РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MFC-5460CN MFC-5860CN
Перед звонком в Службу поддержки пользователей Запишите и используйте для справки следующие данные: Номер модели: MFC-5460CN и MFC-5860CN (обведите номер Вашей модели) Серийный номер: 1 Дата приобретения: Место приобретения: 1 Серийный номер обозначен на задней панели устройства. Сохраните данное Руководство пользователя и товарный чек в качестве свидетельства о приобретении на случай кражи, пожара или гарантийного обслуживания.
Ограничения использования устройства и примечания о составлении и издании ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ РАБОТЫ С ДВУХПРОВОДНОЙ АНАЛОГОВОЙ ТЕЛЕФОННОЙ СЕТЬЮ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ, СНАБЖЕННОЙ СООТВЕТСТВУЮЩИМ РАЗЪЕМОМ.
Содержание Раздел I 1 Общая информация Общая информация 2 Как пользоваться этим документом ...................................................................2 Обозначения, принятые в данном документе .............................................2 Использование Руководства по использованию программного обеспечения и Руководства пользователя по работе в сети........................3 Просмотр документации ...............................................................................
4 Функции безопасности 26 Блокировка передачи ........................................................................................ 26 Задание и изменение пароля для блокировки передачи .........................26 Включение/выключение блокировки передачи ......................................... 27 Раздел II Факс 5 Отправка факсов 30 Переключение в режим факса.......................................................................... 30 Отправка факса из АПД ........................................
7 Телефон и внешние устройства 41 Голосовые операции .........................................................................................41 Тональный или импульсный .......................................................................41 Режим "Факс/Телефон" ..............................................................................41 Режим “Факс/Телефон” в режиме энергосбережения ..............................41 Услуги телефонной связи ...........................................................
10 Печать отчетов 57 Отчеты о факсах ................................................................................................57 Отчет подтверждения отправки ................................................................. 57 Журнал отправки и приема факсов............................................................ 57 Отчеты ................................................................................................................ 58 Печать отчета ...........................................
Раздел IV Прямая печать фотографий 13 Печать фотографий с карты памяти 74 Операции с функцией "Фотоцентр" (PhotoCaptureCenter™) ..........................74 Печать с карты памяти без компьютера ....................................................74 Сканирование на карту памяти без компьютера.......................................74 Использование функции "Фотоцентр" (PhotoCaptureCenter™) через компьютер ................................................................................................
Раздел VI Приложения A Безопасность и правовые вопросы 88 Выбор места установки ..................................................................................... 88 Правила безопасной эксплуатации устройства .............................................. 89 Важные инструкции по технике безопасности ..........................................93 ВАЖНО – Для Вашей безопасности ..........................................................94 Подключение к локальной сети .......................................
D Технические данные 132 Общие характеристики ....................................................................................132 Печатные носители..........................................................................................134 Факс...................................................................................................................135 Копирование .....................................................................................................
Раздел I Общая информация Общая информация Загрузка бумаги и документов Общая настройка Функции безопасности 2 8 21 26 I
1 Общая информация Как пользоваться этим документом 1 Благодарим Вас за покупку устройства Brother! Материалы, приведенные в этом документе, помогут полностью использовать все функции аппарата. Обозначения, принятые в данном документе В данном документе используются следующие обозначения. Жирный шрифт Жирным шрифтом обозначаются клавиши, расположенные на панели управления устройства. Курсив Курсивом выделяются важные пункты или отсылки на разделы, связанные с данным разделом.
Общая информация Использование Руководства по использованию программного обеспечения и Руководства пользователя по работе в сети В данном Руководстве содержится не вся информация об устройстве: например, здесь не описаны расширенные функции принтера, сканера и функции "PC Fax". Когда Вам понадобится подробное описание этих функций, обратитесь к Руководству по использованию программного обеспечения и Руководству пользователя по работе в сети, имеющимся на прилагаемом компактдиске.
Глава 1 d Просмотр документации (для Macintosh ®) Щелкните Руководство пользователя, чтобы просмотреть Руководство по использованию программного обеспечения или Руководство пользователя по работе в сети в формате HTML. Где найти инструкции по сканированию a Включите компьютер Macintosh ®. Вставьте компакт-диск Brother в дисковод для компакт-дисков. Появится следующее окно. b Дважды щелкните по значку Documentation (Документация). c Дважды щелкните на папке соответствующего языка.
Общая информация Где найти инструкции по сканированию 1 1 Существует несколько способов сканирования документов. Соответствующие инструкции можно найти в следующих источниках: Руководство по использованию программного обеспечения Сканирование (для Mac OS® X 10.2.4 и выше) ControlCenter2 (для Mac OS® X 10.2.4 и выше) Сканирование по сети (для Mac OS® X 10.2.4 и выше) Руководство пользователя Presto!® PageManager® Инструкции по сканированию непосредственно из Presto!® PageManager®.
Глава 1 Обзор панели управления 1 MFC-5460CN 1 2 6 Кнопки “Факс” Тел/Удержание Эта кнопка используется для телефонного разговора после поднятия трубки внешнего телефона при псевдозвонках факса/телефона. Эта кнопка также используется для выхода во внешнюю линию или (если аппарат подключен к мини-АТС) для перевода звонка на другой аппарат. Повтор/Пауза Повторный набор последнего набранного номера. Используется также для указания паузы при программировании номера ускоренного набора.
Общая информация 5 Кнопки “Меню”: Меню Переход в главное меню. a Поиск/Быстрый набор Поиск и набор номеров, сохраненных в памяти. Кнопки регулировки громкости 6 1 d c В режиме “Факс” с помощью этих кнопок можно регулировать громкость звонка. d Прокрутка назад к пункту меню. a или b Прокрутка меню и настроек. Очистить/Назад Отмена текущей настройки. OK Выбор настройки. Кнопки “Пуск”: Цвет Старт Запускает отправку факсов или изготовление полноцветных копий.
2 Загрузка бумаги и документов Загрузка документов Загрузка документов 2 Отправлять факсы, делать копии и сканировать можно как из автоподатчика документов (АПД), так и со стекла сканера. Использование АПД 2 АПД может вмещать до 35 листов и подает каждый лист отдельно. Используйте стандартную бумагу плотностью 80 г/м2 (20 фунтов) и обязательно "распушите" пачку перед загрузкой АПД.
Загрузка бумаги и документов d a b Отогните выходной откидной щиток АПД (1). Поднимите крышку сканера. Положите документ на стекло сканера лицевой стороной вниз и выровняйте его по указателям с левой стороны. 2 1 ОСТОРОЖНО Не оставляйте толстые документы на стекле сканера. Это может привести к замятию в автоподатчике. Использование стекла сканера 2 Стекло сканера используется для отправки факсов, копирования и сканирования страниц книг или отдельных листов.
Глава 2 Область сканирования Область сканирования зависит от настроек в используемой вами программе. На рисунках ниже показаны области, которые не могут быть отсканированы на бумаге. 3 4 1 2 Допустимая бумага и другие носители Качество печати зависит от типа бумаги, используемой в устройстве. Для обеспечения наилучшего качества печати для выбранных настроек обязательно задавайте тип бумаги, соответствующий типу загружаемой бумаги.
Загрузка бумаги и документов Рекомендуемые носители 2 Для обеспечения наилучшего качества печати рекомендуем использовать бумагу Brother. (См. таблицу ниже). При отсутствии в продаже бумаги Brother рекомендуется перед закупкой большого количества бумаги выполнить пробную печать на бумаге разных типов. Для печати на пленке мы советуем использовать “3M Transparency Film”.
Глава 2 Правильный выбор печатного носителя 2 Тип и формат бумаги для каждой операции Тип бумаги Формат бумаги Форматный лист Карточки Конверты Прозрачные пленки 12 2 Назначение Факс Копирование Фотоцентр Принтер Letter 216 × 279 мм (8 1/2 × 11 дюймов) Да Да Да Да A4 210 × 297 мм (8,3 × 11,7 дюймов) Да Да Да Да Legal 216 × 356 мм (8 1/2 × 14 дюймов) Да Да – Да Executive 184 × 267 мм (7 1/4 × 10 1/2 дюймов) – – – Да JIS B5 182 × 257 мм (7,2 × 10,1 дюймов) – – – Да A5
Загрузка бумаги и документов Плотность и толщина бумаги, объем загрузки 2 Тип бумаги Плотность Толщина Количество листов Форматный (MFC-5460CN) лист Обычная бумага 64-120 г/м2 (17-32 фунтов) 0,08-0,15 мм (0,003-0,006 дюймов) 100 1 (MFC-5860CN) 64-120 г/м2 (17-32 фунтов) 0,08-0,15 мм (0,003-0,006 дюймов) 100 1 (лоток № 2) Обычная бумага 64-105 г/м2 (17-28 фунтов) 0,08-0,15 мм (0,003-0,006 дюймов) 250 2 Бумага для струйной печати 64-200 г/м2 (17-53 фунтов) 0,08-0,25 мм (0,003-0,01 дюймов)
Глава 2 Загрузка бумаги, конвертов и других носителей b 2 Нажмите на боковые направляющие бумаги (1) и отрегулируйте их положение по формату бумаги. Проделайте то же для верхнего ограничителя (2). 1 Примечание • Для лотка № 2 см. Загрузка бумаги в лоток № 2 (только для MFC-5860CN) на стр. 16. • Если используется функция Автовыбор (только модель MFC-5860CN), то после загрузки лотка необходимо поднять и опустить крышку сканера, чтобы сбросить устройство.
Загрузка бумаги и документов Примечание f Закройте крышку выходного лотка. При использовании бумаги формата Legal нажмите и удерживайте кнопку разблокирования универсальной направляющей при выдвижении передней части лотка. e 2 g Медленно вставьте лоток для бумаги до конца в устройство. h Удерживая лоток, выдвиньте основной опорный щиток (1) до щелчка и откиньте опорный щиток (2). Аккуратно двумя руками отрегулируйте положение боковых направляющих по размеру бумаги.
Глава 2 Загрузка бумаги в лоток № 2 (только для MFC-5860CN) Примечание В лотке № 2 можно использовать только обычную бумагу формата Letter, Legal, A4, Executive или B5. a Полностью выдвиньте лоток из устройства. c 2 Нажмите на боковые направляющие бумаги (1) и отрегулируйте их положение по формату бумаги. Проделайте то же для верхнего ограничителя (2). Проверьте, что треугольные отметки на боковых направляющих (1) и ограничителе (2) соответствуют отметкам для используемого формата бумаги.
Загрузка бумаги и документов d Хорошо распушите пачку бумаги во избежание замятия и сбоев подачи бумаги. f Примечание Обязательно проверяйте, что бумага не закручена. e Осторожно положите бумагу в лоток лицевой стороной вниз верхним краем вперед. Проверьте, что бумага лежит в лотке ровно и не доходит до отметки максимальной загрузки (1). 1 Аккуратно двумя руками отрегулируйте положение боковых направляющих по размеру бумаги. Проверьте, что боковые направляющие упираются в края пачки.
Глава 2 Загрузка конвертов и открыток Порядок загрузки конвертов и открыток 2 a Загрузка конвертов 2 Используйте конверты плотностью 7595 г/м2 (20-25 фунтов). Для некоторых конвертов в программе необходимо задать параметры полей. Вначале обязательно выполните пробную печать. Перед загрузкой прижмите углы и стороны конвертов или открыток с тем, чтобы сделать их как можно более плоскими. Примечание Если устройство берет из лотка сразу два конверта или открытки, загружайте их по одному.
Загрузка бумаги и документов При возникновении проблем при печати на конвертах попробуйте следующее: a b Откройте клапан конверта. c Настройте формат и поля в программе. 2 2 При печати открытый боковой клапан конверта должен располагаться сзади, а верхний клапан должен быть закрыт. Снятие небольших распечаток с устройства 2 Когда устройство выдает в выходной лоток бумагу небольших размеров, ее бывает трудно достать. Убедитесь, что печать завершена, и полностью выдвиньте лоток.
Глава 2 Зона печати 2 Зона печати зависит от настроек в используемой программе. На рисунках внизу показана недоступная для печати зона на листах бумаги и конвертах. В зонах, отмеченных на рисунках ниже серым цветом, печать может выполняться, только если параметр печати без полей имеется и включен.
3 Общая настройка Режим энергосбережения 3 Когда устройство не используется, его можно переключить в режим энергосбережения, нажав кнопку Экономия энергии. В режиме энергосбережения можно принимать телефонные звонки. Подробнее о приеме факсов в режиме энергосбережения см. таблицу на стр. 21. Если требуется выполнять другие операции, устройство следует вывести из режима энергосбережения. a b Если подключен внешний телефон или автоответчик, он всегда работает.
Глава 3 Таймер переключения режима Устройство имеет три кнопки переключаемых режимов на панели управления: Факс, Сканирование, Копирование и Фотоцентр. Можно изменить время, по истечении которого устройство возвращается в режим “Факс” после последней операции сканирования, копирования или Фотоцентра. Если выбрано значение Выкл., устройство остается в режиме, который использовался последним. Настройка бумаги Тип бумаги 3 Для достижения оптимального качества печати установите тип используемой бумаги.
Общая настройка Размер бумаги 3 Для печати копий можно использовать бумагу пяти разных форматов: Letter, Legal, A4, A5 и 10 × 15 см (4 × 6 дюймов). Для печати факсов можно использовать бумагу трех форматов: Letter, Legal и A4. Если формат бумаги, загружаемой в устройство, отличается от прежнего, потребуется изменить и настройку формата бумаги, с тем чтобы устройство смогло уместить входящий факс на страницу.
Глава 3 Использование лотков в режиме копирования (только MFC-5860CN) Можно изменить лоток по умолчанию, который устройство будет использовать для печати копий. Если для обоих лотков задан один и тот же формат бумаги, при выборе параметра Автовыбор устройство будет брать бумагу из лотка № 1, а если из в нем бумага закончится, то из лотка № 2. Для изменения настроек по умолчанию следуйте приведенным ниже инструкциям: a b c Нажмите Меню, 1, 8.
Общая настройка Громкость динамика 3 Можно выбрать уровень громкости динамика в диапазоне от Выкл. до Высокая. a b c 3 Контрастность ЖК-дисплея 3 Для увеличения резкости и четкости изображения можно изменить контрастность ЖКД. Если Вам трудно читать сообщения на ЖК-дисплее устройства, попробуйте изменить настройку контраста. Нажмите Меню, 1, 4, 3. С помощью a или b выберите Выкл., Низкая, Средняя или Высокая. Нажмите OK. a b Нажмите Стоп/Выход.
4 Функции безопасности Блокировка передачи Блокировка передачи позволяет предотвратить несанкционированный доступ к устройству.
Функции безопасности Изменение пароля блокировки передачи a b c 4 Включение/выключение блокировки передачи 4 Нажмите Меню, 2, 0, 1. С помощью a или b выберите Установ. пароль. Нажмите OK. Введите текущий пароль (четырехзначный номер). Нажмите OK. d Введите новый пароль (четырехзначный номер). Нажмите OK. e Если на дисплее появится Повтор:, снова введите пароль для подтверждения. Нажмите OK. f Нажмите Стоп/Выход. Включение блокировки передачи a b c 4 Нажмите Меню, 2, 0, 1.
Глава 4 28
Раздел II Факс Отправка факсов Прием факсов Телефон и внешние устройства Набор и сохранение номеров Удаленное управление факсом Печать отчетов Работа в режиме опроса II 30 37 41 47 51 57 59
5 Отправка факсов Переключение в режим факса 5 Отправка факса со стекла сканера 5 нажмите (Факс). При этом кнопка подсветится зеленым цветом. Стекло сканера можно использовать для отправки по факсу страниц книги (по одной). Документы могут иметь формат до Letter или A4. Отправка факса из АПД Отправка цветного факса из нескольких страниц невозможна. Для переключения в режим “Факс” a Устройство должно находиться в режиме “Факс” . b Положите документ в АПД лицевой стороной вниз.
Отправка факсов f Пакетная рассылка (только для чернобелых факсов) Положите на стекло сканера следующую страницу. Нажмите OK. Устройство начнет сканирование страницы. (Повторите пункты e и f для каждой следующей страницы.) Примечание Если свободной памяти нет, а документ состоит из одной страницы, то факс отправляется в режиме реального времени. Отправка документов формата Letter со стекла сканера b c По завершении пакетной рассылки печатается отчет рассылки. 5 . 5 b c Нажмите Меню, 2, 2, 0.
Глава 5 Отмена выполняемой рассылки a b Нажмите Меню, 2, 6. На ЖК-дисплее появится набираемый номер факса. Нажмите OK. На ЖК-дисплее отобразится номер задания: XXXXXXXXXXX 1.Очист. 2.Выйти c d e Для удаления номера нажмите 1. При этом на ЖК-дисплее появится номер задания пакетной рассылки и 1.Очист. 2.Выйти. Для отмены рассылки нажмите 1. Нажмите Стоп/Выход.
Отправка факсов Контрастность 5 Если документ слишком светлый или слишком темный, может потребоваться изменить контрастность. Для большинства документов можно использовать настройку по умолчанию АВТО. В этом случае контрастность настраивается автоматически. a b c Для отправки темных документов используйте настройку Темный. Устройство должно находиться в режиме “Факс” b c d Нажмите Меню, 2, 2, 2. С помощью a или b выберите нужное разрешение. Нажмите OK.
Глава 5 Двойной доступ (только для черно-белых факсов) Отправка в режиме реального времени для всех факсов 5 a b c Если при сканировании документов появляется сообщение Мало памяти, нажмите Стоп/Выход для отмены или Ч/б Старт для отправки отсканированных страниц. Если при отправке цветного факса память уже заполнена, то устройство отправляет документ в реальном времени (даже если для параметра Мгнв. прд. выбрана настройка Выкл.).
Отправка факсов Режим международной связи 5 d Если из-за помех на телефонной линии возникают проблемы при отправке факсов за границу, рекомендуем включить режим международной связи. После завершения отправки в этом режиме он автоматически отключится. a b c d (Например, введите 19:45 для 7:45 вечера.) Нажмите OK. Загрузите документ. Примечание Нажмите Меню, 2, 2, 7. Устройство должно находиться в режиме “Факс” . Запрограммированная пакетная рассылка (только для черно-белых факсов) 5 Настр.
Глава 5 Просмотр и отмена заданий в очереди Сообщение "Мало памяти" 5 Можно просмотреть задания в очереди и отменить любое из них. (Если таких заданий нет, на дисплее появится сообщение Нет заданий.) a Нажмите Меню, 2, 6. Все задания в очереди отображаются на ЖК-дисплее. b Нажмите a или b для прокрутки заданий и выбора задания, которое нужно отменить. Нажмите OK.
6 Прием факсов 6 Режимы приема 6 Режим приема следует выбирать в зависимости от внешних устройств и услуг, предоставляемых телефонной компанией. Выбор режима приема 6 По умолчанию устройство автоматически принимает все получаемые факсы. Приведенная ниже схема поможет выбрать правильный режим. Подробное описание режимов приема см. Использование режимов приема на стр. 38.
Глава 6 Использование режимов приема Внешний автоответчик 6 В некоторых режимах приема устройство отвечает автоматически (Только факс и Факс/Телефон). Возможно, перед использованием этих режимов приема понадобится изменить задержку ответа. См. Задержка ответа на стр. 38. Только факс В случае голосового вызова звонящий может оставить сообщение на внешнем автоответчике.
Прием факсов Длительность двойного сигнала вызова (только режим "Факс/Телефон") Если выбран режим приема Факс/Телефон, необходимо определить длительность особого псевдо/двойного сигнала вызова, который устройство подает при получении голосового вызова. Если входящий вызов является факсом, то устройство примет этот факс. Такой псевдо/двойной сигнал раздается после начального звонка от телефонной компании.
Глава 6 Дополнительные операции по приему факсов Печать входящего факса с масштабированием Если Сообщ в память = Выкл.: 6 6 Если выбрать Вкл., устройство автоматически уменьшает формат входящего факса, чтобы уместить его на одной странице бумаги формата A4, Letter или Legal. a . Нажмите Меню, 2, 1, 5. С помощью a или b выберите Вкл. или Выкл.. Нажмите OK. d Нажмите Стоп/Выход.
7 Телефон и внешние устройства Голосовые операции 7 Если используется внешний телефон с импульсным режимом набора номера, а необходимы тональные сигналы (например, для получения банковских услуг по телефону), следуйте инструкциям ниже. Если используется телефон с тональным набором, для отправки тональных сигналов эта функция не потребуется. a Поднимите трубку внешнего телефона. b Нажмите # на панели управления устройства. Все набранные после этого цифры будут посылаться как тональные сигналы.
Глава 7 Услуги телефонной связи Выбор типа телефонной линии Примечание 7 7 Если устройство подключается к линии, работающей с мини-АТС или ISDN (цифровой сетью с интегрированными услугами) для отправки и получения факсов, необходимо соответственно изменить тип телефонной линии следующим образом. a Нажмите Меню, 0, 6. Исходн. уст-ки 6.Уст тел. линии b С помощью a или b выберите PBX, ISDN (или Обычная). Нажмите OK. c Нажмите Стоп/Выход.
Телефон и внешние устройства Подключение внешнего автоответчика Можно подключить к устройству внешний автоответчик. Однако при подключении внешнего автоответчика к той же телефонной линии, к которой подключено устройство, автоответчик будет отвечать на все вызовы, а устройство будет "ждать" факсовые сигналы (CNG-сигналы). При распознавании CNG-сигналов устройство отвечает на вызов и принимает факс.
Глава 7 Запись приветствия на внешний автоответчик При записи приветствия очень важна его длительность. От этого сообщения будет зависеть прием факса и в ручном, и в автоматическом режиме. a В начале приветствия запишите 5 секунд паузы. (Это дает устройству время на прослушивание CNGсигналов автоматической передачи до их прекращения.) b Речевое приветствие не должно быть дольше 20 секунд.
Телефон и внешние устройства Внешние и параллельные телефоны 7 Подключение внешнего или параллельного телефона 7 Можно подключить к устройству отдельный телефон, как показано на схеме ниже. Если устройство ответит на голосовой вызов и псевдо/двойным сигналом сообщит о необходимости принять его, введите код ответа на телефонные звонки # 5 1 и ответьте на вызов на параллельном телефоне. (См. Длительность двойного сигнала вызова (только режим "Факс/Телефон") на стр. 39.
Глава 7 Использование кодов удаленного управления Код приема факсов Примечание 7 7 Если Вы отвечаете на вызов факса с параллельного или внешнего телефона, можно дать устройству команду на прием факса, набрав код приема факса l 5 1. Дождитесь характерной факсовой трели и положите трубку. (См. Обнаружение факса на стр. 39.) Для отправки факса вызывающий должен будет нажать кнопку Старт. Код ответа на звонки • Коды удаленного управления в некоторых телефонных системах могут не работать.
8 Набор и сохранение номеров Набор номера Набор номера вручную 8 8 Поиск 8 8 Возможен поиск имен, записанных в память номеров быстрого набора. Для поиска по имени или по номеру нажмите Поиск/Быстрый набор и используйте кнопки меню. Введите номер факса полностью с клавиатуры. 1 Ускоренный набор номера a 8 8 Нажмите Поиск/Быстрый набор, затем кнопку # (диез) и двузначный номер быстрого набора. 2 1 Поиск по номеру.
Глава 8 Повторный набор номера факса 8 Если Вы отправляете факс в ручном режиме, а линия занята, то для повторной попытки нажмите Повтор/Пауза, а затем нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт. Если нужно сделать еще один звонок на последний набранный номер, можно сэкономить время, нажав Повтор/Пауза и Ч/б Старт или Цвет Старт. Запись в память номеров быстрого набора Можно записать в память до 100 номеров быстрого набора с именами.
Набор и сохранение номеров Изменение номеров в памяти быстрого набора При попытке сохранить какой-либо номер в памяти быстрого набора под уже занятым кодом на дисплее отобразится сохраненное под этим кодом имя (или номер) и появится предложение выполнить одно из следующих действий: Для изменения сохраненного номера нажмите 1. #05:МИША 1.Измен. 2.Выйти Для выхода без внесения изменений нажмите 2. При выборе 1 можно будет изменить сохраненный номер или имя или ввести новый.
Глава 8 f С помощью цифровой клавиатуры введите имя данной группы. Нажмите OK. g Нажмите Стоп/Выход. Примечание Список всех номеров в памяти быстрого набора можно распечатать. Номера, входящие в группу, будут отмечены в колонке ГРУППА. (См. Печать отчета на стр. 58.) Комбинирование номеров ускоренного набора При наборе номера можно скомбинировать несколько номеров ускоренного набора. Это может быть полезным, если нужно набрать код доступа более дешевой телефонной компании.
9 Удаленное управление факсом Сохранение факсов в памяти Функции удаленного управления факсом недоступны для цветных факсов. Можно одновременно использовать только одну функцию удаленного управления факсом: Переадресация факсов Функция переадресации факсов позволяет автоматически пересылать принятые факсы на другой аппарат. При выборе параметра Пч рзрвн копи:Вк устройство напечатает пересылаемый факс для сохранения копии (это функция безопасности, которая полезна в случае отключения питания).
Глава 9 Получение факсов на ПК Если включить функцию получения факсов на ПК, устройство будет сохранять принятые факсы в памяти и автоматически посылать их на ПК. На своем ПК Вы сможете просмотреть и сохранить эти факсы. Даже если ПК выключен (например, ночью или в выходные), устройство будет принимать и сохранять факсы в памяти. На дисплее будет отображаться количество сохраненных принятых факсов, например: PC-FAX сообщ:001.
Удаленное управление факсом Изменение настроек функций удаленного управления факсом 9 Если в момент изменения параметров удаленного управления факсом в памяти устройства остаются принятые факсы, то на ЖК-дисплее появится одно из следующих сообщений: Отключение функций удаленного управления факсом a Если нажать 1, то перед изменением настройки оставшиеся в памяти факсы будут удалены или распечатаны. Если резервная копия какого-либо факса уже была распечатана, то печататься снова она не будет.
Глава 9 Удаленное извлечение из памяти Использование кода удаленного доступа 9 Вы можете позвонить на свое устройство с любого телефона с тональным набором или с факсимильного аппарата, а затем с помощью кода удаленного доступа и команд удаленного управления получить факсы. Настройка кода удаленного доступа Код удаленного доступа позволяет получить доступ к функциям удаленного извлечения из памяти, когда Вы находитесь далеко от устройства.
Удаленное управление факсом Получение факсимильных сообщений a b Наберите номер своего факса. Когда устройство ответит, сразу же наберите код удаленного доступа (3значный код и l). Один длинный сигнал означает, что для Вас есть сообщения. c Когда Вы услышите два коротких сигнала, нажмите 9, 6, 2. d Дождитесь длинного сигнала и затем наберите номер факсимильного аппарата, на который нужно переслать сообщения, и затем # # (до 20 цифр).
Глава 9 Команды удаленного управления факсом Для получения удаленного доступа к функциям устройства введите описанные ниже команды. Когда Вы позвоните на устройство и введете свой код удаленного доступа (3 цифры и l), устройство издаст два коротких сигнала, после чего нужно ввести команду. Команды удаленного управления 95 Изменение настроек переадресации или сохранения факсов 1 = Выкл. Можно выбрать Выкл. после получения или удаления всех сообщений.
10 Печать отчетов Отчеты о факсах 10 Необходимо настроить отчет подтверждения отправки и интервал печати журнала при помощи кнопок Меню. Отчет подтверждения отправки 10 Отчет подтверждения отправки может использоваться в качестве доказательства того, что факс был отправлен. Этот отчет содержит время и дату передачи и подтверждение успешности передачи (OK). При выборе Вкл. или Вкл.+Изображ. отчет будет печататься для каждого отправляемого факса.
Глава 10 Отчеты 10 Предусмотрены следующие отчеты: 1.Проверка отпр. Печать отчета подтверждения для последней передачи факса. 2.Лист-помощь Памятка по настройке для быстрого программирования устройства. 3.Быстрый набор Перечень имен и номеров, сохраненных в памяти быстрого набора номера, в порядке возрастания номеров. 4.Журнал факса Информация о последних входящих и исходящих факсах. ("TX" означает "отправка".) ("RX" означает "прием".) 5.Уст-ки ползвтл Перечень текущих настроек. 6.Сетев. конфиг.
11 Работа в режиме опроса Обзор режима опроса 11 Режим опроса позволяет настроить устройство так, что получатель может принимать факсы от Вас, но за соединение платит он. Эта функция также позволяет вызвать другой факсимильный аппарат и принять от него факс, при этом за соединение будете платить Вы. Для использования режима опроса, он должен быть настроен на обоих аппаратах. Не все факсимильные аппараты поддерживают режим опроса.
Глава 11 Настройка приема по запрограммированному опросу Функция запрограммированного опроса позволяет настроить устройство так, чтобы оно начало прием по опросу в заданное время. Можно задать только один запрограммированный опрос. a Нажмите Меню, 2, 1, 7. d С помощью a или b выберите Таймер. Нажмите OK. a Наберите номер опрашиваемого аппарата. f Нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт. Устройство сделает опросный звонок в заданное время. Устройство должно находиться в режиме “Факс” b .
Работа в режиме опроса Передача по опросу (только для чернобелых факсов) Настройка передачи по опросу с защитным кодом 11 Передача по опросу - это когда устройство запрограммировано на ожидание запроса от другого факсимильного аппарата на передачу ему какого-либо документа. Настройка передачи по опросу Безопасный опрос ограничивает количество лиц, имеющих возможность получить документы, для которых установлен режим опроса. Функция безопасного опроса работает только на факсимильных аппаратах Brother.
Глава 11 62
Раздел III Копирование Копирование III 64
12 Копирование 12 Порядок копирования Изготовление одной копии Переход в режим копирования a 12 Нажмите (Копирование) для перехода в режим копирования. Настройка по умолчанию: активен режим факса. Можно изменить время (секунды или минуты), в течение которого устройство остается в режиме копирования. (см. Таймер переключения режима на стр. 22) На дисплее отображается настройка копирования по умолчанию 5 Устройство должно находиться в режиме “Копирование” 12 b c . Загрузите документ.
Копирование Кнопки копирования 12 Когда нужно быстро поменять настройки копирования временно для создания отдельной копии, воспользуйтесь кнопками настроек копирования (панель "Копирование"). a Устройство возвращается к настройкам по умолчанию через 2 минуты после окончания копирования или при переключении устройства в режим факса по команде таймера переключения режимов. Подробнее см. Таймер переключения режима на стр. 22. Можно выбрать различные настройки качества копирования.
Глава 12 Изменение масштаба при копировании e 12 С помощью a или b выберите нужный коэффициент масштабирования. Нажмите OK. Возможен выбор следующих коэффициентов масштабирования: С помощью a или b выберите Собств(25-400%). Нажмите OK. С помощью цифровой клавиатуры введите коэффициент масштабирования от 25% до 400%. (Например, нажмите 5, 3, чтобы ввести 53%.) Нажмите OK. Собств(25-400%) позволяет вводить произвольный коэффициент от 25 до 400%.
Копирование Параметры копирования 12 Когда нужно быстро поменять настройки копирования временно для создания отдельной копии, используйте кнопку Опции. Нажмите Позиции меню Доступные значения Страница Тип бумаги Обычная бумага 71 (Только MFC-5860CN) Для струйн.печ. Фотобум. Brother 71 Legal A4 Можно также изготовить плакат. При использовании функции создания плаката устройство делит документ на части, которые можно собрать в плакат. Если нужно напечатать плакат, используйте стекло сканера.
Глава 12 f g Для сканирования страницы нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт. При изготовлении плаката или загрузке документа в АПД устройство сканирует страницы и начинает печатать. При использовании стекла сканера перейдите к пункту g. После того как устройство отсканирует страницу, нажмите 1 для сканирования следующей страницы. Если копируются документы из АПД, загружайте документы лицевой стороной вверх в порядке и направлении, показанном на рисунке ниже: 2 в 1 (портр) 2 в 1 (пейз.) След.
Копирование Регулировка яркости Плакат (3 x 3) Для фотографии можно изготовить копию плакатного формата. Для временного изменения настройки яркости выполните приведенные ниже инструкции: a Устройство должно находиться в режиме “Копирование” Сортировка копий с помощью АПД b c d Загрузите документ. d С помощью Опции и a или b выберите Яркость. Нажмите OK. . Загрузите документ. С помощью цифровой клавиатуры введите нужное количество экземпляров (до 99).
Глава 12 Настройка контрастности 12 Настройка насыщенности цвета Чтобы сделать изображение резче и ярче, отрегулируйте контрастность. Насыщенность цвета изменяется только через настройку по умолчанию. Для временного изменения настройки контрастности выполните приведенные ниже инструкции: a a b С помощью a или b выберите 1.Красный, 2.Зеленый или 3.Синий. Нажмите OK. c Нажмите a или b для изменения насыщенности цвета. Нажмите OK.
Копирование Параметры бумаги 12 (Только MFC-5860CN) Если для обоих лотков задан один и тот же формат бумаги, при выборе параметра Автовыбор устройство будет брать бумагу из лотка № 1, а если из в нем бумага закончится, то из лотка № 2. Тип бумаги a . Устройство должно находиться в режиме “Копирование” . b c Загрузите документ. d С помощью Опции и a или b выберите Размер бумаги. Нажмите OK.
Глава 12 Выбор лотка (только MFC-5860CN) Можно изменить лоток, который будет использоваться для следующей копии. Для изменения лотка по умолчанию см. Использование лотков в режиме копирования (только MFC-5860CN) на стр. 24. a Устройство должно находиться в режиме “Копирование” . b c Загрузите документ. d e Нажмите Выбор лотка. f Нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт. 72 С помощью цифровой клавиатуры введите нужное количество экземпляров (до 99).
Раздел IV Прямая печать фотографий Печать фотографий с карты памяти Печать фотографий с фотоаппарата с помощью PictBridge 74 83 IV
13 Печать фотографий с карты памяти Операции с функцией "Фотоцентр" (PhotoCaptureCenter™) Печать с карты памяти без компьютера Использование карт памяти 13 13 CompactFlash® Доступ к карте памяти, установленной в дисковод (слот) устройства, можно получить через компьютер. (См. разделы о функции "Фотоцентр" (PhotoCaptureCenter™) для Windows® или Удаленная настройка и "Фотоцентр" (PhotoCaptureCenter™) для Macintosh® в Руководстве по использованию программного обеспечения на компактдиске.
Печать фотографий с карты памяти Функция "Фотоцентр" (PhotoCapture Center™) позволяет печатать качественные цифровые фотографии с высоким разрешением. ОСТОРОЖНО Вставьте карту памяти в соответствующий кард-ридер до упора. Не отключайте кабель питания и не вынимайте карту памяти из кард-ридера (слота) во время считывания данных с карты памяти или записи данных на нее (кнопка Фотоцентр мигает). Это приведет к потере данных или повреждению карты.
Глава 13 Обратите внимание на следующее: При печати в режиме "INDEX" (Индекс) или "IMAGE" (Снимок) Фотоцентр (PhotoCaptureCenter™) распечатает все графические файлы допустимого формата, даже если один или несколько из них повреждены. Если снимок испорчен, то может быть напечатана только его часть. Устройство рассчитано на считывание с карт памяти, отформатированных цифровой фотокамерой. При форматировании карты памяти цифровая фотокамера создает специальную папку, в которую копирует графические файлы.
Печать фотографий с карты памяти Печать индексной страницы (миниатюр) 13 Фотоцентр (PhotoCaptureCenter™) присваивает номер каждому изображению. Номера и имена файлов, присвоенные снимкам фотокамерой или компьютером, не распознаются. При печати страницы миниатюр на ней будут представлены все изображения, имеющиеся на карте памяти, и присвоенный им номер. Распечатываться также будет неповрежденная часть поврежденных изображений.
Глава 13 g С помощью a или b выберите используемый формат бумаги: Letter, A4, 10x15см или 13x18см. Если выбран формат "Letter" или "A4", перейдите к пункту h. Если выбран другой формат, перейдите к пункту i. После завершения настройки параметров нажмите Цвет Старт. h i С помощью a или b выберите формат фотографий (10x8см, 13 x 9см, 15 x 10см, 18 x 13см, 20x15см или Макс. размер). Нажмите OK. Выберите один из следующих параметров: Для выбора количества копий перейдите к пункту j.
Печать фотографий с карты памяти e f g С помощью a или b выберите тип используемой бумаги: Обычная бумага, Для струйн.печ., Фотобум. Brother или Другая фотобум.. Нажмите OK. С помощью a или b выберите используемый формат бумаги: Letter, A4, 10x15см или 13x18см. Нажмите OK. Если выбран формат Letter или A4, с помощью a или b выберите нужный формат фотографий: 10x8см, 13 x 9см, 15 x 10см, 18 x 13см, 20x15см или Макс. размер. Нажмите OK. Для начала печати нажмите Цвет Старт.
Глава 13 Регулировка яркости, контраста и цветовой насыщенности Яркость a b c 13 c Нажмите a или b, чтобы сделать копию светлее или темнее. Нажмите OK. Нажмите Стоп/Выход. 13 Нажмите Меню, 4, 5. Для увеличения или уменьшения контрастности нажмите a или b. Нажмите OK. Нажмите Стоп/Выход. Цветовая коррекция Нажмите Меню, 4, 6. c С помощью a или b выберите 1.Баланс белого, 2.Резкость изобр или 3.Плотнсть цвета. Нажмите OK. 80 С помощью a или b выберите Вкл. или Выкл.. Нажмите OK.
Печать фотографий с карты памяти Масштабирование 13 Если снимок не вписывается в выбранные рамки по ширине или длине, его часть будет автоматически обрезана. Настройка по умолчанию: Вкл.. Если снимок нужно напечатать полностью, выберите настройку Выкл.. a b c Нажмите Меню, 4, 7. С помощью a или b выберите Выкл. (или Вкл.). Нажмите OK. Нажмите Стоп/Выход. Масштабир.: Вкл. Масштабир.: Выкл. 13 13 Сканирование на карту памяти Можно сканировать черно-белые и цветные документы на карту памяти.
Глава 13 d Изменение формата чернобелых файлов С помощью a или b выберите Скан в крт пам, затем выберите один из указанных ниже параметров: Для изменения качества нажмите OK и перейдите к пункту e. a b Для начала сканирования нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт. e С помощью a или b выберите качество, выбрав один из указанных ниже параметров: c Для изменения типа файла нажмите OK и перейдите к пункту f. Для начала сканирования нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт.
14 Печать фотографий с фотоаппарата с помощью PictBridge Использование PictBridge Настройка цифрового фотоаппарата Требования PictBridge 14 Некоторые из перечисленных ниже параметров могут отсутствовать в Вашем цифровом PictBridgeсовместимом фотоаппарате. Пункты меню фотоаппарата Формат бумаги 14 14 Устройство Brother и цифровой фотоаппарат должны быть соединены соответствующим кабелем USB. Графический файл должен иметь расширение JPG (другие расширения графических файлов JPEG, TIF, GIF и т. д.
Глава 14 Печать снимков a 14 Убедитесь, что фотоаппарат выключен. Подсоедините фотоаппарат к порту PictBridge на устройстве при помощи кабеля USB. Печать DPOF 14 DPOF означает "Digital Print Order Format" (формат цифровой печати). Основные производители цифровых фотоаппаратов (Canon Inc., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co. Ltd., Matsushita Electric Industrial Co. Ltd. и Sony Corporation) создали этот стандарт для облегчения печати изображений с цифровых фотоаппаратов.
Раздел V Программное обеспечение Программные и сетевые функции 86 V
15 Программные и сетевые функции Руководство пользователя на компакт-диске включает в себя руководства пользователя для программного обеспечения и сети, в которых описаны функции, доступные при подключении к компьютеру (например при печати и сканировании). В этих руководствах имеются простые в использовании ссылки, на которых можно щелкнуть для перехода непосредственно к соответствующему разделу. c 15 В списке в левой части окна щелкните по заголовку раздела, который Вы хотите прочитать.
Раздел VI Приложения Безопасность и правовые вопросы Устранение неисправностей и текущее обслуживание Меню и функции Технические данные Глоссарий VI 88 97 121 132 143
A Безопасность и правовые вопросы Выбор места установки A A Устанавливайте устройство на плоской ровной поверхности, не подверженной вибрации и ударной нагрузке, например на рабочем столе. Расположите устройство рядом с телефонной розеткой и стандартной заземленной электрической розеткой. Выбирайте помещение, в котором температура воздуха остается в пределах от 10 до 35 °C (50-95 °F). ОСТОРОЖНО • Старайтесь на размещать устройство в многолюдном месте. • Не следует размещать устройство на ковре.
Безопасность и правовые вопросы Правила безопасной эксплуатации устройства A Сохраните эти инструкции для справок в будущем и изучите их, прежде чем проводить какое-либо обслуживание. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Внутри устройства расположены высоковольтные электроды. Перед очисткой внутренней части устройства сначала отсоедините телефонный кабель и затем выньте кабель питания из розетки. Это позволит избежать поражения электрическим током. Не прикасайтесь к вилке кабеля питания мокрыми руками.
Не кладите руки на край устройства под крышку для документа или крышку сканера. Это может привести к травме. Не кладите руки на край лотка, чтобы не защемить их крышкой выходного лотка. Это может привести к травме. Не прикасайтесь к подающему ролику. Это может привести к травме.
Безопасность и правовые вопросы НЕ прикасайтесь к области, выделенной на рисунке серым цветом. Это может привести к травме. При перенесении устройства поднимать его нужно снизу, взявшись руками за нижние края (см. рис.). Не переносите устройство, держа его за крышку сканера. Если устройство нагрелось или появился дым или сильный запах, немедленно выключите устройство из розетки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Соблюдайте осторожность при прокладке телефонных линий. Не прикасайтесь к неизолированным проводам или разъемам телефонной линии, если она не отключена от настенной розетки. Запрещается выполнять прокладку телефонной линии во время грозы. Запрещается устанавливать настенную телефонную розетку в сыром месте. • Данный аппарат должен устанавливаться рядом с легкодоступной электрической розеткой. В экстренном случае необходимо вынуть вилку питания из розетки чтобы полностью выключить питание.
Безопасность и правовые вопросы Важные инструкции по технике безопасности A 1 Прочтите эти инструкции до конца. 2 Сохраните их для дальнейшего использования. 3 Соблюдайте все предупреждения и инструкции на табличках, установленных на устройстве. 4 Перед очисткой внутренних частей устройства отключайте его от сети питания. Не используйте жидкие или аэрозольные чистящие средства. Используйте для чистки влажную ткань. 5 Не используйте данное устройство рядом с водой.
15 Для защиты устройства от перепадов напряжения рекомендуем использовать специальное защитное устройство (сетевой фильтр). 16 Для уменьшения риска пожара, поражения током и получения травм обратите внимание на следующее: Не эксплуатируйте данное изделие рядом с устройствами, в которых используется вода, рядом с бассейном или в сыром подвальном помещении. Не эксплуатируйте изделие во время грозы (существует возможность поражения током) или для сообщения об утечке газа рядом с местом утечки.
Безопасность и правовые вопросы Законодательные ограничения по копированию A Воспроизведение определенных элементов или документов с намерением совершить мошенничество является правонарушением. Данная памятка является скорее руководством, чем полным перечнем. При возникновении сомнений относительно определенного элемента или документа обращайтесь в компетентные законодательные органы.
Торговые марки Логотип компании Brother является зарегистрированной торговой маркой компании Brother Industries, Ltd. Brother является зарегистрированной торговой маркой компании Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link является зарегистрированной торговой маркой корпорации Brother International Corporation. © 2006 Brother Industries, Ltd. Все права защищены. Windows, Microsoft и Windows NT является зарегистрированными торговыми марками корпорации Microsoft в США и других странах.
B Устранение неисправностей и текущее обслуживание B Устранение неисправностей B Если при работе с устройством возникают проблемы, воспользуйтесь этой таблицей и следуйте рекомендациям. Большую часть проблем можно легко решить самостоятельно. Если требуется дополнительная помощь, в Центре поддержки Brother (Brother Solutions Center) можно получить ответы на часто задаваемые вопросы и рекомендации по устранению неисправностей. Посетите наш сайт http://solutions.brother.com.
Печать (Продолжение) Неисправность Рекомендации Устройство печатает пустые копии. Очистите печатающую головку. (См. Очистка печатающей головки на стр. 116.) Наложение символов и строк. Проверьте калибровку печати. (См. Проверка калибровки печати на стр. 118.) Перекос текста или изображений на печати. Проверьте правильность загрузки бумаги в лоток и правильность регулировки направляющих. (См. Загрузка бумаги, конвертов и других носителей на стр. 14.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Печать (Продолжение) Неисправность Рекомендации Устройство не может печатать полные страницы документа. Уменьшите разрешение печати. (См. разделы Печать для Windows® или ® Печать и прием/отправка факсов для Macintosh в Руководстве по использованию программного обеспечения на компакт-диске.) Появляется сообщение Мало памяти. Уменьшите сложность документа и попробуйте снова. Уменьшите качество графики или размер шрифта в приложении.
Прием факсов Неисправность Рекомендации Факс не принимается Проверьте все соединения телефонного кабеля. Убедитесь, что устройство находится в режиме приема, соответствующем настройке. (См. Режимы приема на стр. 37.) При частых помехах на телефонной линии измените настройку параметра "Compatibility" (Совместимость) на Общая или Нормальная. (См. Помехи на телефонной линии на стр. 111.) Если устройство подключено к мини-АТС (PBX) или сети ISDN, необходимо правильно указать тип телефонной линии. (См.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Обработка входящих вызовов (Продолжение) Неисправность Рекомендации Дополнительные абонентские услуги на одной линии. Если на одной телефонной линии с устройством используются такие абонентские услуги как "Ожидание вызова", "Отложенный звонок/Определитель номера", система оповещения и др., то при отправке и приеме факсов могут возникнуть проблемы.
Проблемы с Фотоцентром (PhotoCaptureCenter™) Неисправность Рекомендации Карта памяти не работает должным образом. 1 Установлено ли обновление Windows® 2000? Если нет, выполните следующее: 1) Отсоедините кабель USB. 2) Установите обновление Windows® 2000. Далее см. Руководство по быстрой установке. После установки ПК автоматически перезагрузится. 3) После перезагрузки ПК подождите около 1 минуты, а затем подключите кабель USB. Нет доступа к карте памяти через значок на рабочем столе ПК.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Проблемы при работе в сети (Продолжение) Неисправность Рекомендации Не выполняется сканирование по сети. (Только для Windows®) Возможно, настройка брандмауэра на ПК блокирует необходимое сетевое соединение. Для настройки брандмауэра выполните описанные ниже операции. Если брандмауэр локальный, воспользуйтесь руководством по этой программе или обратитесь к ее разработчику. Функция получения факсов на ПК не работает.
Сообщение об Причина ошибке Бум не загружена В устройстве закончилась бумага, или она неправильно загружена в лоток. Замятие бумаги в устройстве. Высокая темп-ра. Перегрев печатающей головки. Документ застрял Документ был неправильно вставлен или подан, либо отсканированный из АПД документ оказался слишком длинным. Замятие бумаги Замятие бумаги в устройстве. Измен.невозм. XX В устройстве имеется механическая неисправность. —ИЛИ— В устройство попал посторонний предмет, например скрепка или обрывок бумаги.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Сообщение об ошибке Мало памяти Причина Способ устранения Память устройства заполнена. Выполняется отправка факса или копирование Нажмите Стоп/Выход, дождитесь завершения других операций и повторите попытку. Удалите данные из памяти . Чтобы освободить место в памяти, можно отключить функцию сохранения факсов. (См . Отключение функций удаленного управления факсом на стр. 53.) Распечатайте факсы, находящиеся в памяти . (См.
Сообщение об ошибке Ошиб. связи Причина Способ устранения Ошибка связи, вызванная плохим качеством связи на линии. Попробуйте отправить факс снова или подключить устройство к другой телефонной линии. Если эта проблема остается, обратитесь в телефонную компанию для проверки линии. Ошибка карты пам Карта памяти повреждена, неправильно отформатирована или имеет иные неполадки. Печать невозм XX В устройстве имеется механическая неисправность.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Сообщение об ошибке XX чернил нет Причина Способ устранения Чернила в одном или нескольких картриджах закончились. Устройство прервет все операции печати. При наличии свободной памяти черно-белые факсы будут сохранены в памяти. Если аппарат отправителя имеет режим цветного факса, при установлении связи Ваше устройство запросит, чтобы отправляемый факс был чернобелым.
Пересылка факсов на ПК B Можно переслать факсы из памяти устройства на компьютер. a b c Проверьте, что на компьютере установлена программа MFL-Pro Suite, и затем включите функцию PCFAX Receiving (Получение факсов на ПК) на компьютере. (Подробнее см. в разделе Прием факсов через PC-FAX в Руководстве по использованию программного обеспечения на компакт-диске.) На устройстве должна быть активирована функция "PC Fax Receive". (См. Получение факсов на ПК на стр. 52.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Документ застрял внутри блока АПД a Выньте из АПД все незамятые документы. b c Поднимите крышку сканера. d e Вытяните застрявший документ вправо. B Сбой принтера или замятие бумаги B Порядок извлечения замятой бумаги зависит от места ее застревания в устройстве. Для стирания ошибки откройте и закройте крышку сканера. a Полностью выньте из устройства лоток для бумаги. b Полностью вытяните замятый лист бумаги (1). Закройте крышку сканера.
c Снимите сервисную крышку (1). Извлеките замятую бумагу из устройства. e Поднимите крышку сканера (1) с передней стороны устройства до фиксации в открытом положении. Проверьте, что в углах устройства не осталось фрагментов замятой бумаги. 1 1 Примечание Если замятие бумаги произошло под печатающей головкой, отключите устройство от электросети. Когда печатающая головка отойдет, извлеките замятую бумагу. f d 110 Установите сервисную крышку на место.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание g Помехи на телефонной линии Задвиньте лоток в устройство до упора. Примечание Если возникают проблемы с отправкой или приемом факсов из-за помех в телефонной линии, рекомендуется настроить функцию "Частотная коррекция" (Equalization) для уменьшения скорости модема для отправки/приема факсов. Выдвиньте откидной щиток до щелчка.
Текущее обслуживание Замена чернильных картриджей B B Ваше устройство оснащено счетчиком расхода чернил. Счетчик расхода чернил автоматически контролирует уровень чернил в каждом из 4 картриджей. Когда устройство обнаруживает, что в какомлибо картридже кончаются чернила, на ЖК-дисплей выводится сообщение. В сообщении указывается, какой именно картридж требует замены. Для правильной замены картриджей следуйте инструкциям на дисплее.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Примечание Примечание Если желтый защитный колпачок при открывании пакета снимется, картридж при этом не будет поврежден. e Картридж каждого цвета устанавливается только на свое место. Установите картридж в направлении, показанном стрелкой на наклейке. M Если после установки картриджа на ЖК-дисплее появляется сообщение Нет картриджа, то проверьте правильность установки картриджа.
Чистку внешней поверхности устройства следует проводить в следующем порядке: Многофункциональные устройства Brother предназначены для работы с чернилами определенного типа и будут работать с оптимальной производительностью при использовании оригинальных чернильных картриджей Brother. Компания Brother не может гарантировать оптимальную производительность при использовании чернил или чернильных картриджей других спецификаций.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Очистка сканера a B Поднимите крышку сканера (1). Мягкой неворсистой тканью, смоченной изопропиловым спиртом, протрите стекло сканера (2) и белую пластиковую панель (3). 1 3 Очистка бумагоопорного валика ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед очисткой бумагоопорного валика (1) отсоедините устройство от электросети.
Очистка ролика подачи бумаги B a Полностью вытяните лоток для бумаги из устройства. b Отсоедините устройство от электросети и снимите сервисную крышку (1). Очистка печатающей головки Для поддержания высокого качества печати устройство регулярно выполняет очистку печатающей головки. При необходимости процесс очистки запускается вручную. Очищайте печатающую головку и картриджи, если на копиях появляются горизонтальные полосы.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Проверка качества печати B h Если изображения и текст на копиях получаются блеклыми или с полосками, то возможно, что некоторые сопла забиты. Это можно проверить по образцам работы сопел, распечатав контрольный лист. a b c Нажмите Управление чернилами. С помощью a или b выберите ПЕЧАТЬ тЕСТА. Нажмите OK. С помощью a или b выберите Кач-во печати. Нажмите OK. d Нажмите Цвет Старт. Устройство начинает печатать контрольную страницу качества печати.
Проверка калибровки печати B После транспортировки устройства может возникнуть необходимость отрегулировать калибровку печати, если печатный текст становится расплывчатым, а изображения — блеклыми. a b Нажмите Управление чернилами. c С помощью a или b выберите Выравнивание. Нажмите OK. d С помощью a или b выберите ПЕЧАТЬ тЕСТА. Нажмите OK. Нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт. Устройство начинает печатать страницу проверки калибровки. g Рег. 1200 тч/дм. Выбер.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Информация об устройстве Просмотр серийного номера Можно посмотреть серийный номер устройства на ЖК-дисплее. a Нажмите Меню, 7, 1. Инф. об уст-ве 1.Серийный номер b Нажмите OK. Серийный номер XXXXXXXXXXX c Нажмите Стоп/Выход. B B Упаковка и транспортировка устройства B При транспортировке устройства используйте оригинальную упаковку. Неправильная паковка устройства может привести к аннулированию гарантии.
ОСТОРОЖНО Если желтые защитные колпачки потеряны, то перед транспортировкой устройства НЕ СНИМАЙТЕ картриджи. Важно, чтобы при транспортировке устройства картриджи были закрыты желтыми защитными колпачками или оставались на своих местах. Транспортировка без них может привести к повреждению устройства и аннулированию гарантии. d Отключите устройство от настенной телефонной розетки и отсоедините телефонный кабель от устройства. e Отключите устройство от розетки электросети.
C Меню и функции Инструкции на экране C C Кнопки меню C Для упрощения работы с устройством предусмотрено программирование устройства по инструкциям на ЖК-дисплее с помощью кнопок меню. Удобная процедура программирования поможет правильно использовать все функциональные возможности устройства. Поскольку эта процедура выполняется в диалоговом режиме, мы разработали пошаговые дисплейные инструкции, которые помогут запрограммировать устройство.
Вход в режим “Меню”: a b Нажмите Меню. Выберите параметр. Нажмите 1 для входа в меню "Общие настройки". Нажмите 2 для входа в меню "Факс". Нажмите 3 для входа в меню “Копия”. Нажмите 0 для входа в меню начальной настройки. Прокрутку на каждом уровне меню можно выполнять быстрее при нажатии a или b в нужном направлении. c Нажмите OK, когда нужный параметр появится на ЖКД. После этого на дисплее отобразится следующий уровень меню. d Нажмите a или b для прокрутки к следующему пункту меню.
Меню и функции Таблица меню C Таблица поможет разобраться в имеющихся пунктах меню и значениях параметров устройства. Заводские настройки выделены жирным шрифтом и отмечены звездочкой. Выберите и нажмите "OK" Выберите и нажмите "OK" для подтвержд ения для выхода Главное меню Подменю Позиции меню Доступные значения Описание Страница 1.Общие настр-ки 1.Таймер реж. — 0 Сек. Выбор времени до возврата в режим "Факс". 22 Выбор типа бумаги в лотке. 22 Выбор формата бумаги в лотке.
Главное меню Подменю Позиции меню Доступные значения Описание Страница 1.Общие настр-ки 4.Громкость 1.Звонок Выкл. Настройка громкости звонка. 24 Настройка громкости звукового сигнала. 24 Настройка громкости динамика. 25 Автоматический переход на летнее/зимнее время. 25 Настройка кнопки Экономия энергии, чтобы в режиме энергосбережения не принимались входящие факсы. 21 Настройка контрастности ЖК-дисплея. 25 Выбор лотка, который будет использоваться для режима копирования.
Меню и функции Главное меню Подменю Позиции меню Доступные значения Описание Страница 2.Факс 1.Настр.приёма 3.Прост вх. Вкл.* (только в режиме "Факс") Получение факсимильных сообщений без нажатия Ч/б Старт или Цвет Старт. 39 (продолжение) Позволяет отвечать на все вызовы по добавочному или внешнему телефону и использовать коды для включения и выключения устройства. Эти коды можно изменить. 46 Уменьшение формата входящих факсов.
Главное меню Подменю Позиции меню Доступные значения Описание Страница 2.Факс 3.Сохр. тел. ном. 1.Тел.номера — Сохранение номеров в памяти быстрого набора. Эти номера можно вызвать нажатием нескольких кнопок (и затем кнопки Старт). 48 2.Выбор групп — Назначение кода группы для рассылки факсов. 49 1.Отчт об отпрвк Вкл. Начальная настройка для отчета подтверждения отправки и журнала отправки и подтверждения факсов. 57 (продолжение) 4.Уст-ки отчета Вкл.+Изображ. Выкл.* Выкл.+Изображ. 2.
Меню и функции Главное меню Подменю Позиции меню Доступные значения Описание Страница 3.КОПИЯ 1.Качество — Обычное* Выбор разрешения для копирования документа данного типа. 65 Быстрая печать Лучшее кач. 2.Яркость — -nnnno+ Настройка яркости копий. 69 -nnnon+ -nnonn+* -nonnn+ -onnnn+ 3.Контрастность — -nnnno+ -nnnon+ Настройка контрастности копий. 70 Настройка количества красного цвета на копиях. 70 -nnonn+* -nonnn+ -onnnn+ 4.Регул. цвета 1.
Главное меню Подменю Позиции меню Доступные значения Описание Страница 4.PhotoCapture 5.Контрастность — - nnnno + Настройка контрастности. 80 Коррекция оттенка белых зон. 80 (продолжение) - nnnon + - nnonn +* - nonnn + - onnnn + 6.Улучшен. цвета Вкл. 1.Баланс белого Выкл.* - nnnno + - nnnon + - nnonn +* - nonnn + - onnnn + 2.Резкость изобр - nnnno + Повышение четкости деталей изображения. - nnnon + - nnonn +* - nonnn + - onnnn + 3.
Меню и функции Главное меню Подменю Позиции меню Доступные значения Описание Страница 5.Локальная сеть 1.Уст-ки TCP/IP 1.Способ загр. Авто* Выбор оптимального метода загрузки. См. Руково дство пользо вателя по работе в сети. Статический RARP BOOTP DHCP 2.IP-адрес [000-255]. Назначение IP-адреса. [000-255]. [000-255]. [000-255] 3.Маска подсети [000-255]. [000-255]. Назначение маски подсети. [000-255]. [000-255] 4.Шлюз [000-255]. [000-255]. Назначение адреса основного шлюза. [000-255].
Главное меню Подменю Позиции меню Доступные значения Описание Страница 6.Печать отчетов 1.Проверка отпр. — — Отчет подтверждения для последней передачи факса. 58 2.Лист-помощь — — Распечатывается памятка по настройке с разъяснениями по поводу программирования устройства. 58 3.Быстрый набор — — В этом отчете перечисляются имена и номера, сохраненные в памяти набора одним нажатием и быстрого набора. 58 4.Журнал факса — — Информация о последних входящих и исходящих факсах.
Меню и функции Ввод текста C При выборе некоторых позиций меню (например, идентификатора устройства) может потребоваться ввести текст на дисплей устройства. На большей части цифровых кнопок указано по три-четыре буквы. На кнопках 0, # и l букв нет, так как они используются для ввода специальных символов. Нужную букву можно ввести, несколько раз нажав соответствующую цифровую кнопку.
D Технические данные Общие характеристики Объем памяти 32 МБ АПД (автоподатчик документов) До 35 листов D Температура: от 20 до 30 °C (от 68 до 86 °F) Влажность: от 50 до 70% Бумага: [80 г/м2(20 фунтов)] формат A4 Лоток 100 листов [80 г/м2 (20 фунтов)] Лоток № 2 (только модель MFC-5860CN) 250 листов [80 г/м2 (20 фунтов)] Тип принтера Струйный Метод печати Черно-белая: Пьезотехнология, 94 × 1 сопел Цветная: Пьезотехнология, 94 x 3 сопел ЖКД (жидкокристаллический дисплей) 2 строки по 16 си
Технические данные Размеры (MFC-5460CN) (MFC-5860CN) Масса 9,0 кг (19,8 фунтов) (MFC-5460CN) 10,7 кг (23,6 фунтов) (MFC-5860CN) Уровень шума Рабочий режим: 50 дБ и ниже 1 Температура Рабочий режим: от 10 до 35 °C (от 50 до 95 °F) Макс. качество печати: от 20 до 33 °C (от 68 до 91 °F) Рабочий режим: от 20 до 80% (без конденсации) Макс.
Печатные носители Подача бумаги Лоток Тип бумаги: Обычная бумага, бумага для струйной печати (бумага с покрытием), глянцевая бумага 2, прозрачные пленки 1 2 и конверты. Формат бумаги: Letter, Legal, Executive, A4, A5, A6, JIS B5, конверты (№ 10, DL, C5, Monarch, JE4), фотобумага, каталожная карточка и открытка 3. Подробнее см. Плотность и толщина бумаги, объем загрузки на стр. 13. Макс.
Технические данные Факс D Совместимость Система кодирования Скорость модема ITU-T Группа 3 MH/MR/MMR/JBIG Автоматическая коррекция ошибок Размер документа 33600 бит/с Ширина (АПД): 148 мм - 215,9 мм (5,8 - 8,5 дюймов) Длина (АПД): 148 мм - 355,6 мм (5,8 - 14 дюймов) Ширина (стекло сканера): макс. 215,9 мм (8,5 дюйма) Настройка контрастности Длина (стекло сканера): макс.
Копирование D Цветное/черно-белое Да/Да Размер документа Ширина (АПД): 148 мм - 215,9 мм (5,8 - 8,5 дюймов) Длина (АПД): 148 мм - 355,6 мм (5,8 - 14 дюймов) Ширина (стекло сканера): макс. 215,9 мм (8,5 дюймов) Длина (стекло сканера): макс.
Технические данные Функция "Фотоцентр" (PhotoCaptureCenter™) Допустимые носители данных D CompactFlash ® версии 1.0 (Только тип I) (Накопитель Microdrive™ не поддерживается) (Компактные карты ввода/вывода, такие как Compact LAN и Compact Modem. не поддерживаются.
Сканер D Цветное/черно-белое Да/Да Соответствие TWAIN Да (Windows ® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP/ Windows® XP Professional x64 Edition) Mac OS® X 10.2.4 или выше Соответствие WIA Да (Windows ® XP 1) Глубина цвета 48-битовая обработка цвета (вход) 24-битовая обработка цвета (выход) Разрешение До 19200 x 19200 т/д (интерполированное) 2 До 1200 х 2400 т/д (оптическое) Скорость сканирования Цветное: до 4,83 с. Черно-белое: до 3,56 с.
Технические данные Принтер Драйвер принтера D Драйвер Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/ XP/Windows® XP Professional x64 Edition с поддержкой режима Brother Native Compression и двунаправленного режима Драйвер струйной печати Brother Для Mac OS® X 10.2.
Требования к компьютеру D Минимальные системные требования и поддерживаемые функции компьютерного ПО Компьютерная платформа и версия операционной системы Поддерж иваемые функции компьют ерного ПО Комп ьюте рный интер фейс Минимальн ое быстродейс твие процессора Миним альная операт ивная память Рекомен дуемая операти вная память Операционные 98, 98 SE системы Me Windows 1 2000 Professional Печать, USB функция "PC Ethernet FAX" 4, сканирование, съемный диск 3 Intel® Pentium® II или эквивалент 32 МБ
Технические данные Расходные материалы Чернила В устройстве используются отдельные картриджи черных, желтых, голубых и пурпурных чернил, установленные отдельно от узла печатающей головки. Срок службы картриджей Черный: около 500 страниц при заполнении страницы 5% D Черный высокой производительности: около 900 страниц при заполнении страницы 5%.
Локальная сеть (ЛВС) ЛВС Данное устройство можно подключить к локальной сети для использования функций сетевой печати, сканирования по сети, отправки факсов с ПК и получения факсов на ПК 1 (только для Windows®). В комплект устройства входит утилита сетевого управления BRAdmin Professional компании Brother. Поддержка для Windows® 98/98SE/Me/2000/XP/XP Professional x64 Edition Mac OS® X 10.2.
E Глоссарий E Это полный список функций и терминов, присутствующих в руководствах Brother. Наличие этих функций зависит от модели, которую Bы приобрели. CNG-сигналы Специальные (тональные) сигналы, отправляемые факсимильными аппаратами при автоматической передаче, чтобы сообщить принимающему аппарату, что его вызывает факсимильный аппарат. ECM (Режим коррекции ошибок) Распознавание ошибок при передаче факса и повторная отправка тех страниц, при передаче которых произошла ошибка.
Двойной доступ Устройство может сканировать исходящие факсы и запланированные задания в память одновременно с отправкой факсов из памяти или приемом/распечатыванием входящих факсов. Интервал печати журнала Заранее запрограммированный интервал автоматической печати журнала отправки и получения факсов. Журнал отправки и получения факсов можно распечатать и досрочно, без прерывания цикла.
Глоссарий Отличное разрешение 392 × 203 точек на дюйм. Оптимально для печати текстов с очень мелким шрифтом и штриховых рисунков. Передача в режиме реального времени В отсутствие свободной памяти факсы можно отправлять в режиме реального времени. Отмена задания Отменяет запрограммированное задание (например, запрограммированную отправку факса или отправку в режиме опроса). Печать резервных копий Устройство печатает копию каждого принятого и записанного в память факса.
Сканирование Процесс передачи электронного изображения бумажного документа в компьютер. Список номеров быстрого набора Список имен и номеров телефонов, сохраненных в памяти быстрого набора, в порядке возрастания номеров. Стандартное разрешение 203 × 97 точек на дюйм. Используется для быстрой передачи текстов со стандартным размером шрифта. Тональный набор Режим тонального набора номера на телефонной линии.
F Указатель A Apple® Macintosh® см. Руководство по использованию программного обеспечения на компактдиске. ....................................................... Автоматическое прием факса обнаружение факса ......................... 39 Автоответчик (А/О) ................................ 43 подключение ....................................... 43 АПД (автоподатчик документов) ...... 8, 30 C Б ControlCenter см. Руководство по использованию программного обеспечения на компактдиске. .......................
Ж ЖКД (жидкокристаллический дисплей) .......121 контрастность ......................................25 памятка по настройке .........................58 З Задержка ответа, настройка ..................38 Замятие бумаги ................................................108 документов ........................................108 И Инструкции по технике безопасности ...93 К Кнопка "Качество" (копирование) ..........65 Кнопка "Опции" (копирование) ..............67 N копий в 1 и плакат ............................
Очистка бумагоопорного валика ....................115 печатающей головки .........................116 ролика подачи бумаги .......................116 сканера ...............................................115 П Пакетная рассылка ................................31 Параллельный телефон, использование ........................................46 Переадресация факсов программирование номера ................51 удаленное изменение настройки ......................................
"Мало памяти" ...................................105 "Ошибка связи" ..................................106 "Печать невозможна" ........................106 "Почти нет" .........................................106 "Сканирование невозможно" ............106 "Стирание невозможно" ....................106 "Чернил нет" ......................................107 Не зарегистрирован ............................47 Сохранение настроек в памяти ...........121 Сохранение факсов в памяти ...............51 включение .........
получение ............................................37 длительность двойного сигнала вызова, настройка ............................39 задержка ответа, настройка ............38 переадресация факсов ....................56 по окончании разговора ...................38 помехи на телефонной линии .......111 проблемы ................................... 97, 99 режим приема, выбор ......................37 удаленное получение ......................55 прием использование лотка (только MFC-5860CN) ...................
Посетите наш сайт в Интернете http://www.brother.com Данное устройство одобрено для использования только в стране приобретения. Региональные представительства Brother или их дилеры обеспечивают техническую поддержку только для устройств, приобретенных в соответствующей стране.
