User's Guide
Table Of Contents
- GUIDE DE L’UTILISATEUR MFC-5890CN MFC-6490CW
- La langue d'utilisation de votre appareil
- Numéros de Brother
- Commande d'accessoires et de consommables
- Avis d'exonération de garanties (États-Unis et Canada)
- Avis de rédaction et de publication
- GARANTIE LIMITÉE D'UN CENTRE MULTIFONCTION/TÉLÉCOPIEUR BROTHER (Canada seulement)
- Table des matières
- Section I: Généralités
- 1 Informations générales
- Comment utiliser la documentation
- Comment accéder au Guide Utilisateur - Logiciel et au Guide Utilisateur - Réseau
- Comment visualiser la documentation
- Comment visualiser la documentation (pour Windows®)
- Comment trouver les instructions de numérisation
- Comment trouver les instructions de configuration réseau (MFC-6490CW uniquement)
- Comment visualiser la documentation (pour Macintosh®)
- Comment trouver les instructions de numérisation
- Comment trouver les instructions de configuration réseau (MFC-6490CW uniquement)
- Comment visualiser la documentation
- Comment accéder au soutien de Brother (pour Windows®)
- MFC-6490CW Description du panneau de commande
- 2 Chargement du papier et des documents
- 3 Programmation générale
- Touche Marche/Arrêt
- Réglage d'arrêt
- Temporisation de mode
- Réglages du papier
- Réglages du volume
- Heure d'été automatique
- Mode Veille
- Écran ACL
- 4 Fonctions de sécurité
- Verrouillage sécurisé des fonctions
- Définition et modification du mot de passe d'administrateur
- Configuration et modification de l'utilisateur public
- Configuration et modification d'utilisateurs restreints
- Activation/désactivation de la fonction de verrouillage sécurisé des fonctions
- Changement d'utilisateur
- Passage en mode public
- Réinitialisation de tous les utilisateurs
- Verrouillage sécurisé des fonctions
- 1 Informations générales
- Section II: Télécopie
- 5 Envoi de télécopie
- Activer le mode télécopie
- Envoi de télécopies à partir de l'alimentation automatique de documents (ADF)
- Envoi de télécopie à partir de la vitre du scanner
- Réglage des dimensions de la vitre du scanner pour l'envoi de télécopies (MFC-5890CN uniquement)
- Réglage des dimensions de la vitre du scanner pour l'envoi de télécopies (MFC-6490CW uniquement)
- Envoi de télécopie couleur
- Comment visualiser une télécopie sortante
- Annulation d'une télécopie en cours d'exécution
- Diffusion (noir et blanc seulement)
- Opérations d'envoi supplémentaires
- Envoi de télécopies en utilisant des paramètres multiples
- Contraste
- Modification de la résolution du télécopieur
- Accès simultané (noir et blanc uniquement)
- Envoi en temps réel
- Mode Outre-mer
- Envoi de télécopie différée (noir et blanc seulement)
- Envoi par lots en différé (noir et blanc seulement)
- Vérification et annulation des tâches en attente
- Comment définir vos modifications comme nouveau réglage par défaut
- Rétablissement de tous les réglages du fabricant
- Envoi manuel d'une télécopie
- Envoi d'une télécopie à la fin d'une conversation téléphonique
- Message « Mémoire épuisée »
- Activer le mode télécopie
- 6 Réception d'une télécopie
- Modes de réception
- Utilisation des modes de réception
- Configurations du mode de réception
- Opérations de réception supplémentaires
- Réception en mémoire (noir et blanc uniquement)
- Aperçu de télécopie (noir et blanc uniquement)
- Récupération à distance
- 7 Services téléphoniques et appareils externes
- Opérations vocales
- Services téléphoniques
- Messagerie vocale
- Sonnerie spéciale
- Quels sont les avantages de la « Sonnerie spéciale » de votre compagnie de téléphone?
- Quels sont les avantages de la « Sonnerie spéciale » offerte par Brother?
- Utilisez-vous le service de messagerie vocale?
- Avant de choisir le type de sonnerie à enregistrer
- Enregistrement du type de sonnerie spéciale
- Désactivation de la sonnerie spéciale
- Identification de la ligne appelante
- Branchement d'un répondeur externe
- Téléphones externes et supplémentaires
- 8 Composition et enregistrement des numéros
- Comment composer un numéro
- Enregistrement de numéros
- 9 Impression de rapports
- 10 Relève
- 5 Envoi de télécopie
- Section III: Copie
- 11 Fonction de copie
- Comment faire des copies
- Paramètres de copie
- Modification de la qualité de copie
- Agrandissement ou réduction de l'image copiée
- Copies N en 1 ou affiche (mise en page)
- Tri de copies à l'aide de l'ADF
- Réglage de la luminosité et du contraste
- Options de papier
- Ajustement pour numérisation de travers (MFC-6490CW uniquement)
- Copie de livre
- Copie avec filigrane
- Comment définir vos modifications comme nouveau réglage par défaut
- Rétablissement de tous les réglages du fabricant
- Message « Mémoire épuisée »
- 11 Fonction de copie
- Section IV: Impression de photos autonome
- 12 PhotoCapture Center® : impression à partir d'une carte mémoire ou d'une clé USB
- Opérations du PhotoCapture Center® (Centre saisie photo)
- Impression à partir d'une carte mémoire ou d'une clé USB sans PC
- Numérisation vers une carte mémoire ou une clé USB sans PC
- Utilisation du PhotoCapture Center® (Centre saisie photo) à partir de votre ordinateur
- Utilisation d'une carte mémoire ou d'une clé USB
- Structure des dossiers sur une carte mémoire ou une clé USB
- Démarrage
- Impression d'images
- Paramètres d'impression de PhotoCapture Center®
- Numérisation vers une carte mémoire ou une clé USB
- Comprendre les messages d'erreur
- Opérations du PhotoCapture Center® (Centre saisie photo)
- 13 Impression de photos à partir d'un appareil photo
- 12 PhotoCapture Center® : impression à partir d'une carte mémoire ou d'une clé USB
- Section V: Logiciel
- Section VI: Annexes
- A Sécurité et consignes légales
- Choix de l'emplacement
- Pour utiliser l'appareil en toute sécurité
- Consignes de sécurité importantes
- Avis de téléphone et du standard (Ces avis sont en vigueur pour les modèles vendus et utilisés aux États-Unis uniquement.)
- Énoncé de conformité FCC (Federal Communications Commission, États-Unis seulement)
- Avis de conformité d'Industrie Canada (s'adresse uniquement aux résidents du Canada)
- Connexion de réseau local (LAN)
- Avis de conformité international ENERGY STAR®
- Restrictions juridiques pour la copie
- Marques de commerce
- B Dépistage des pannes et entretien régulier
- Dépistage des pannes
- Messages d'erreur et d'entretien
- Entretien régulier
- Remplacement des cartouches d'encre
- Nettoyage de l'extérieur de l'appareil
- Nettoyage du scanner
- Nettoyage du cylindre de l'imprimante
- Nettoyage du rouleau d'entraînement du papier
- Nettoyage de la tête d'impression
- Vérification de la qualité d'impression
- Vérification de l'alignement d'impression
- Vérification du volume d'encre
- Informations à propos de l'appareil
- Emballage et transport de l'appareil
- C Menus et caractéristiques
- D Caractéristiques techniques
- E Glossaire
- A Sécurité et consignes légales
- Index
- brother CAN-FRE
228
Configuration de l'ordinateur D
SYSTÈMES D'EXPLOITATION ET FONCTIONS LOGICIELLES PRIS EN CHARGE
Plate-forme
informatique &
version du
système
d'exploitation
Fonctions
logicielles
prises en
charge
Interface
PC
Vitesse
minimum
du
processeur
Mémoire
vive
minimum
Mémoire vive
recommandée
Espace libre sur le
disque dur pour
l'installation
des
pilotes
des
applications
Système
d'exploitation
Windows
®1
2000
Professionnel
5
Impression,
PC-Fax
4
,
Numérisation,
disque
amovible
USB,
10/100
BaseTx
(Ethernet),
(MFC-
6490CW
uniquement)
Intel
®
Pentium
®
II
ou équivalent
64 Mo 256 Mo 110 Mo 340 Mo
XP Édition
Familiale
25
XP
Professionnel
25
128 Mo 110 Mo 340 Mo
XP
Professionnel
Édition x64
2
Processeur 64 bits
pris en charge
(Intel
®
64 ou AMD64)
256 Mo 512 Mo 110 Mo 340 Mo
Windows
Vista
®2
Intel
®
Pentium
®
4
ou équivalent
Processeur 64 bits
pris en charge
(Intel
®
64 ou AMD64)
512Mo 1Go 600Mo 530Mo
Système
d'exploitation
Macintosh
®6
Mac OS
®
X
10.2.4 - 10.4.3
Impression,
envoi
PC
-
Fax
4
,
Numérisation,
disque
amovible
USB,
10/100
BaseTx
(Ethernet),
(MFC-
6490CW
uniquement)
PowerPC
G4/G5
PowerPC
G3 350MHz
128 Mo 256 Mo 80 Mo 400 Mo
Mac OS
®
X
10.4.4 ou une
version
supérieure
PowerPC
G4/G5
Processeur
Intel
®
Core
™
512 Mo 1 Go
Conditions :
1
Microsoft
®
Internet Explorer 5,5 ou une version
plus récente.
2
Pour WIA, résolution 1200 x 1200. L'utilitaire de
numérisation de Brother permet d'améliorer la
résolution jusqu'à 19200 x 19200 ppp.
3
Les ports USB d'autres fournisseurs ne sont pas
pris en charge.
4
PC-Fax prend en charge le noir et blanc
uniquement, et ne gère pas les formats
Comptable/A3.
5
L'application PaperPort™ 11SE prend en
charge Microsoft
®
2000 (SP4 ou supérieur) ou
XP (SP2 ou supérieur).
6
Presto!
®
PageManager
®
fourni sur le CD-ROM
prend en charge Mac OS
®
X 10.3.9 ou version
supérieure. Pour les utilisateurs de Mac OS
®
X
10.2.4-10.3.8, Presto!
®
PageManager
®
est
disponible en téléchargement depuis le Brother
Solutions Center.
Pour les dernières mises à jour de pilote,
visitez :
(Aux États-Unis) www.brother.com
.
(Au Canada) www.brother.ca
.
L'ensemble des noms de marques, marques et
noms de produits sont la propriété de leurs
compagnies respectives.