User's Guide
Table Of Contents
- GUÍA DEL USUARIO MFC-5890CN MFC-6490CW
- Números de Brother
- Pedido de accesorios y consumibles
- Aviso - Exclusión de garantías (Estados Unidos y Canadá)
- Compilación e información sobre esta publicación
- Garantía limitada de dos años y servicio de sustitución de Brother® (sólo en Estados Unidos)
- Tabla de contenido
- Sección I: Especificaciones generales
- 1 Información general
- Uso de la documentación
- Acceso a la Guía del usuario del Software y a la Guía del usuario en Red
- Visualización de documentación
- Visualización de documentación (en Windows®)
- Cómo encontrar las instrucciones sobre escaneado
- Cómo encontrar las instrucciones de configuración de red (solamente para MFC-6490CW)
- Visualización de documentación (en Macintosh®)
- Cómo encontrar las instrucciones sobre escaneado
- Cómo encontrar las instrucciones de configuración de red (solamente para MFC-6490CW)
- Visualización de documentación
- Acceso al soporte técnico de Brother (en Windows®)
- MFC-6490CW Información general del panel de control
- 2 Carga de papel y documentos
- 3 Configuración general
- 4 Funciones de seguridad
- Bloqueo seguro de funciones
- 1 Información general
- Sección II: Fax
- 5 Envío de un fax
- Entrada en el modo Fax
- Envío de faxes desde el ADF
- Envío de faxes desde el cristal de escaneado
- Ajuste del tamaño del cristal de escaneado para el envío de faxes (solamente MFC-5890CN)
- Ajuste del tamaño del cristal de escaneado para el envío de faxes (solamente MFC-6490CW)
- Transmisión de fax en color
- Cómo obtener la vista previa de un fax saliente
- Cancelación de un fax en progreso
- Multienvío (sólo en blanco y negro)
- Operaciones adicionales de envío
- Envío de faxes con múltiples configuraciones
- Contraste
- Cambio de resolución de fax
- Acceso doble (sólo en blanco y negro)
- Transmisión en tiempo real
- Modo satélite
- Fax diferido (sólo en blanco y negro)
- Transmisión diferida por lotes (sólo en blanco y negro)
- Comprobación y cancelación de trabajos en espera
- Ajuste de los cambios como una nueva configuración predeterminada
- Restablecimiento de todas las configuraciones predeterminadas de fábrica
- Envío de un fax manualmente
- Envío de un fax al final de la conversación
- Mensaje Sin Memoria
- Entrada en el modo Fax
- 6 Recepción de un fax
- 7 Servicios telefónicos y dispositivos externos
- Operaciones de voz
- Servicios telefónicos
- Conexión de un TAD (contestador automático) externo
- Teléfonos externos y extensión telefónica
- 8 Marcación y almacenamiento de números
- Cómo marcar
- Almacenamiento de números
- 9 Impresión de informes
- 10 Sondeo
- 5 Envío de un fax
- Sección III: Copia
- 11 Cómo hacer copias
- Cómo copiar
- Configuración de copia
- Cambio de calidad de la copia
- Ampliación o reducción de la imagen copiada
- Cómo hacer copias N en 1 o un póster (formato de página)
- Ordenación de copias utilizando la unidad ADF
- Ajuste de brillo y contraste
- Opciones de papel
- Ajuste de inclinación (solamente MFC-6490CW)
- Función Copia libro
- Función Copia Marca Ag.
- Ajuste de los cambios como una nueva configuración predeterminada
- Restablecimiento de la configuración predeterminada de fábrica
- Mensaje ‘Sin memoria’
- 11 Cómo hacer copias
- Sección IV: Guía de impresión de fotografías
- 12 PhotoCapture Center®: Impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria o desde una unidad de memoria flash USB
- Operaciones de PhotoCapture Center®
- Impresión desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB sin un ordenador
- Escaneado en una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB sin ordenador
- Uso de PhotoCapture Center® desde el ordenador
- Uso de una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB
- Estructura de carpetas de tarjetas de memoria o de una unidad de memoria flash USB
- Introducción
- Impresión de imágenes
- Configuración de impresión de PhotoCapture Center®
- Escaneado a una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB
- Acerca de los mensajes de error
- Operaciones de PhotoCapture Center®
- 13 Impresión de fotografías desde una cámara
- 12 PhotoCapture Center®: Impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria o desde una unidad de memoria flash USB
- Sección V: Software
- Sección VI: Apéndices
- A Avisos sobre seguridad y legales
- Cómo elegir el lugar de instalación
- Para utilizar el equipo de modo seguro
- Instrucciones de seguridad importantes
- Teléfono estándar y notificaciones de la FCC (estas notificaciones están vigentes únicamente en los modelos vendidos y utilizados en Estados Unidos)
- Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Declaración de conformidad (solamente para EE. UU.)
- Declaración de conformidad de Industry Canada (solamente para Canadá)
- Conexión LAN
- Declaración de conformidad con International ENERGY STAR®
- Limitaciones legales para la realización de copias
- Marcas comerciales
- B Solución de problemas y mantenimiento rutinario
- Solución de problemas
- Mensajes de error y de mantenimiento
- Mantenimiento rutinario
- Sustitución de los cartuchos de tinta
- Limpieza de la parte exterior del equipo
- Limpieza del escáner
- Limpieza de la placa de impresión del equipo
- Limpieza del rodillo de recogida de papel
- Limpieza del cabezal de impresión
- Comprobación de calidad de impresión
- Comprobación de la alineación de la impresión
- Comprobación del volumen de tinta
- Información del equipo
- Embalaje y transporte del equipo
- C Menús y funciones
- D Especificaciones
- E Glosario
- A Avisos sobre seguridad y legales
- Índice
- brother USA-SPA
Capítulo 7
74
Consideraciones de línea
especiales 7
Traspaso de líneas telefónicas 7
Un sistema telefónico de traspaso es un
grupo de dos o más líneas telefónicas
separadas que pasan llamadas entrantes de
una a otra si están ocupadas. Las llamadas
se pasan o “traspasan” a la siguiente línea
telefónica disponible en un orden
predeterminado.
El equipo puede trabajar en un sistema de
traspaso siempre que sea el último número
en la secuencia, de modo que la llamada no
puede traspasarse más. No ponga el equipo
en ninguno de los otros números; cuando las
demás líneas están ocupadas y se recibe
una segunda llamada de fax, ésta se enviará
a una línea que no tenga un equipo de fax.
El equipo funcionará mejor en una línea
dedicada.
Sistema telefónico de dos líneas 7
Un sistema telefónico de dos líneas no es
más que dos números de teléfono
individuales en la misma toma de la pared.
Los dos números de teléfono pueden estar
en conexiones separadas (RJ11) o
mezclados en una conexión (RJ14). El
equipo debe estar enchufado en una
conexión RJ11. Las conexiones RJ11 y RJ14
pueden tener el mismo tamaño y aspecto y
ambas pueden contener cuatro cables
(negro, rojo, verde, amarillo). Para probar el
tipo de conexión, enchufe un teléfono de dos
líneas y compruebe si puede acceder a
ambas líneas. Si se puede, debe separar la
línea para el equipo. (Consulte Recepción
fácil en la página 54).
Convirtiendo tomas telefónicas 7
Hay tres maneras de convertir una toma a
una conexión RJ11. Las dos primeras
maneras pueden requerir ayuda de la
compañía telefónica. Puede cambiar las
tomas de la pared de una conexión RJ14 a
dos conexiones RJ11. O bien, puede tener
una toma de pared RJ11 instalada y
configurar como esclavo o saltar uno de los
números de teléfono de la misma.
La tercera manera es la más fácil: comprar un
adaptador triple. Puede enchufar un
adaptador triple en una toma de pared RJ14.
Éste separa los cables en dos conexiones
RJ11 independientes (línea 1, línea 2) y una
tercera conexión RJ14 (líneas 1 y 2). Si el
equipo está en la línea 1, enchufe el equipo
en L1 del adaptador triple. Si el equipo está
en la línea 2, enchúfelo en L2 del adaptador
triple.
Adaptador triple
7
Instalación del equipo, TAD externo
de dos líneas y teléfono de dos líneas
7
Cuando está instalando un contestador
automático externo (TAD) de dos líneas y un
teléfono de dos líneas, se debe aislar el
equipo en una línea en la toma de la pared y
en el TAD. La conexión más común es poner
el equipo en la línea 2, lo que se explica en
los siguientes pasos. La parte posterior del
TAD de dos líneas debe tener dos
conexiones telefónicas: una denominada
L1 o L1/L2 y la otra L2. Necesitará al menos
tres cables de línea telefónica, uno que viene
con el equipo y dos para el TAD externo de
dos líneas. Necesitará un cuarto cable de
línea si añade un teléfono de dos líneas.
RJ14
RJ11
RJ14










