLAN. Pulse OK. 6 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar SecureEasySetup. Pulse OK. 7 3 Se mostrará el estado de la conexión de red inalámbrica, que será Conexión WLAN, Conectada o Error conexión. Conexión WLAN se muestra cuando el servidor de impresión está intentando realizar una conexión con su enrutador o punto de acceso.
Configuración de su máquina para una red inalámbrica • • 1 Si está utilizando un software cortafuegos personal o firewall (por ejemplo, el Servidor de seguridad de conexión a Internet de Windows disponible en Windows® XP), desactívelo. Una vez esté seguro de que puede imprimir, reinicie el software cortafuegos personal o firewall. Nombre de nodo: el nombre de nodo aparece en la ventana actual de BRAdmin Professional.
Configuración de su máquina para una red inalámbrica Uso de Configuración remota para cambiar la configuración del servidor de impresión (para Windows® y Mac OS® X 10.2.4 o superior) (no disponible para DCP-340CW) 3 Configuración remota para Windows® La aplicación Configuración remota le permite configurar la red desde una aplicación para Windows®. Cuando acceda a esta aplicación, la configuración de su máquina se descargará automáticamente a su PC y se mostrará en la pantalla de su sistema.
4 Configuración del panel de control Menú LAN Antes de utilizar su producto Brother en un entorno de red, debe configurar los parámetros de TCP/IP. Para obtener más información, consulte Configuración de la máquina para una red con una conexión de cable Ethernet en la página 2-1 o Configuración de su máquina para una red inalámbrica en la página 3-1. En este capítulo aprenderá a configurar los parámetros de la red utilizando el panel de control, ubicado en la parte delantera de la máquina.
Configuración del panel de control 6 Pulse Detener/Salir. (Para MFC-640CW) 1 (Para cableado) Pulse Menú/Fijar, 5, 1, 1. (Para inalámbrico) Pulse Menú/Fijar, 5, 2, 1. 2 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar Auto, Static, RARP, BOOTP o DHCP. 3 Pulse Menú/Fijar. 4 Pulse Detener/Salir. 4 (Para MFC-820CW) 1 Pulse Menú. 2 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar LAN. Pulse OK. 3 (Para cableado) Pulse ▲ o ▼ para seleccionar TCP/IP (Cable). (Para cableado) Pulse ▲ o ▼ para seleccionar TCP/IP(WLAN) Pulse OK.
Configuración del panel de control Modo Static En este modo, la dirección IP de la máquina debe asignarse manualmente. Una vez introducida, la dirección IP queda bloqueada en la dirección asignada. Modo RARP 4 La dirección IP del servidor de impresión Brother se puede configurar mediante el servicio Reverse ARP (RARP) del sistema anfitrión.
Configuración del panel de control BRN_310107 1 00:80:77:31:01:07 192.189.207.3 y: BRN_310107:ht=ethernet:ha=008077310107:\ ip=192.189.207.3: Algunas implementaciones de software del anfitrión de BOOTP no responderán a las solicitudes de BOOTP si no se ha incluido un nombre de archivo de descarga en el archivo de configuración; si éste es el caso, cree un archivo nulo en el anfitrión y especifique el nombre de este archivo y su ruta en el archivo de configuración.
Configuración del panel de control 4 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar 2.Dirección IP. Pulse Fijar. 5 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar 1 para cambiar. Pulse Fijar. 6 4 Pulse ▲ repetidamente para introducir el primer número de tres dígitos para la dirección IP. Pulse Fijar. Repita este paso hasta que haya introducido los cuatro números de tres dígitos para completar la dirección IP. Nota Cada número también puede aumentarse/disminuirse manteniendo pulsado ▲ o ▼. 7 Pulse Detener/Salir.
Configuración del panel de control 6 Introduzca la dirección IP. Pulse OK. 7 Pulse Detener/Salir. 4 3.Máscara Subred Este campo muestra la máscara de subred actual utilizada por la máquina. Si no está utilizando DHCP o BOOTP para obtener la máscara de subred, introduzca la máscara de subred que desee. Consulte al administrador de red la máscara de subred que haya que utilizar. (Para DCP-340CW) 1 Pulse Menú. 2 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar 3.LAN. Pulse Fijar.
Configuración del panel de control (Para MFC-640CW) 1 (Para cableado) Pulse Menú/Fijar, 5, 1, 3. (Para inalámbrico) Pulse Menú/Fijar, 5, 2, 3. 2 Seleccione 1 para cambiar. Introduzca la dirección de la máscara de subred. 3 Pulse Menú/Fijar. 4 Pulse Detener/Salir. 4 (Para MFC-820CW) 1 Pulse Menú. 2 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar LAN. Pulse OK. 3 (Para cableado) Pulse ▲ o ▼ para seleccionar TCP/IP (Cable). (Para cableado) Pulse ▲ o ▼ para seleccionar TCP/IP(WLAN) Pulse OK.
Configuración del panel de control 3 (Para cableado) Pulse ▲ o ▼ para seleccionar 1.TCP/IP (Cable). (Para cableado) Pulse ▲ o ▼ para seleccionar 2.TCP/IP(WLAN). Pulse Fijar. 4 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar 4.Gateway. Pulse Fijar. 5 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar 1 para cambiar. Pulse Fijar. 6 Pulse ▲ repetidamente para introducir el primer número de tres dígitos para la dirección de la Gateway. Pulse Fijar.
Configuración del panel de control 5 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar Cambiar. Pulse OK. 6 Introduzca la dirección de la puerta de acceso. Pulse OK. 7 4 Pulse Detener/Salir. 5.Nombre de nodo Puede registrar el nombre de la máquina en la red. Este nombre se conoce a menudo como un nombre NetBIOS; será el nombre que está registrado por el servidor WINS en la red.
Configuración del panel de control (Para MFC-640CW) 1 (Para cableado) Pulse Menú/Fijar, 5, 1, 5. (Para inalámbrico) Pulse Menú/Fijar, 5, 2, 5. 2 Seleccione 1 para cambiar. Introduzca el nombre de nodo. 3 Pulse Menú/Fijar. 4 Pulse Detener/Salir. 4 (Para MFC-820CW) 1 Pulse Menú. 2 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar LAN. Pulse OK. 3 (Para cableado) Pulse ▲ o ▼ para seleccionar TCP/IP (Cable). (Para cableado) Pulse ▲ o ▼ para seleccionar TCP/IP(WLAN) Pulse OK.
Configuración del panel de control 3 (Para cableado) Pulse ▲ o ▼ para seleccionar 1.TCP/IP (Cable). (Para cableado) Pulse ▲ o ▼ para seleccionar 2.TCP/IP(WLAN). Pulse Fijar. 4 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar 6.WINS config. Pulse Fijar. 5 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar Auto o Static. Pulse Fijar. 6 Pulse Detener/Salir. 4 (Para MFC-640CW) 1 (Para cableado) Pulse Menú/Fijar, 5, 1, 6. (Para inalámbrico) Pulse Menú/Fijar, 5, 2, 6. 2 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar Auto o Static. 3 Pulse Menú/Fijar.
Configuración del panel de control Auto Utiliza automáticamente una solicitud DHCP para determinar las direcciones IP para los servidores WINS primario y secundario. Debe establecer BOOT Method en Auto para que esta opción funcione. Static 4 Utiliza una dirección IP especificada para los servidores WINS primario y secundario. 7.WINS Server (Para DCP-340CW) 1 Pulse Menú. 2 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar 3.LAN. Pulse Fijar. 3 (Para cableado) Pulse ▲ o ▼ para seleccionar 1.TCP/IP (Cable).
Configuración del panel de control 3 Pulse Menú/Fijar. 4 Introduzca la dirección del servidor WINS. 5 Pulse Menú/Fijar. 6 Pulse Detener/Salir. 4 (Para MFC-820CW) 1 Pulse Menú. 2 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar LAN. Pulse OK. 3 (Para cableado) Pulse ▲ o ▼ para seleccionar TCP/IP (Cable). (Para cableado) Pulse ▲ o ▼ para seleccionar TCP/IP(WLAN) Pulse OK. 4 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar WINS Server. Pulse OK. 5 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar Primario o Secundario. Pulse OK.
Configuración del panel de control Dirección IP del servidor WINS secundario Este campo especifica la dirección IP del servidor DNS secundario. Se utiliza como respaldo a la dirección del servidor WINS primario. Si el servidor primario no está disponible, la máquina aún podrá registrarse con un servidor secundario. Si se configura con un valor que no sea cero, la máquina se pondrá en contacto con este servidor para registrar su nombre con el Servicio de nombres de Internet de Windows®.
Configuración del panel de control 3 Pulse Menú/Fijar. 4 Introduzca la dirección del servidor DNS. 5 Pulse Menú/Fijar. 6 Pulse Detener/Salir. 4 (Para MFC-820CW) 1 Pulse Menú. 2 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar LAN. Pulse OK. 3 (Para cableado) Pulse ▲ o ▼ para seleccionar TCP/IP (Cable). (Para cableado) Pulse ▲ o ▼ para seleccionar TCP/IP(WLAN) Pulse OK. 4 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar Servidor DNS. Pulse OK. 5 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar Primario o Secundario. Pulse OK.
Configuración del panel de control 9.APIPA La configuración en Sí hará que el servidor de impresión asigne automáticamente una dirección IP de enlace local en el intervalo (169.254.1.0 - 169.254.254.255) cuando el servidor de impresión no puede obtener una dirección IP mediante el método de arranque (BOOT Method) que ha establecido (consulte 1.BOOT Method en la página 4-1).
Configuración del panel de control 3 (Para cableado) Pulse ▲ o ▼ para seleccionar TCP/IP (Cable). (Para cableado) Pulse ▲ o ▼ para seleccionar TCP/IP(WLAN) Pulse OK. 4 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar APIPA. Pulse OK. 5 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar Si o No. Pulse OK. 6 Pulse Detener/Salir. 4 3.Configu. WLAN (sólo para redes inalámbricas) 1.Conf.Asistente El Asistente de configuraciónle guía por la configuración de red inalámbrica.
Configuración del panel de control 3 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar 4.Estado WLAN. Pulse Fijar. 4 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar 1.Estado. Pulse Fijar. 5 Se mostrará el estado actual de la red inalámbrica; Activa (802.11b), Activa (802.11g), Búsqueda SSID o Desactivada. 6 Pulse Detener/Salir. 4 (Para MFC-640CW) 1 Pulse Menú/Fijar, 5, 4, 1. 2 Se mostrará el estado actual de la red inalámbrica; Activa (802.11b), Activa (802.11g), Búsqueda SSID o Desactivada. 3 Pulse Detener/Salir.
Configuración del panel de control 2.Señal Este campo muestra la intensidad actual de la señal de la red inalámbrica; Fuerte, Media, Débil o Ninguna. 4 (Para DCP-340CW) 1 Pulse Menú. 2 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar 3.LAN. Pulse Fijar. 3 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar 4.Estado WLAN. Pulse Fijar. 4 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar 2.Señal. Pulse Fijar. 5 Se mostrará la intensidad actual de la señal de la red inalámbrica; Fuerte, Media, Débil o Ninguna. 6 Pulse Detener/Salir.
Configuración del panel de control 6 Pulse Detener/Salir. 3.SSID 4 Este campo muestra el SSID actual de la red inalámbrica. El visor muestra el SSID con menos de 33 caracteres. (Para DCP-340CW) 1 Pulse Menú. 2 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar 3.LAN. Pulse Fijar. 3 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar 4.Estado WLAN. Pulse Fijar. 4 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar 3.SSID. Pulse Fijar. 5 Se mostrará el SSID de la red inalámbrica actual. 6 Pulse Detener/Salir. (Para MFC-640CW) 1 Pulse Menú/Fijar, 5, 4, 3.
Configuración del panel de control 4 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar SSID. Pulse OK. 5 Se mostrará el SSID de la red inalámbrica actual. 6 Pulse Detener/Salir. 4 4.Modo de com. Este campo muestra el modo de comunicación actual de la red inalámbrica; Ad-hoc o Infrastructure. (Para DCP-340CW) 1 Pulse Menú. 2 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar 3.LAN. Pulse Fijar. 3 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar 4.Estado WLAN. Pulse Fijar. 4 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar 4.Modo de com.. Pulse Fijar.
Configuración del panel de control 3 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar Estado WLAN. Pulse OK. 4 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar Modo de com.. Pulse OK. 4 5 Se mostrará el modo de comunicación actual de la red inalámbrica; Ad-hoc o Infrastructure. 6 Pulse Detener/Salir. 5.Modo seguridad Este campo muestra la configuración actual de seguridad de la red inalámbrica, el método de autentificación y el modo de encriptación. (Para DCP-340CW) 1 Pulse Menú. 2 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar 3.LAN. Pulse Fijar.
Configuración del panel de control (Para MFC-820CW) 1 Pulse Menú. 2 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar LAN. Pulse OK. 3 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar Estado WLAN. Pulse OK. 4 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar Modo seguridad. Pulse OK. 5 Se mostrará la configuración actual de seguridad de la red inalámbrica; WEP o WPA-PSK o Ninguna. 6 Pulse Detener/Salir. 4 5.Misceláneo 1.LAN cableada (sólo para redes cableadas) Es el modo de enlace Ethernet.
Configuración del panel de control 5 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar Auto/100B-FD/100B-HD/10B-FD/10B-HD. Pulse Fijar. 6 Pulse Detener/Salir. 4 (Para MFC-640CW) 1 Pulse Menú/Fijar, 5, 5, 1. 2 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar Auto/100B-FD/100B-HD/10B-FD/10B-HD. 3 Pulse Menú/Fijar. 4 Pulse Detener/Salir. (Para MFC-820CW) 1 Pulse Menú. 2 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar LAN. Pulse OK. 3 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar Misceláneo. Pulse OK. 4 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar LAN cableada. Pulse OK.
Configuración del panel de control (MFC-640CW) 1 Pulse Menú/Fijar, 5, 5, 2. 2 Pulse ▲ o ▼ para introducir la hora. Pulse Fijar. 3 Pulse Menú/Fijar. 4 Pulse Detener/Salir. 4 (Para MFC-820CW) 1 Pulse Menú. 2 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar LAN. Pulse OK. 3 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar Misceláneo. Pulse OK. 4 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar Zona horaria. Pulse OK. 5 Pulse ▲ o ▼ para introducir la hora. Pulse OK. 6 Pulse Detener/Salir.
Configuración del panel de control 6.Interfaz red Puede seleccionar el tipo de conexión de red, la conexión de red cableada o la conexión de la red inalámbrica. Si desea utilizar la conexión de red cableada, seleccione LAN cableada y, si desea utilizar la conexión de red inalámbrica, seleccione WLAN. Sólo puede tener un tipo de conexión de red activo a la vez. (Para DCP-340CW) 1 Pulse Menú. 2 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar 3.LAN. Pulse Fijar. 3 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar 6.Interfaz red. Pulse Fijar.
Configuración del panel de control 5 Si cambia la configuración actual, seleccione 1 para reiniciar la máquina. Si no cambia la configuración actual, seleccione 2 para salir del menú. 4 Impresión de la Lista de configuración de red Nota Nombre de nodo: el nombre de nodo aparece en la Lista de configuración de red. El nombre de nodo predeterminado es “BRN_xxxxxx” para una red cableada o “BRW_xxxxxx” para una red inalámbrica (“xxxxxx” representa los últimos seis dígitos de la dirección Ethernet).
Configuración del panel de control (Para MFC-820CW) 1 Pulse Menú. 2 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar Imp. informes. Pulse OK. 3 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar Configur. red. Pulse OK. 4 Pulse Inicio negro o Inicio color.
Configuración del panel de control (Para MFC-640CW) 1 Asegúrese de que la máquina no está funcionando y desconecte todos los cables de la máquina (excepto el cable de alimentación). 2 Pulse Menú/Fijar, 5, 0. 3 Pulse 1 para seleccionar 1.Reiniciar. 4 Pulse 1 para seleccionar 1.Sí. 5 Una vez que la máquina se haya reiniciado, vuelva a conectar los cables. 4 (Para MFC-820CW) 1 Pulse Menú. 2 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar LAN. Pulse OK. 3 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar Rest.Predeter. Pulse OK.
5 Impresión de red bajo Windows®: Impresión básica punto a punto a través de TCP/IP Visión general Si es un usuario de Windows® y desea imprimir utilizando el protocolo TCP/IP en un entorno punto a punto, siga las instrucciones que aparecen en este capítulo. Este capítulo explica cómo instalar el software de red y el controlador de impresora que necesitará para poder utilizar la máquina como una impresora de red. Nota • Debe configurar la dirección IP en el equipo antes de continuar con este capítulo.
6 Ahora deberá seleccionar el puerto de impresión en red correcto. En la ventana desplegable, seleccione Crear nuevo puerto y seleccione Puerto TCP/IP estándar. 7 Haga clic en Siguiente. 8 El Asistente para agregar un puerto de impresora TCP/IP estándar se abrirá. Haga clic en Siguiente. 9 Introduzca la dirección IP o el nombre del servidor de impresión que desee configurar. El asistente introducirá automáticamente la información del nombre de puerto. 10 Haga clic en Siguiente.
5 Se iniciará el asistente del puerto TCP/IP estándar. Siga los pasos del 8 al 12 de Sin el controlador de impresora instalado en la página 5-1. 6 Cierre los cuadros de diálogo Agregar puerto y Propiedades. 5 Para usuarios de Windows® 98/98SE/Me Los usuarios de Windows® 98/98SE/Me pueden enviar trabajos de impresión utilizando el software de impresión punto a punto de Brother incluido en el CD-ROM proporcionado con la máquina.
8 Para usuarios de LPR: Seleccione su impresora y LPR (recomendado); a continuación, haga clic en Siguiente. Para usuarios de NetBIOS: Seleccione su impresora y NetBIOS; a continuación, haga clic en Siguiente. 9 10 5 Haga clic en Finalizar. Haga clic en Aceptar. Aparecerá un mensaje solicitando que reinicie el sistema. Asociación a la impresora Debe crear una impresora en el sistema Windows® mediante el procedimiento estándar de instalación de impresoras en Windows®.
Adición de un segundo puerto LPR de Brother No es necesario volver a ejecutar el programa de instalación para instalar un nuevo puerto LPR de Brother. En vez de eso, pulse el botón Inicio, seleccione Configuración y abra la ventana Impresoras. Haga clic en el icono de la impresora que desea configurar, seleccione Archivo de la barra de menú y después seleccione Propiedades. Haga clic en la ficha Detalles y, a continuación, haga clic en el botón Agregar puerto.
6 Impresión de red desde Macintosh® Visión general Este capítulo explica cómo imprimir desde Macintosh® en una red utilizando la capacidad de configuración simple de red en Mac OS® X 10.2.4 o posterior. Para obtener más información acerca de cómo configurar el controlador de tinta de Brother en una red para Mac OS® 9.1 hasta 9.2, consulte la Guía de configuración rápida que se incluye con la máquina.
Impresión de red desde Macintosh® 6 (Para usuarios de Mac OS® X 10.2.4 a 10.3) Realice la siguiente selección. 6 7 Seleccione Brother MFC-XXXX o Brother DCP-XXXX (XXXX es su número de modelo) y, a continuación, haga clic en Añadir. 8 Haga clic en la impresora y, a continuación, haga clic en Usar por omisión para configurar la impresora como la predeterminada. La impresora estará ahora preparada para imprimir.
Impresión de red desde Macintosh® Otras fuentes de información 1 Consulte el Capítulo 2 de esta Guía del usuario para saber cómo configurar la dirección IP de la impresora. 2 Visite http://solutions.brother.com para obtener más información sobre la impresión en red.
7 Solución de problemas Visión general Este capítulo describe cómo solucionar algunos problemas de red habituales que se pueden encontrar al utilizar la máquina. Si, después de leerlo, no puede solucionar un problema, visite Brother Solutions Center en: http://solutions.brother.com.
Solución de problemas Problemas de instalación del software de impresión de red No se encuentra el servidor de impresión Brother durante la instalación del software de impresión de red o en el controlador de impresora de la máquina Brother en Windows®. 7 No se encuentra el servidor de impresión Brother por medio de la capacidad de configuración simple de red de Mac OS® X.
Solución de problemas Para Macintosh® Para Mac OS® 9.1 a 9.2 (sólo para conexiones de red cableadas) (1) En el menú Apple, abra el Selector. 7 (2) Haga clic en el icono Brother Ink (IP) y asegúrese de que el nombre de su servidor de impresión aparece en el marco derecho. Si es visible, la conexión es correcta. De lo contrario, vaya al paso 5. Para Mac OS® X 10.2.4 o posterior (1) Seleccione Aplicaciones en el menú Ir. (2) Abra la carpeta Utilidades.
Solución de problemas 6 Compruebe lo siguiente: Para Windows® Si la instalación no ha podido realizarse correctamente, el cortafuegos o firewall de su sistema puede estar bloqueando la conexión de red necesaria en la máquina. En este caso, tendrá que desactivar el cortafuegos o firewall de su sistema e instalar nuevamente los controladores. (1) Haga clic en el botón Inicio, seleccione Configuración y, a continuación, seleccione Panel de control.
Solución de problemas Para Macintosh® (para una red inalámbrica) Seleccione de nuevo su máquina en la aplicación DeviceSelector ubicada en Macintosh HD/Libreía/Printers/Brother/Utilities o desde ControlCenter2. 7 7 Desplace su sistema más cerca de la máquina Brother e inténtelo de nuevo. 8 Restablezca la configuración de fábrica del servidor de impresión inalámbrico e inténtelo de nuevo.
Solución de problemas Para Macintosh® Para Mac OS® 9.1 a 9.2 (1) En el menú Apple, abra el Selector. 7 (2) Haga clic en el icono Brother Ink (IP) y asegúrese de que el nombre de su servidor de impresión aparece en el marco derecho. Si es visible, la conexión es correcta. De lo contrario, vaya al paso 4. Para Mac OS® X 10.2.4 o posterior (1) Seleccione Aplicaciones en el menú Ir. (2) Abra la carpeta Utilidades. (3) Haga doble clic en el icono Utilidad Configuración Impresoras. (4) Haga clic en Añadir.
Solución de problemas Problemas de digitalización y PC-FAX La función de escaneado en red no funciona en Windows® 7 La función de PC-FAX de red no funciona en Windows® La configuración del cortafuegos o firewall de su PC puede estar rechazando la conexión de red necesaria. Realice los siguientes pasos para configurar el cortafuegos o firewall. Si está utilizando software de cortafuegos o firewall, consulte la Guía del usuario de su aplicación o póngase en contacto con el fabricante del software.
Solución de problemas Solución de problemas de redes inalámbricas Problemas de configuración inalámbrica 7 El Asistente de configuración de dispositivos inalámbricos no encuentra el servidor de impresión Brother durante la configuración. 1 Asegúrese de que la máquina está encendida, en línea y lista para imprimir. 2 Desplace su sistema más cerca de la máquina Brother e inténtelo de nuevo. 3 Restablezca la configuración de fábrica del servidor de impresión e inténtelo de nuevo.
Solución de problemas Problema de conexión inalámbrica La conexión de red inalámbrica está a veces desactivada. El estado de conexión de la red inalámbrica se ve afectado por el entorno donde la máquina Brother y el resto de los dispositivos inalámbricos están ubicados. Las siguientes condiciones pueden causar problemas de conexión: ■ Una pared encofrada con hormigón o metal entre la máquina Brother y el punto de acceso.
8 Instalación inalámbrica para Windows® Instalación mediante un equipo inalámbrico en el modo de infraestructura 8 Para Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP Importante Si ha configurado previamente los ajustes inalámbricos del equipo, debe restablecer los ajustes LAN de la red antes de volver a configurar los ajustes inalámbricos. Para DCP-340CW: Pulse Menú, ▲ o ▼ para seleccionar 3, 0, y elija Reiniciar. Pulse ▲ para seleccionar Sí para aceptar el cambio. El equipo se reiniciará automáticamente.
Instalación inalámbrica para Windows® 4 De este modo se abrirá el menú principal del CD-ROM. Haga clic en Instale MFL-Pro Suite. 8 Nota • Si esta ventana no se abre, utilice el Explorador de Windows® para ejecutar el programa setup.exe desde el directorio raíz del CD-ROM de Brother.
Instalación inalámbrica para Windows® 6 Seleccione Configuración inalámbrica e instalación de controlador y, a continuación, haga clic en Siguiente. 8 7 Seleccione Automático (recomendado) y, a continuación, haga clic en Siguiente. 8 Para realizar la configuración, es recomendable que conecte temporalmente su dispositivo inalámbrico Brother directamente a un puerto libre de su punto de acceso, hub o enrutador mediante un cable de red.
Instalación inalámbrica para Windows® 9 Lea la Nota importante. Para DCP-340CW: Pulse Menú, ▲ o ▼ para seleccionar 3, 6, y elija LAN cableada. Pulse Menú. Si aparece el mensaje Reinicio OK?, pulse ▲ para Sí. La interfaz de la red inalámbrica se desactivará con esta opción. El equipo se reiniciará automáticamente. Cuando se reinicie, active la casilla en pantalla y haga clic en Siguiente. 8 Para MFC-640CW: Pulse Menú/Fijar, 5, 6 y, a continuación, pulse▲ o ▼ para seleccionar LAN cableada.
Instalación inalámbrica para Windows® 8 Nota Si no dispone de un cable de red, active No tengo un cable de red y haga clic en Siguiente. Deberá configurar los ajustes inalámbricos desde el panel de control. Siga las instrucciones en pantalla para completar la configuración. Cuando haya terminado, vaya al paso 22 para instalar el controlador.
Instalación inalámbrica para Windows® Si selecciona Este PC utiliza un cable de red para conectar a la red inalámbrica, debe configurar los ajustes inalámbricos desde el panel de control. Haga clic en Siguiente y siga las instrucciones que se indican en pantalla para completar la configuración. Consulte Uso del Asistente de configuración desde el menú LAN del panel de control para una red inalámbrica en la página 3-3. Cuando haya terminado, vaya a la instalación del controlador en paso 22.
Instalación inalámbrica para Windows® Tendrá que cambiar temporalmente los ajustes inalámbricos de su PC. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. Asegúrese de anotar todos los ajustes como, por ejemplo, el SSID o el canal del PC. Los necesitará para volver a configurar los ajustes inalámbricos originales de su PC.
Instalación inalámbrica para Windows® 13 Si hay más de un equipo inalámbrico disponible en la red, aparece la siguiente lista. Si la lista está en blanco, compruebe que el punto de acceso y el equipo estén encendidos y haga clic en Actualizar. Seleccione el equipo que desea configurar y haga clic en Siguiente.
Instalación inalámbrica para Windows® 15 Si la red no está configurada para autentificación y encriptación, aparece la siguiente pantalla. Para seguir con la instalación, haga clic en Aceptar y vaya al paso 17. 8 16 Si la red está configurada para autentificación y encriptación, aparece la siguiente pantalla. Al configurar el equipo inalámbrico Brother, debe asegurarse de que se utilizan los mismos ajustes de autentificación y encriptación que la red inalámbrica existente.
Instalación inalámbrica para Windows® 18 Si decidió utilizar un cable de red en paso 8, vaya al paso 19. Si decidió no utilizar un cable de red en paso 8, vaya al paso 21. 19 Desconecte el cable de red entre el punto de acceso (hub o enrutador) y el equipo y haga clic en Siguiente. 20 El equipo se reiniciará automáticamente. Una vez reiniciado el equipo, active Comprobado y confirmado. y, a continuación, haga clic en Siguiente. Espere a que el equipo termine de reiniciarse. Vaya al paso 22.
Instalación inalámbrica para Windows® 22 Comienza la instalación del controlador. Después de haber leído y aceptado el acuerdo de licencia de ScanSoft® PaperPort® 9.0SE, haga clic en Sí. (Este acuerdo no está disponible si seleccionó Sólo instalar el controlador en paso 6). 8 23 La instalación de PaperPort® 9.0SE se iniciará automáticamente y, a continuación, se realizará la instalación de MFL-Pro Suite.
Instalación inalámbrica para Windows® 26 Si el equipo está configurado para su uso en red, seleccione el equipo de la lista y, a continuación, haga clic en Siguiente. 8 Nota Esta ventana no aparecerá si sólo hay un equipo conectado en red, ya que éste se seleccionará automáticamente. 27 Si el equipo no está configurado para su uso en red, aparece la siguiente pantalla. Haga clic en OK. Aparecerá la ventana Configurar dirección IP.
Instalación inalámbrica para Windows® Nota Después de reiniciar el ordenador, el programa de diagnóstico de la instalación se pondrá en funcionamiento automáticamente. Si la instalación no ha podido realizarse correctamente, aparecerá la ventana de resultados de la instalación.
Instalación inalámbrica para Windows® Instalación mediante un ordenador a través de cable en modo de infraestructura 8 Para Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP Importante Si ha configurado previamente los ajustes inalámbricos del equipo, debe restablecer los ajustes LAN de la red antes de volver a configurar los ajustes inalámbricos. Para DCP-340CW: Pulse Menú, ▲ o ▼ para seleccionar 3, 0, y elija Reiniciar. Pulse ▲ para seleccionar Sí para aceptar el cambio. El equipo se reiniciará automáticamente.
Instalación inalámbrica para Windows® 4 De este modo se abrirá el menú principal del CD-ROM. Haga clic en Instale MFL-Pro Suite. 8 Nota • Si esta ventana no se abre, utilice el Explorador de Windows® para ejecutar el programa setup.exe desde el directorio raíz del CD-ROM de Brother.
Instalación inalámbrica para Windows® 6 Seleccione Configuración inalámbrica e instalación de controlador y, a continuación, haga clic en Siguiente. 8 7 Seleccione Automático (recomendado) y, a continuación, haga clic en Siguiente. 8 Para realizar la configuración, es recomendable que conecte temporalmente su dispositivo inalámbrico Brother directamente a un puerto libre de su punto de acceso, hub o enrutador mediante un cable de red.
Instalación inalámbrica para Windows® 9 Lea la Nota Importante. Para DCP-340CW: Pulse Menú, ▲ o ▼ para seleccionar 3, 6, y elija LAN cableada. Pulse Menú. Si aparece el mensaje Reinicio OK?, pulse ▲ para Sí. La interfaz de la red inalámbrica se desactivará con esta opción. El equipo se reiniciará automáticamente. Cuando se reinicie, active la casilla en pantalla y haga clic en Siguiente. 8 Para MFC-640CW: Pulse Menú/Fijar, 5, 6 y, a continuación, pulse▲ o ▼ para seleccionar LAN cableada.
Instalación inalámbrica para Windows® 8 Nota Si no dispone de un cable de red, active No tengo un cable de red y haga clic en Siguiente. Deberá configurar los ajustes inalámbricos desde el panel de control. Siga las instrucciones en pantalla para completar la configuración. Cuando haya terminado, vaya al paso 19 para instalar el controlador. 10 (Continuación de paso 8) Seleccione Este PC utiliza un cable de red para conectar a la red inalámbrica y, a continuación, haga clic en Siguiente.
Instalación inalámbrica para Windows® 12 Si hay más de un equipo inalámbrico disponible en la red, aparece la siguiente lista. Si la lista está en blanco, compruebe que el punto de acceso y el equipo estén encendidos y haga clic en Actualizar. Seleccione el equipo que desea configurar y haga clic en Siguiente.
Instalación inalámbrica para Windows® 14 Si la red no está configurada para autentificación y encriptación, aparece la siguiente pantalla. Para seguir con la instalación, haga clic en Aceptar y vaya al paso 16. 8 15 Si la red está configurada para autentificación y encriptación, aparece la siguiente pantalla. Al configurar el equipo inalámbrico Brother, debe asegurarse de que se utilizan los mismos ajustes de autentificación y encriptación que la red inalámbrica existente.
Instalación inalámbrica para Windows® 17 Desconecte el cable de red entre el punto de acceso (hub o enrutador) y el equipo y haga clic en Siguiente. 8 18 El equipo se reiniciará automáticamente. Una vez reiniciado el equipo, active Comprobado y confirmado. y, a continuación, haga clic en Siguiente. Espere a que el equipo termine de reiniciarse. Ha terminado la configuración inalámbrica. Un indicador de cuatro niveles de la pantalla LCD del equipo repressenta la potencia de la señal inalámbrica.
Instalación inalámbrica para Windows® 21 Cuando aparezca la ventana del acuerdo de licencia del software Brother MFL-Pro Suite, haga clic en Sí si acepta el acuerdo de licencia del software. 8 22 La instalación de los controladores Brother se iniciará automáticamente. Las pantallas de instalación aparecen una tras otra. Espere un momento. Configuración incorrecta • • 23 NO intente cancelar las pantallas durante esta instalación.
Instalación inalámbrica para Windows® 24 Si el equipo no está configurado para su uso en red, aparece la siguiente pantalla. Haga clic en OK. Aparecerá la ventana Configurar dirección IP. Introduzca la información correcta de la dirección IP de la red y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. 25 Cuando aparezca la ventana Registro en línea de Brother y ScanSoft®, seleccione las opciones de su preferencia y siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla.
Instalación inalámbrica para Windows® Instalación con un punto de acceso que admite SecureEasySetupTM (Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) 8 Importante Si ha configurado previamente los ajustes inalámbricos del equipo, debe restablecer los ajustes LAN de la red antes de volver a configurar los ajustes inalámbricos. Para DCP-340CW: Pulse Menú, ▲ o ▼ para seleccionar 3, 0, y elija Reiniciar. Pulse ▲ para seleccionar Sí para aceptar el cambio. El equipo se reiniciará automáticamente.
Instalación inalámbrica para Windows® 4 De este modo se abrirá el menú principal del CD-ROM. Haga clic en Instale MFL-Pro Suite. 8 Nota • Si esta ventana no se abre, utilice el Explorador de Windows® para ejecutar el programa setup.exe desde el directorio raíz del CD-ROM de Brother.
Instalación inalámbrica para Windows® 6 Seleccione Configuración inalámbrica e instalación de controlador y, a continuación, haga clic en Siguiente. 8 7 Seleccione Me gustaría utilizar la función SecureEasySetupTM de mi punto de acceso para configurar el dispositivo inalámbrico y haga clic en Siguiente. 8 Lea el mensaje que aparece en la pantalla y haga clic en Siguiente. 9 Coloque temporalmente el dispositivo a unos 50 cm/20 pulgadas de su punto de acceso.
Instalación inalámbrica para Windows® 10 Consulte el manual de instrucciones que se incluye con el punto de acceso para configurar el modo SecureEasySetupTM del punto de acceso. 11 Ajuste el equipo en el modo SecureEasySetupTM. Para DCP-340CW: Pulse ▲ o ▼ para seleccionar 3, 3, 2 en el panel de control Para MFC-640CW: Pulse Menú/Fijar, 5, 3, 2 en el panel de control. Para MFC-820CW: Pulse Menú, ▲ o ▼ para LAN y pulse OK. Pulse ▲ o ▼ para Configu. WLAN y, a continuación, pulse OK.
Instalación inalámbrica para Windows® 15 Comienza la instalación del controlador. Después de haber leído y aceptado el acuerdo de licencia de ScanSoft® PaperPort® 9.0SE, haga clic en Sí. (Este acuerdo no está disponible si seleccionó Sólo instalar el controlador en paso 6). 8 16 La instalación de PaperPort® 9.0SE se iniciará automáticamente y, a continuación, se realizará la instalación de MFL-Pro Suite.
Instalación inalámbrica para Windows® 19 Si el equipo está configurado para su uso en red, seleccione el equipo de la lista y, a continuación, haga clic en Siguiente. 8 Nota Esta ventana no aparecerá si sólo hay un equipo conectado en red, ya que éste se seleccionará automáticamente. 20 Si el equipo no está configurado para su uso en red, aparece la siguiente pantalla. Haga clic en Aceptar. Aparecerá la ventana Configurar dirección IP.
Instalación inalámbrica para Windows® Nota Después de reiniciar el ordenador, el programa de diagnóstico de la instalación se pondrá en funcionamiento automáticamente. Si la instalación no ha podido realizarse correctamente, aparecerá la ventana de resultados de la instalación.
Instalación inalámbrica para Windows® Instalación mediante un ordenador inalámbrico en modo ad-hoc Para Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP 8 Importante Si ha configurado previamente los ajustes inalámbricos del equipo, debe restablecer los ajustes LAN de la red antes de volver a configurar los ajustes inalámbricos. Para DCP-340CW: Pulse Menú, ▲ o ▼ para seleccionar 3, 0, y elija Reiniciar. Pulse ▲ para seleccionar Sí para aceptar el cambio. El equipo se reiniciará automáticamente.
Instalación inalámbrica para Windows® 4 De este modo se abrirá el menú principal del CD-ROM. Haga clic en Instale MFL-Pro Suite. 8 Nota • Si esta ventana no se abre, utilice el Explorador de Windows® para ejecutar el programa setup.exe desde el directorio raíz del CD-ROM de Brother.
Instalación inalámbrica para Windows® 6 Seleccione Configuración inalámbrica e instalación de controlador y, a continuación, haga clic en Siguiente. 8 7 Seleccione Automático (recomendado) y, a continuación, haga clic en Siguiente. 8 Seleccione No puedo conectar el dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red. Haga clic en Siguiente.
Instalación inalámbrica para Windows® Si está utilizando un ordenador a través de cable, seleccione Este PC utiliza un cable de red para conectar a la red inalámbrica y debe configurar los ajustes inalámbricos desde el panel de control. Haga clic en Siguiente y siga las instrucciones que se indican en pantalla para completar la configuración. Consulte Uso del Asistente de configuración desde el menú LAN del panel de control para una red inalámbrica en la página 3-3.
Instalación inalámbrica para Windows® Tendrá que cambiar temporalmente los ajustes inalámbricos de su PC. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. Asegúrese de anotar todos los ajustes como, por ejemplo, el SSID o el canal del PC. Puede que los necesite si en el futuro desea restaurar los ajustes actuales.
Instalación inalámbrica para Windows® 12 Si hay más de un equipo inalámbrico disponible en la red, aparece la siguiente lista. Si la lista está en blanco, compruebe si el equipo está encendido y haga clic en Actualizar. Seleccione el equipo que desea configurar y haga clic en Siguiente. 8 Nota El nombre de nodo predeterminado de NC-xxxx (donde “xxxx” corresponde al nombre del modelo) es “BRW_xxxxxx” (donde “xxxxxx” corresponde a los seis últimos dígitos de la dirección Ethernet).
Instalación inalámbrica para Windows® 14 Si la red no está configurada para autentificación y encriptación, aparece la siguiente pantalla. Para seguir con la instalación, haga clic en Aceptar y vaya al paso 17. 8 15 Si la red está configurada para autentificación y encriptación, aparece la siguiente pantalla. Al configurar el equipo inalámbrico Brother, debe asegurarse de que se utilizan los mismos ajustes de autentificación y encriptación que la red inalámbrica existente.
Instalación inalámbrica para Windows® 17 Haga clic en Siguiente. Los ajustes se enviarán a su equipo. Los ajustes permanecerán igual si hace clic en Cancelar. 8 Nota Si desea introducir manualmente los ajustes de dirección IP del equipo, haga clic en Cambiar dirección IP e introduzca los ajustes de dirección IP necesarios para la red. Tras realizar su selección, haga clic en Siguiente y el asistente buscará las redes inalámbricas disponibles.
Instalación inalámbrica para Windows® 20 La instalación de PaperPort® 9.0SE se iniciará automáticamente y, a continuación, se realizará la instalación de MFL-Pro Suite. 21 Cuando aparezca la ventana del acuerdo de licencia del software Brother MFL-Pro Suite, haga clic en Sí si acepta el acuerdo de licencia del software. 22 8 La instalación de los controladores Brother se iniciará automáticamente. Las pantallas de instalación aparecen una tras otra. Espere un momento.
Instalación inalámbrica para Windows® 24 Si el equipo no está configurado para su uso en red, aparece la siguiente pantalla. Haga clic en OK. Aparecerá la ventana Configurar dirección IP. Introduzca la información correcta de la dirección IP de la red y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. 25 Cuando aparezca la ventana Registro en línea de Brother y ScanSoft®, seleccione las opciones de su preferencia y siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla.
9 Instalación inalámbrica para Macintosh® Instalación mediante un ordenador inalámbrico en modo de infraestructura para Mac OS® X 10.2.4 o posterior Importante Si ha configurado previamente los ajustes inalámbricos del equipo, debe restablecer los ajustes LAN de la red antes de volver a configurar los ajustes inalámbricos. Para DCP-340CW: Pulse Menú, ▲ o ▼ para seleccionar 3, 0, y elija Reiniciar. Pulse ▲ para seleccionar Sí para aceptar el cambio. El equipo se reiniciará automáticamente.
Instalación inalámbrica para Macintosh® 5 Haga clic en MFL-Pro Suite para instalarlo. 9 6 Seleccione Conexión a la red inalámbrica y, a continuación, haga clic en Siguiente. 7 Seleccione Configuración inalámbrica e instalación de controlador y, a continuación, haga clic en Siguiente. 8 Seleccione Automático (recomendado) y, a continuación, haga clic en Siguiente.
Instalación inalámbrica para Macintosh® 9 Para realizar la configuración, es recomendable que conecte temporalmente su dispositivo inalámbrico Brother directamente a un puerto libre de su punto de acceso, hub o enrutador mediante un cable de red. 9 Si puede realizar la conexión temporalmente con un cable de red: Seleccione Estoy disponible para conectar temporalmente mi dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red y haga clic en Siguiente. Vaya al paso 10.
Instalación inalámbrica para Macintosh® Cuando aparezca la siguiente pantalla, levante la cubierta del escáner hasta su posición abierta. Conecte el cable de red al punto de acceso (hub o enrutador) y luego al equipo. Encontrará la conexión LAN en la parte superior izquierda de las ranuras de cartuchos de tinta, tal y como se muestra. Haga clic en Siguiente y vaya al paso 14. 9 Nota Si no dispone de un cable de red, active No tengo un cable de red y haga clic en Siguiente.
Instalación inalámbrica para Macintosh® Nota Si selecciona Este PC utiliza un cable de red para conectar a la red inalámbrica, debe configurar los ajustes inalámbricos desde el panel de control. Haga clic en Siguiente y siga las instrucciones que se indican en pantalla para completar la configuración. Cuando haya terminado, vaya a la instalación del controlador en paso 23. 12 9 Lea la Nota Importante. Para DCP-340CW: Pulse Menú, ▲ o ▼ para seleccionar 3, 6, y elija WLAN. Pulse Menú.
Instalación inalámbrica para Macintosh® Tendrá que cambiar temporalmente los ajustes inalámbricos de su Macintosh®. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. Asegúrese de anotar todos los ajustes como, por ejemplo, el SSID o el canal de su Macintosh®. Los necesitará antes de terminar la configuración.
Instalación inalámbrica para Macintosh® 14 Si hay más de un equipo inalámbrico disponible en la red, aparece la siguiente lista. Si la lista está en blanco, compruebe que el punto de acceso y el equipo estén encendidos y haga clic en Actualizar. Seleccione el equipo que desea configurar y haga clic en Siguiente.
Instalación inalámbrica para Macintosh® 16 Si la red no está configurada para autentificación y encriptación, aparece la siguiente pantalla. Para seguir con la instalación, haga clic en Aceptar y vaya al paso 18. 9 17 Si la red está configurada para autentificación y encriptación, aparece la siguiente pantalla. Al configurar el equipo inalámbrico Brother, debe asegurarse de que se utilizan los mismos ajustes de autentificación y encriptación que la red inalámbrica existente.
Instalación inalámbrica para Macintosh® 20 Desconecte el cable de red entre el punto de acceso (hub o enrutador) y el equipo y haga clic en Siguiente. 9 21 El equipo se reiniciará automáticamente. Una vez reiniciado el equipo, active Comprobado y confirmado. y, a continuación, haga clic en Siguiente. Espere a que el equipo termine de reiniciarse. Vaya al paso 23. 22 Con la información que ha anotado en paso 12, vuelva a configurar los ajustes inalámbricos originales de su ordenador.
Instalación inalámbrica para Macintosh® 24 Cuando aparezca la ventana Brother DeviceSelector, seleccione red y haga clic en OK. La ventana Brother DeviceSelector no aparecerá si ha conectado también un cable de interfaz USB al equipo antes de reiniciar el Macintosh o si está sobrescribiendo una versión del software de Brother que estaba instalada previamente. Si encuentra este problema, proceda a la instalación saltando del paso paso 25 al 27.
Instalación inalámbrica para Macintosh® 28 Haga clic en Ir y, a continuación, en Aplicaciones. 9 29 Haga doble clic en la carpeta Utilidades. 30 Usuarios de Mac OS® X 10.3 o posterior: Haga doble clic en el icono Utilidad Configuración Impresoras. Para usuarios de Mac OS® X 10.2.x: Haga doble clic en el icono Centro de impresión. 31 Haga clic en Añadir. Para usuarios de Mac OS X 10.2.4 a 10.3; vaya al paso 32. Para usuarios de Mac OS X 10.4; vaya al paso 33.
Instalación inalámbrica para Macintosh® 32 Seleccione la opción mostrada (para usuarios de Mac OS X 10.2.4 a 10.3). 9 33 Seleccione Brother MFC-XXXX (donde XXXX corresponde al nombre del modelo) y, a continuación, haga clic en Añadir. 34 Usuarios de Mac OS® X 10.3 o posterior: Haga clic en Utilidad Configuración Impresoras y, a continuación, en Salir de Utilidad Configuración Impresoras. Para usuarios de Mac OS® X 10.2.
Instalación inalámbrica para Macintosh® 35 Para instalar Presto!® PageManager®, haga clic en el icono Presto! PageManager y siga las instrucciones en pantalla. 9 Nota Una vez se ha instalado Presto!® PageManager®, la capacidad de OCR se agrega a Brother ControlCenter2. Con Presto!® PageManager® podrá escanear, compartir y organizar fácilmente fotografías y documentos. Se ha instalado Presto!® PageManager®, con lo que concluye el proceso de instalación.
Instalación inalámbrica para Macintosh® Instalación mediante un ordenador a través de cable en modo de infraestructura para Mac OS® X 10.2.4 o posterior 9 Importante Si ha configurado previamente los ajustes inalámbricos del equipo, debe restablecer los ajustes LAN de la red antes de volver a configurar los ajustes inalámbricos. Para DCP-340CW: Pulse Menú, ▲ o ▼ para seleccionar 3, 0, y elija Reiniciar. Pulse ▲ para seleccionar Sí para aceptar el cambio. El equipo se reiniciará automáticamente.
Instalación inalámbrica para Macintosh® 5 Haga clic en MFL-Pro Suite para instalarlo. 9 6 Seleccione Conexión a la red inalámbrica y, a continuación, haga clic en Siguiente. 7 Seleccione Configuración inalámbrica e instalación de controlador y, a continuación, haga clic en Siguiente. 8 Seleccione Automático (recomendado) y, a continuación, haga clic en Siguiente.
Instalación inalámbrica para Macintosh® 9 Para realizar la configuración, es recomendable que conecte temporalmente su dispositivo inalámbrico Brother directamente a un puerto libre de su punto de acceso, hub o enrutador mediante un cable de red. 9 Si puede realizar la conexión temporalmente con un cable de red: Seleccione Estoy disponible para conectar temporalmente mi dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red y haga clic en Siguiente. Vaya al paso 10.
Instalación inalámbrica para Macintosh® Cuando aparezca la siguiente pantalla, levante la cubierta del escáner hasta su posición abierta. Conecte el cable de red al punto de acceso (hub o enrutador) y luego al equipo. Encontrará la conexión LAN en la parte superior izquierda de las ranuras de cartuchos de tinta, tal y como se muestra. Haga clic en Siguiente y vaya al paso 13. 9 Nota Si no dispone de un cable de red, active No tengo un cable de red y haga clic en Siguiente.
Instalación inalámbrica para Macintosh® 12 13 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la configuración mediante el panel de control. Consulte Uso del Asistente de configuración desde el menú LAN del panel de control para una red inalámbrica en la página 3-3. Cuando haya terminado, vaya a la instalación del controlador en paso 20. 9 Si hay más de un equipo inalámbrico disponible en la red, aparece la siguiente lista.
Instalación inalámbrica para Macintosh® Nota • Si el punto de acceso de destino no aparece en la lista, puede añadirlo manualmente haciendo clic en el botón Añadir. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla para introducir el Nombre (SSID) y el número de Canal. • “SETUP” es el SSID predeterminado del equipo. No seleccione este SSID.
Instalación inalámbrica para Macintosh® 17 Haga clic en Siguiente. Los ajustes se enviarán a su equipo. Los ajustes permanecerán igual si hace clic en Cancelar. 9 Nota • Si desea introducir manualmente los ajustes de dirección IP del equipo, haga clic en Cambiar dirección IP e introduzca los ajustes de dirección IP necesarios para la red. Tras realizar su selección, haga clic en Siguiente y el asistente buscará las redes inalámbricas disponibles.
Instalación inalámbrica para Macintosh® 20 Comienza la instalación del controlador. Siga las instrucciones en pantalla y reinicie el Macintosh®. (No está disponible si seleccionó Sólo instalar el controlador en paso 7). 21 Cuando aparezca la ventana Brother DeviceSelector, seleccione red y haga clic en OK.
Instalación inalámbrica para Macintosh® 25 Haga clic en Ir y, a continuación, en Aplicaciones. 9 26 Haga doble clic en la carpeta Utilidades. 27 Usuarios de Mac OS® X 10.3 o posterior: Haga doble clic en el icono Utilidad Configuración Impresoras. Para usuarios de Mac OS® X 10.2.x: Haga doble clic en el icono Centro de impresión. 28 Haga clic en Añadir. Para usuarios de Mac OS X 10.2.4 a 10.3; vaya al paso 29. Para usuarios de Mac OS X 10.4; vaya al paso 30.
Instalación inalámbrica para Macintosh® 29 Seleccione la opción mostrada (para usuarios de Mac OS X 10.2.4 a 10.3). 9 30 Seleccione Brother MFC-XXXX (donde XXXX corresponde al nombre del modelo) y, a continuación, haga clic en Añadir. 31 Usuarios de Mac OS® X 10.3 o posterior: Haga clic en Utilidad Configuración Impresoras y, a continuación, en Salir de Utilidad Configuración Impresoras. Para usuarios de Mac OS® X 10.2.
Instalación inalámbrica para Macintosh® 32 Para instalar Presto!® PageManager®, haga clic en el icono Presto! PageManager y siga las instrucciones en pantalla. 9 Nota Una vez se ha instalado Presto!® PageManager®, la capacidad de OCR se agrega a Brother ControlCenter2. Con Presto!® PageManager® podrá escanear, compartir y organizar fácilmente fotografías y documentos. Se ha instalado Presto!® PageManager®, con lo que concluye el proceso de instalación.
Instalación inalámbrica para Macintosh® Instalación mediante un ordenador inalámbrico en modo ad-hoc para Mac OS® X 10.2.4 o posterior 9 Importante Si ha configurado previamente los ajustes inalámbricos del equipo, debe restablecer los ajustes LAN de la red antes de volver a configurar los ajustes inalámbricos. Para DCP-340CW: Pulse Menú, ▲ o ▼ para seleccionar 3, 0, y elija Reiniciar. Pulse ▲ para seleccionar Sí para aceptar el cambio. El equipo se reiniciará automáticamente.
Instalación inalámbrica para Macintosh® 5 Haga clic en MFL-Pro Suite para instalarlo. 9 6 Seleccione Conexión a la red inalámbrica y, a continuación, haga clic en Siguiente. 7 Seleccione Configuración inalámbrica e instalación de controlador y, a continuación, haga clic en Siguiente. 8 Seleccione Automático (recomendado) y, a continuación, haga clic en Siguiente.
Instalación inalámbrica para Macintosh® 9 Seleccione No puedo conectar el dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red. Haga clic en Siguiente. 9 10 Si está utilizando un equipo inalámbrico, seleccione Este PC dispone de una función inalámbrica, y asegúrese de que no está activada la casilla Estoy utilizando un punto de acceso en modo de infraestructura. Haga clic en Siguiente.
Instalación inalámbrica para Macintosh® 11 Lea la Nota importante. Para DCP-340CW: Pulse Menú, ▲ o ▼ para seleccionar 3, 6, y elija WLAN. Pulse Menú. Si aparece el mensaje Reinicio OK?, pulse ▲ para Sí. La interfaz de la red a través de cable se desactivará con esta opción. El equipo se reiniciará automáticamente. Cuando se reinicie, active la casilla en pantalla y haga clic en Siguiente. 9 Para MFC-640CW: Pulse Menú/Fijar, 5, 6 y, a continuación, pulse ▲ o ▼ para seleccionar WLAN. Pulse Menú/Fijar.
Instalación inalámbrica para Macintosh® Elemento Anote los ajustes actuales del ordenador inalámbrico Modo Comunicación: (Infraestructura/Ad-Hoc) 9 Canal: (1-14) Nombre de red (SSID/ESSID) Método de autentificación (Sistema abierto/Clave compartida) Modo de encriptación: (Ninguna/WEP/Otros) Clave de encriptación: 12 Para comunicarse con un equipo inalámbrico no configurado, cambie los ajustes inalámbricos en este Macintosh® por los ajustes predeterminados del equipo que se muestran en la pantalla.
Instalación inalámbrica para Macintosh® 14 El asistente buscará redes inalámbricas disponibles desde el equipo. Si hay más de una red inalámbrica disponible, aparece la siguiente lista. Seleccione la red ad-hoc con la que desea asociar el equipo y haga clic en Siguiente. 9 Si no hay disponible ninguna red ad-hoc, tendrá que crear una nueva red inalámbrica. Vaya al paso 17. Nota • Si la red ad-hoc no aparece en la lista, puede añadirla manualmente haciendo clic en el botón Añadir.
Instalación inalámbrica para Macintosh® Nota • Si desea configurar más de un botón WEP, haga clic en Avanzada. • Si no conoce los ajustes de autentificación y encriptación de la red, póngase en contacto con el administrador de red. 17 9 Introduzca un nuevo SSID y seleccione el Método de autentificación y el Modo de encriptación en los menús desplegables de cada cuadro de configuración. A continuación, introduzca la Clave de red y haga clic en Siguiente.
Instalación inalámbrica para Macintosh® 19 Para comunicarse con el dispositivo inalámbrico configurado, debe configurar su Macintosh® con los mismos ajustes inalámbricos. Cambie manualmente los ajustes inalámbricos de su Macintosh® por los ajustes inalámbricos de la máquina que se muestran en esta pantalla. Haga clic en Siguiente. (Los ajustes de esta pantalla se muestran únicamente a modo de ejemplo. Sus ajustes no serán los mismos). 9 Ha terminado la configuración inalámbrica.
Instalación inalámbrica para Macintosh® 23 Haga clic en Editar. 9 24 Seleccione el nombre del modelo y, a continuación, haga clic en OK. 25 Haga clic en Ir y, a continuación, en Aplicaciones. 26 Haga doble clic en la carpeta Utilidades.
Instalación inalámbrica para Macintosh® 27 Usuarios de Mac OS® X 10.3 o posterior: Haga doble clic en el icono Utilidad Configuración Impresoras. Para usuarios de Mac OS® X 10.2.x: Haga doble clic en el icono Centro de impresión. 28 9 Haga clic en Añadir. Para usuarios de Mac OS X 10.2.4 a 10.3; vaya al paso 29. Para usuarios de Mac OS X 10.4; vaya al paso 30. 29 Seleccione la opción mostrada (para usuarios de Mac OS X 10.2.4 a 10.3).
Instalación inalámbrica para Macintosh® 31 Usuarios de Mac OS® X 10.3 o posterior: Haga clic en Utilidad Configuración Impresoras y, a continuación, en Salir de Utilidad Configuración Impresoras. 9 Para usuarios de Mac OS® X 10.2.x: Haga clic en Centro de impresión y, a continuación, en Salir de Centro de impresión. Se han instalado MFL-Pro Suite, el controlador de la impresora, el controlador del escáner y Control Center2.
A Apéndice A Otras formas de establecer la dirección IP (para usuarios avanzados y administradores) A Para obtener más información acerca de cómo configurar su máquina para una red mediante la utilidad BRAdmin Professional o un navegador Web, consulte Configuración de la dirección IP y máscara de subred en la página 2-3.
Apéndice A Nota Para poder activar BOOTP, simplemente utilice un editor para eliminar “#” (si no aparece el carácter “#”, es que BOOTP ya está activado). Después edite el archivo de configuración de BOOTP (normalmente llamado /etc/bootptab) e introduzca el nombre, el tipo de red (1 para Ethernet), la dirección Ethernet, la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de acceso del servidor de impresión.
Apéndice A Uso de APIPA para configurar la dirección IP El servidor de impresión Brother admite el protocolo Direccionamiento automático de direcciones IP privadas (APIPA). Con APIPA, los clientes DHCP configuran automáticamente una dirección IP y una máscara de subred cuando no hay ningún servidor DHCP disponible. El dispositivo selecciona su propia dirección IP entre el intervalo de direcciones 169.254.1.0 a 169.254.254.255. La máscara de subred se establece automáticamente en 255.255.0.
Apéndice A Nota Debe estar en el mismo segmento Ethernet (o sea, no puede haber un enrutador entre el servidor de impresión y el sistema operativo) para utilizar el comando arp -s. Si hay un enrutador, deberá utilizar BOOTP u otros métodos descritos en este capítulo para introducir la dirección IP.
Apéndice A El grupo de dígitos situado más a la izquierda de la dirección IP puede identificar el tipo de red que tiene. El valor de este grupo va desde 1 hasta 127 para redes de clase A (por ej., 13.27.7.1), desde 128 hasta 191 para redes de clase B (por ej., 128.10.1.30) y desde 192 hasta 255 para redes de clase C (por ej., 192.168.1.4).
Apéndice A Actualización de otras máquinas a través de la red (sólo para Windows®) Es posible programar una máquina Brother en la red con la configuración de una máquina ya programada o con datos de la libreta de direcciones de PC-FAX de Brother. (Consulte el capítulo 5 del Guía del usuario del Software). Cuando se utiliza PC-FAX de Brother desde un PC que tenga BRAdmin Professional instalado, aparecerá una opción adicional en BRAdmin Professional.
Apéndice A A continuación, se ilustra una captura de pantalla de la libreta de direcciones de PC-FAX de Brother. El lado izquierdo del cuadro de diálogo muestra los números de marcación directa / marcación rápida leídos de la máquina. El lado derecho muestra una lista de los miembros de la libreta de direcciones de Brother. Puede añadir números de marcación directa / marcación rápida de la máquina a esta lista o enviar miembros de la libreta de direcciones a la máquina.
Apéndice A Instalación al utilizar una cola de impresión de red o a una impresora compartida (sólo para imprimir) Nota • Debe configurar la dirección IP en el equipo antes de continuar con este capítulo. Si no ha configurado su dirección IP, consulte el Capítulo 2 en primer lugar. • Compruebe que el sistema anfitrión y el servidor de impresión se encuentran en la misma subred, o que el enrutador se ha configurado correctamente para transmitir datos entre los dos dispositivos.
B Apéndice B Especificaciones del servidor de impresión B Red Ethernet cableada Nombre de modelo NC-110h Admisión de sistemas operativos Windows® 98/98SE/Me/2000/XP Mac OS® 9.1 hasta 9.2, Mac OS® X 10.2.4 o posterior Admisión de protocolos TCP/IP Tipo de red Red Ethernet 10/100BASE-TX Impresión en red Impresión punto a punto de Windows® 98/98SE/Me Impresión TCP/IP en Windows® 2000/XP Impresión Macintosh® (Mac OS® 9.1-9.2 y Mac OS® 10.2.
Apéndice B Utilidades de administración BRAdmin Professional Windows® 98/98SE/Me/2000/XP BRAdmin Light 1 Mac OS® X 10.2.4 o posterior Web BRAdmin 1 Windows® 2000 Professional/Server/Advanced Server, Windows® XP Professional B 1. BRAdmin Light y Web BRAdmin están disponibles para su descarga en http://solutions.brother.com. Red Ethernet inalámbrica Nombre de modelo NC-120w Admisión de sistemas operativos Windows® 98/98SE/Me/2000/XP Mac OS® X 10.2.
Apéndice B Requisitos del sistema (para controladores, BRAdmin Professional, software de impresión punto a punto, etc.
Apéndice B Tabla de funciones y configuración predeterminada de fábrica (Para DCP-340CW) B Nivel uno Nivel dos Nivel tres Opciones 1 Opciones 2 Configuración de fábrica 3.LAN 1.TCP/IP (Cable) 1.BOOT Method Auto/Static/RARP/ BOOTP/DHCP — Auto 2.Dirección IP 1.Cambiar [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [169].[254].[001-254] .[000-255] 1 2.Salir — — 1.Cambiar [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] 255.255.0.0 2 2.Salir — — 3.Máscara Subred 4.Gateway 1.Cambiar [000-255].
Apéndice B Nivel uno Nivel dos Nivel tres Opciones 1 Opciones 2 Configuración de fábrica 3.LAN 3.Configu. WLAN 1.Conf.Asistente Búsqueda SSID Selec.y aju.SSID (Seleccionar SSID de una lista o añadir SSID manualmente) — 2.SecurEasySetup Conexión WLAN Conectado/ Error conexión — — 1.Estado Activa(802.11b)/ Activa(802.11g)/ Desactivada/ Búsqueda SSID — — 2.Señal Fuerte/Media/Débil/ Ninguna — — 3.SSID (Muestra SSID con menos de 33 dígitos) — — 4.Modo de com.
Apéndice B (Para MFC-640CW) Nivel uno Nivel dos Nivel tres Opciones 1 Opciones 2 Configuración de fábrica 5.LAN 1.TCP/IP (Cable) 1.BOOT Method Auto/Static/RARP/ BOOTP/DHCP — Auto 2.Dirección IP 1.Cambiar [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [169].[254].[001-254]. [000-255] 1 2.Salir — — 1.Cambiar [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] 255.255.0.0 2 2.Salir — — 1.Cambiar [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] 000.000.000.000 2.Salir — — 3.Máscara Subred 4.Gateway 5.
Apéndice B Nivel uno Nivel dos Nivel tres Opciones 1 Opciones 2 Configuración de fábrica 5.LAN 4.Estado WLAN 1.Estado Activa(802.11b)/ Activa(802.11g)/ Desactivada/ Búsqueda SSID — — 2.Señal Fuerte/Media/Débil/ Ninguna — — 3.SSID (Muestra SSID con menos de 33 dígitos) — — 4.Modo de com. Ad-hoc/ Infrastructure — — 5.Modo seguridad WEP/WPA-PSK/ Ninguno KEY1/KEY2/KEY3/KEY4 (cuando se selecciona WEP) — 1.LAN cableada Auto/100B-FD/100BHD/10B-FD/10B-HD — Auto 2.
Apéndice B (Para MFC-820CW) Nivel uno Nivel dos Nivel tres Opciones 1 Opciones 2 Configuración de fábrica LAN TCP/IP (Cable) BOOT Method Auto/Static/RARP/ BOOTP/DHCP — Auto Dirección IP Cambiar [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [169].[254].[001-254]. [000-255] 1 Salir — Cambiar [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] 255.255.0.0 2 Salir — Cambiar [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] 000.000.000.
Apéndice B Nivel uno Nivel dos Nivel tres Opciones 1 Opciones 2 Configuración de fábrica LAN LAN Configu. WLAN Conf.Asistente Búsqueda SSID (Seleccionar SSID de una lista o añadir SSID manualmente) — SecureEasySetup Conexión WLAN/ Conectada/ Error conexión — — Estado Activa(802.11b)/ Activa(802.11g)/ Desactivada/ Búsqueda SSID — — Señal Fuerte/Media/Débil/ — — SSID (Muestra SSID con menos de 32 dígitos) — — Modo de com.
Apéndice B Introducción de texto (para MFC-640CW y MFC-820CW) Al configurar determinadas selecciones de menú, como Iden. estación, deberá introducir texto en la máquina. La mayoría de las teclas tienen tres o cuatro letras impresas en ellas. Las teclas para 0, # y tienen letras impresas porque se utilizan para caracteres especiales. no B Al pulsar la tecla de número adecuada repetidas veces, puede obtener acceso al carácter deseado.
I Índice A L APIPA ..................................... 1-7, 4-16, A-3 ARP .........................................................A-3 Autentificación ......................................... 3-2 Lista de configuración ........................... 4-27 Lista de configuración de red ................ 4-27 LPR/LPD ................................................. 1-7 B M BOOTP ..................................... 1-7, 4-3, A-1 BRAdmin Professional ............
Índice T TCP/IP .............................................. 1-7, 4-1 TELNET .......................................... 1-8, A-4 Texto, introducción caracteres especiales ........................B-10 TKIP (Protocolo de integridad de clave temporal) .. 3-2 I V Valores de fábrica ................................. 4-28 W Web BRAdmin .........................................A-5 WEP (Privacidad equivalente a cableado) ....... 3-2 Windows 2000 .........................................
