User's Guide
Table Of Contents
- GUIDE DE L'UTILISATEUR FAX-2440C/MFC-620CN
- Numéros de Brother
- Commande d’accessoires et de consommables
- Consignes de sécurité
- Choix de l'emplacement
- Guide de référence rapide
- Table des matières
- 1 Introduction
- 2 Démarrage
- Paramétrage initial
- Configuration générale
- Réglage du mode de minuterie (MFC-620CN uniquement)
- Réglage du mode de minuterie (FAX-2440C uniquement)
- Réglage du type de papier
- Réglage de la taille ou du format du papier
- Réglage du volume de la sonnerie
- Réglage du volume du bip sonore
- Réglage du volume du haut-parleur
- Réglage du volume du combiné
- Choisissez le volume du combiné (pour amplifier le volume)
- Réglage de l'amplification du volume
- Activation du mode Heure avancée automatique
- Réglage du contraste de l'afficheur ACL
- 3 Réglage envoi
- Comment activer le mode Télécopieur
- Comment composer un numéro
- Comment envoyer une télécopie (Noir & Blanc et Couleur)
- Opérations d’envoi de base
- Envoi de télécopies en utilisant des paramètres multiples
- Contraste
- Résolution télécopieur
- Double accès (Mode non disponible pour les télécopies couleur)
- Transmission en temps réel
- Vérification des tâches programmées en mémoire
- Annulation d’une télécopie en cours d’exécution
- Annulation d’une tâche programmée
- Opérations d’envoi avancées
- Diffusion (fonction non disponible pour les télécopies couleur)
- Mode Outre-mer
- Télécopie différée (Option non disponible pour les télécopies couleur)
- Configuration de la transmissions par invitation à émettre (Option non disponible pour les télécopies couleur)
- Transmission différée par lots (option non disponible pour les télécopies couleur)
- Envoi de télécopies en format A4 à même la vitre du numériseur
- 4 Cofiguration de la réception
- Opérations de réception de base
- Sélection du mode de réception
- Réglage de la sonnerie différée
- Réglage de la fonction de la sonnerie d’économie (Mode Centre des messages)
- Réglage de la durée de sonnerie du télécopieur/téléphone (Mode Télécopie/Tél uniquement)
- Réglage de l’annonce Télécopie/Tél.
- Réception facile
- Impression en réduction d’une télécopie entrante (réduction automatique)
- Réception d'une télécopie à la fin d'une conversation téléphonique
- Impression de télécopies depuis la mémoire
- Invitation à émettre/recevoir
- Opérations de réception de base
- 5 Numéros à composition automatique et options de numérotation
- Enregistrement des numéros pour faciliter la composition
- Enregistrement des numéros à monotouches (FAX-2440C uniquement)
- Enregistrement des numéros de composition abrégée
- Modification des numéros à monotouche (FAX-2440C uniquement) et des numéros abrégés
- Configuration des groupes pour la Diffusion (FAX-2440C uniquement)
- Configuration des groupes pour la diffusion (MFC-620CN uniquement)
- Options de numérotation
- Fonctionnement du téléphone en vocal
- Enregistrement des numéros pour faciliter la composition
- 6 Options de télécopies à distance (ne s'applique pas aux télécopies couleur)
- Configuration du réacheminement de télécopie
- Programmation de votre numéro de téléavertisseur
- Réglage du mode Mise en mémoire de télécopies
- Configuration de la réception PC Fax (MFC-620CN uniquement)
- Désactivation des options de télécopie à distance
- Configuration du code d’accès à distance
- Extraction à distance
- 7 Centre des messages
- Mode de Centre des messages
- Configuration de Centre des messages
- Enregistrement du message sortant pour le Centre des messages
- Activation de Centre des messages
- Indicateur de message
- Lecture des messages vocaux
- Impression d'un message de télécopie
- Effacement des messages entrants
- Réglage de la durée maximale des messages entrants
- Réglage de la sonnerie d'économie
- Moniteur d'enregistrement des messages entrants
- Enregistrement d'une conversation
- Enregistrement de l'annonce sortante pour Télécopies/Tél. (OGM F/T)
- Mode de Centre des messages
- 8 Impression de rapports
- 9 Fonctions de photocopies
- 10 Walk-up PhotoCapture Center™ (MFC-620CN uniquement)
- 11 Renseignements importants
- Avis de téléphone et FCC standard Ces avis sont en vigueur pour les modèles vendus et utilisés aux Etats-Unis uniquement.
- Énoncé de conformité FCC (Federal Communications Commission, États-Unis seulement)
- Avis de conformité de l’industrie du Canada (Canada uniquement)
- Pour votre sécurité
- Connexion LAN (MFC-620CN uniquement)
- Avis de conformité internationale ENERGY STAR®
- Consignes de sécurité importantes
- Marques de commerce
- 12 Dépannage et entretien régulier
- Annexe A
- Configuration des services téléphoniques
- ID Appelant
- Options de réception avancées
- Branchement d’un téléphone externe à votre appareil
- Annexe B
- Glossaire
- Caractéristiques techniques
- Description du produit
- Généralités
- Support d’impression
- Copie
- PhotoCapture Center™ (MFC-620CN uniquement)
- Télécopies
- Numériseur (MFC-620CN uniquement)
- Imprimante
- Interfaces
- Configuration de l’ordinateur
- Consommables
- Réseau (LAN) (MFC-620CN uniquement)
- Serveur d’impression/numérisation sans fil externe en option (NC-2200w) (MFC-620CN uniquement)
- Index
- Carte d'accès pour extraction à distance
- brother CAN-FRE
xvii
Avis de conformité de l’industrie du Canada
(Canada uniquement)........................................... 11-4
Pour votre sécurité ...................................................11-4
Connexion LAN (MFC-620CN uniquement)............. 11-4
Avis de conformité internationale ENERGY STAR
®
. 11-5
Consignes de sécurité importantes ..........................11-6
Marques de commerce.............................................11-8
12
Dépannage et entretien régulier ....................................... 12-1
Dépannage ..................................................................... 12-1
Messages d’erreur....................................................12-1
Bourrage de documents ........................................... 12-5
Le document est coincé dans la partie supérieure
du chargeur automatique de documents.......... 12-5
Le document est coincé à l’intérieur du chargeur
automatique de documents. ............................. 12-5
Bourrage de papier ou d’imprimante ........................ 12-6
Le papier est coincé à l’intérieur du bac à papier .... 12-6
Le papier est coincé dans l’appareil. .................... 12-7
Si votre appareil présente des problèmes de
fonctionnement..................................................... 12-9
Compatibilité...........................................................12-13
Comment améliorer la qualité d’impression ................. 12-14
Nettoyage de la tête d’impression..........................12-14
Vérification de la qualité d’impression .................... 12-15
Vérification de l’alignement d’impression ............... 12-17
Vérification du volume d’encre .....................................12-18
Emballage et transport de l’appareil....................... 12-19
Entretien régulier .......................................................... 12-22
Nettoyage du numériseur ....................................... 12-22
Nettoyage du cylindre de l’imprimante
de l’appareil ........................................................12-23
Remplacement des cartouches d’encre .................12-24
A
Annexe A ............................................................................. A-1
Configuration des services téléphoniques........................A-1
Sonnerie spéciale.......................................................A-1
Que vous apporte la 'sonnerie spéciale' de votre
compagnie de téléphone? ..................................A-1
Que vous apporte la 'sonnerie spéciale'
de Brother?.........................................................A-2
Utilisez-vous le service de messagerie vocale?.......A-2
Avant de choisir le type de sonnerie à enregistrer.....A-3