User's Guide
Table Of Contents
- GUIDE DE L'UTILISATEUR FAX-2440C/MFC-620CN
- Numéros de Brother
- Commande d’accessoires et de consommables
- Consignes de sécurité
- Choix de l'emplacement
- Guide de référence rapide
- Table des matières
- 1 Introduction
- 2 Démarrage
- Paramétrage initial
- Configuration générale
- Réglage du mode de minuterie (MFC-620CN uniquement)
- Réglage du mode de minuterie (FAX-2440C uniquement)
- Réglage du type de papier
- Réglage de la taille ou du format du papier
- Réglage du volume de la sonnerie
- Réglage du volume du bip sonore
- Réglage du volume du haut-parleur
- Réglage du volume du combiné
- Choisissez le volume du combiné (pour amplifier le volume)
- Réglage de l'amplification du volume
- Activation du mode Heure avancée automatique
- Réglage du contraste de l'afficheur ACL
- 3 Réglage envoi
- Comment activer le mode Télécopieur
- Comment composer un numéro
- Comment envoyer une télécopie (Noir & Blanc et Couleur)
- Opérations d’envoi de base
- Envoi de télécopies en utilisant des paramètres multiples
- Contraste
- Résolution télécopieur
- Double accès (Mode non disponible pour les télécopies couleur)
- Transmission en temps réel
- Vérification des tâches programmées en mémoire
- Annulation d’une télécopie en cours d’exécution
- Annulation d’une tâche programmée
- Opérations d’envoi avancées
- Diffusion (fonction non disponible pour les télécopies couleur)
- Mode Outre-mer
- Télécopie différée (Option non disponible pour les télécopies couleur)
- Configuration de la transmissions par invitation à émettre (Option non disponible pour les télécopies couleur)
- Transmission différée par lots (option non disponible pour les télécopies couleur)
- Envoi de télécopies en format A4 à même la vitre du numériseur
- 4 Cofiguration de la réception
- Opérations de réception de base
- Sélection du mode de réception
- Réglage de la sonnerie différée
- Réglage de la fonction de la sonnerie d’économie (Mode Centre des messages)
- Réglage de la durée de sonnerie du télécopieur/téléphone (Mode Télécopie/Tél uniquement)
- Réglage de l’annonce Télécopie/Tél.
- Réception facile
- Impression en réduction d’une télécopie entrante (réduction automatique)
- Réception d'une télécopie à la fin d'une conversation téléphonique
- Impression de télécopies depuis la mémoire
- Invitation à émettre/recevoir
- Opérations de réception de base
- 5 Numéros à composition automatique et options de numérotation
- Enregistrement des numéros pour faciliter la composition
- Enregistrement des numéros à monotouches (FAX-2440C uniquement)
- Enregistrement des numéros de composition abrégée
- Modification des numéros à monotouche (FAX-2440C uniquement) et des numéros abrégés
- Configuration des groupes pour la Diffusion (FAX-2440C uniquement)
- Configuration des groupes pour la diffusion (MFC-620CN uniquement)
- Options de numérotation
- Fonctionnement du téléphone en vocal
- Enregistrement des numéros pour faciliter la composition
- 6 Options de télécopies à distance (ne s'applique pas aux télécopies couleur)
- Configuration du réacheminement de télécopie
- Programmation de votre numéro de téléavertisseur
- Réglage du mode Mise en mémoire de télécopies
- Configuration de la réception PC Fax (MFC-620CN uniquement)
- Désactivation des options de télécopie à distance
- Configuration du code d’accès à distance
- Extraction à distance
- 7 Centre des messages
- Mode de Centre des messages
- Configuration de Centre des messages
- Enregistrement du message sortant pour le Centre des messages
- Activation de Centre des messages
- Indicateur de message
- Lecture des messages vocaux
- Impression d'un message de télécopie
- Effacement des messages entrants
- Réglage de la durée maximale des messages entrants
- Réglage de la sonnerie d'économie
- Moniteur d'enregistrement des messages entrants
- Enregistrement d'une conversation
- Enregistrement de l'annonce sortante pour Télécopies/Tél. (OGM F/T)
- Mode de Centre des messages
- 8 Impression de rapports
- 9 Fonctions de photocopies
- 10 Walk-up PhotoCapture Center™ (MFC-620CN uniquement)
- 11 Renseignements importants
- Avis de téléphone et FCC standard Ces avis sont en vigueur pour les modèles vendus et utilisés aux Etats-Unis uniquement.
- Énoncé de conformité FCC (Federal Communications Commission, États-Unis seulement)
- Avis de conformité de l’industrie du Canada (Canada uniquement)
- Pour votre sécurité
- Connexion LAN (MFC-620CN uniquement)
- Avis de conformité internationale ENERGY STAR®
- Consignes de sécurité importantes
- Marques de commerce
- 12 Dépannage et entretien régulier
- Annexe A
- Configuration des services téléphoniques
- ID Appelant
- Options de réception avancées
- Branchement d’un téléphone externe à votre appareil
- Annexe B
- Glossaire
- Caractéristiques techniques
- Description du produit
- Généralités
- Support d’impression
- Copie
- PhotoCapture Center™ (MFC-620CN uniquement)
- Télécopies
- Numériseur (MFC-620CN uniquement)
- Imprimante
- Interfaces
- Configuration de l’ordinateur
- Consommables
- Réseau (LAN) (MFC-620CN uniquement)
- Serveur d’impression/numérisation sans fil externe en option (NC-2200w) (MFC-620CN uniquement)
- Index
- Carte d'accès pour extraction à distance
- brother CAN-FRE
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS 11 - 1
11
Avis de téléphone et FCC standard
Ces avis sont en vigueur pour les modèles
vendus et utilisés aux Etats-Unis uniquement.
Cet appareil est compatible avec les prothèses auditives.
Pour la programmation des numéros d’urgence et les essais
d’appel aux numéros d’urgence:
■
Ne raccrochez pas et expliquez brièvement au répartiteur la
raison de votre appel.
■
Effectuez les essais d’appel aux heures creuses ; par exemple,
tôt le matin ou tard le soir.
Cet appareil est conforme aux dispositions de la section 68 des règles
de la FCC et des normes adoptées par l'ACTA (America’s Carrier
Telecommunications Association, Association des fournisseurs de
télécommunications aux États-Unis). Le panneau arrière comporte
une étiquette indiquant, entre autres, une identification produit sous
format US: AAAEQ##TXXXX. Vous devez, le cas échéant, fournir cet
identificateur à votre compagnie de téléphone.
Cet appareil peut être raccordé en toute sécurité au réseau
téléphonique à l’aide d’une prise modulaire standard, USOC RJ11C.
La fiche et la prise utilisées pour brancher cet appareil au réseau
téléphonique et au circuit de câblage doivent être conformes aux
dispositions de la section 68 des règles de la FCC et aux normes
adoptées par l'ACTA. Un cordon téléphonique muni d’une fiche
modulaire et conforme aux réglementations des deux organismes
susmentionnés est livré avec ce produit. Le cordon a été conçu pour
être branché sur une prise modulaire compatible et homologuée. Pour
plus de détail à ce sujet, veuillez consulter les instructions d'installation.
La somme des indices d'équivalence de la sonnerie (REN) sert à
déterminer le nombre d'appareils pouvant être connectés à une ligne
téléphonique. Une somme d'indices trop élevée peut causer des
problèmes techniques, comme l'impossibilité des appareils d’émettre
une sonnerie lors d’un appel entrant. Dans la plupart des régions, la
somme des indices d’équivalence de la sonnerie (REN) de tous les
appareils raccordés à une ligne ne doit pas dépasser cinq (5.0). Pour
connaître le nombre d'appareils pouvant être connectés à une seule
ligne, suivant la somme totale des indices d'équivalence de la sonnerie
de tous les appareils, veuillez contacter la compagnie de téléphone
dans votre localité. La somme totale des indices d'équivalence de la
sonnerie pour les produits homologués après le 23 juillet 2001
correspond à une section de l'identification du produit présentée avec le
format US:AAAEQ##TXXXX. Les chiffres indiqués par ## représentent
le REN sans la décimale (par ex., 06 est le REN de 0.6). Pour les
produits anciens, le REN est indiqué séparément de l'étiquette.
Renseignements importants










