Guia de Instalação Rápida MFC-5460CN MFC-5860CN Antes de utilizar o aparelho, deve configurar o equipamento e instalar o software. Leia o Guia de Instalação Rápida para as instruções sobre instalação e procedimento de configuração correctos. FASE 1 Configurar o aparelho FASE 2 Instalar o Controlador e o Software Instalação completa! Guarde este Guia de Instalação Rápida, o Manual do Utilizador e o CD-ROM fornecido, num local acessível para uma consulta rápida e fácil em qualquer altura.
1 Símbolos utilizados neste manual Advertência Cuidado O sinal Advertência indica-lhe o que fazer para evitar possíveis ferimentos. O sinal Cuidado especifica os procedimentos que deve seguir ou evitar para prevenir possíveis danos no aparelho ou noutros objectos. Nota O sinal Nota indica o que fazer se ocorrerem determinadas situações ou oferece sugestões sobre o funcionamento de uma determinada operação em conjunto com outras funções.
Índice Como Começar Componentes da embalagem ...................................................................................................................... 2 Painel de controlo ........................................................................................................................................ 3 FASE 1 – Configurar o aparelho Retirar as peças de protecção .....................................................................................................................
Como Começar 1 1 Componentes da embalagem Os componentes incluídos na embalagem podem ser diferentes de país para país. Guarde todos os materiais da caixa e a própria caixa para a eventualidade de ter de devolver o aparelho posteriormente. CD-ROM Manual do Utilizador Guia de Instalação Rápida Cabo de Alimentação Preto (LC1000BK) Cabo da Linha Telefónica Amarelo (LC1000Y) Cião (LC1000C) Magenta (LC1000M) Cartuchos de Tinta O cabo de interface não é um acessório incluído.
Como Começar 2 Painel de controlo (Para MFC-5460CN) 12 11 10 9 8 01/01 13:00 Fax Res:Standard 1 2 (Para MFC-5860CN) 3 4 12 5 11 6 10 7 9 8 01/01 13:00 Fax Res:Standard 1 2 3 4 5 6 7 1 Teclas de fax e de telefone 7 Teclas Iniciar 2 Teclas Opções de Cópia 8 Tecla de Poupar energia 3 Teclado de marcação 9 Tecla Parar/Sair 4 Teclas de Modo 10 Teclas de Menu 5 Tecla Limpar/Voltar 11 LCD (Ecrã de Cristais Líquidos) 6 Tecla OK 12 Tecla Gestão de Tinta Nota 1 2 3 4
FASE 1 Configurar o aparelho 1 1 1 2 Retirar as peças de protecção 2 Pode colocar até 100 folhas de papel 80 g/m2 (20 lb). Para mais detalhes, consulte Papel adequado e outros meios no Capítulo 2 do Manual do Utilizador. Retire a fita de protecção e a película que cobrem o vidro do scanner. Retire o saco de espuma que contém os cartuchos de tinta da parte superior da gaveta do papel. Nota Para o tabuleiro#2, consulte Colocar papel no tabuleiro de papel#2 (apenas para MFC5860CN) na página 6.
Configurar o aparelho 3 4 Folheie a pilha de papel para evitar o seu encravamento ou alimentação errada. 5 Ajuste cuidadosamente, com as duas mãos, as guias laterais do papel para ajustar o papel. Certifique-se de que as guias laterais tocam nas extremidades do papel. Coloque com cuidado o papel no respectivo tabuleiro com o lado de impressão voltado para baixo e introduzindo primeiro a margem superior. Verifique se o papel está bem assente no tabuleiro.
FASE 1 8 Configurar o aparelho Enquanto mantém o tabuleiro de papel no sítio, puxe o suporte de papel ( ) até encaixar e desdobre a aba do suporte de papel ( ). 3 Prima e faça deslizar as guias laterais de papel (1) e a guia de comprimento de papel (2) para ajustar ao formato do papel. Certifique-se de que as marcas triangular nas guias laterais do papel (1) e a guia do comprimento do papel (2) estão alinhados com a marca do formato do papel que está a utilizar.
Configurar o aparelho Nota Quando colocar papel na gaveta de papel, faça deslizar o papel certificando-se de que toca o guia de comprimento do papel (1) em primeiro lugar, depois baixe lentamente a outra ponta do papel. 1 6 4 1 Ligar a linha telefónica Ligue o cabo da linha telefónica. Ligue uma ponta do cabo da linha telefónica à tomada do aparelho com a marca LINE e a outra ponta a uma tomada de parede modular. Ajuste cuidadosamente, com as duas mãos, as guias laterais do papel para ajustar o papel.
FASE 1 Configurar o aparelho Nota Se partilhar uma linha telefónica com um atendedor de chamadas externo, efectue as ligações conforme mostrado abaixo. 5 1 Ligar o cabo de alimentação Ligue o cabo de alimentação. Advertência Defina o modo de recepção para ‘TAD externo’ se possuir um atendedor de chamadas externo. Para mais detalhes, consulte Ligar um TAD externo (dispositivo de atendimento automático) no Capítulo 7 do Manual do Utilizador.
Configurar o aparelho 3 Puxe todos os manípulos de bloqueio do encaixe e retire a peça amarela de protecção (1). Configuração incorrecta NUNCA toque na zona indicada na ilustração abaixo. Nota Se a tampa amarela de protecção sair quando abrir o saco, o cartucho não ficará danificado. 6 Instale os cartuchos de tinta na direcção da seta na etiqueta. Certifique-se que a cor do manípulo de bloqueio do encaixe (1) coincide com a cor do cartucho (2), conforme indicado no diagrama em baixo.
FASE 1 Configurar o aparelho Nota Se o LCD indicar Instale Preto, Instale Amarelo, Instale Cião ou Instale Magenta depois de instalar os cartuchos de tinta, verifique se estes estão devidamente instalados. O aparelho limpa o sistema de tubo de tinta antes da primeira utilização. Este processo ocorre apenas uma vez, quando os cartuchos de tinta são colocados pela primeira vez. O processo de limpeza demora aproximadamente quatro minutos.
Configurar o aparelho 6 O LCD pergunta se a qualidade de impressão é boa para preto e cor. Prima 1 (Sim) ou 2 (Não) no teclado de marcação. Pode ajustar o contraste do LCD para uma imagem mais nítida e clara. Se tiver dificuldades em visualizar o LCD da sua posição, recomendamos que altere a definição do contraste para melhorar a imagem. Cor OK? 1.sim 2.não 1 2 Começa Limpando? 1.sim 2.não 8 Definir o contraste do LCD Preto ok? 1.sim 2.
FASE 1 9 Configurar o aparelho Definir a data e hora O aparelho indica a data e hora, e se tiver configurado a ID da estação, esta será adicionada a todos os faxes que enviar. 1 2 Prima Menu, 0, 2. Introduza os últimos dois dígitos do ano no teclado de marcação e, em seguida, prima OK. 10 Definir a ID da estação Deve armazenar o seu nome e número de fax para imprimir em todas as páginas de fax que enviar. 1 2 Prima Menu, 0, 3.
Configurar o aparelho 11 Definir o modo de marcação por tom ou pulso O aparelho vem definido para um serviço de marcação por tom. Se tiver um serviço de marcação por pulso (rotativo), é necessário alterar o modo de marcação. 1 2 3 13 Seleccionar um Modo de Recepção Há quatro modos de recepção possíveis: Somente Fax, Fax/Tel, Manual e TAD externo.
CD-ROM ‘MFL-Pro Suite’ fornecido 1 1 CD-ROM ‘MFL-Pro Suite’ fornecido Windows® Instalação de MFL-Pro Suite Pode instalar o software MFL-Pro Suite e os controladores multifunções. Instalar outros controladores ou utilitários Pode instalar os utilitários adicionais do software MFL-Pro Suite, instalar sem PaperPort® SE ou instalar apenas o controlador da impressora. Manual do Utilizador Visualize o Manual do Utilizador de Software e o Manual do Utilizador de Rede em formato HTML.
FASE 2 Instalar o Controlador e o Software Siga as instruções nesta página relativamente ao seu sistema operativo e ao interface. Para os controladores mais recentes e documentação e saber qual é a melhor solução para os seus problemas ou questões, aceda ao Brother Solutions Center directamente a partir do controlador ou vá até http://solutions.brother.com. Windows® Para Utilizadores com Interface USB (Para Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP/ XP Professional x64 Edition) ...........................
FASE 2 Instalar o Controlador e o Software Windows® 1 Windows® USB 1 Para Utilizadores com Interface USB (Para Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP/ XP Professional x64 Edition) Importante Certifique-se de que concluiu todas as instruções do Passo 1 Configurar o aparelho da página 4 à 13. Nota • Feche as aplicações que estejam a ser executadas antes de instalar o MFL-Pro Suite. • Certifique-se de que retirou todos os cartões de memória da unidade multimédia do aparelho.
Instalar o Controlador e o Software Quando surgir a janela Contrato de Licença do Software Brother MFL-Pro Suite, clique em Sim se concordar com o Contrato de Licença do Software. 11 Ligue o cabo USB à tomada USB assinalada com o símbolo . Encontrará a tomada USB no interior do lado direito do aparelho, conforme indicado em baixo. Windows® USB 7 Windows® 8 Seleccione Conexão Local e, em seguida, clique em Seguinte.
FASE 2 Instalar o Controlador e o Software 14 Ligue o aparelho, ligando o cabo de Windows® USB alimentação. A instalação dos controladores da Brother começa automaticamente. Os ecrãs de instalação aparecem sequencialmente. Aguarde um pouco, serão necessários alguns segundos para que todos os ecrãs apareçam. Configuração incorrecta NÃO tente cancelar qualquer ecrã durante esta instalação. 15 Quando o ecrã Registo online é apresentado, efectue a sua selecção e siga as instruções do ecrã.
Instalar o Controlador e o Software Para Utilizadores com Interface de Rede (Para Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP/ XP Professional x64 Edition) Importante 1 2 Configuração incorrecta Certifique-se de que concluiu todas as instruções do Passo 1 Configurar o aparelho da página 4 à 13. Certifique-se de que o cabo não impede a tampa de fechar, caso contrário, pode ocorrer um erro. Desligue o aparelho da tomada de corrente.
FASE 2 8 Introduza o CD-ROM fornecido na unidade de CD-ROMs. Se surgir o ecrã de nome do modelo, seleccione o aparelho em questão. Se surgir o ecrã de idiomas, seleccione o idioma pretendido. Windows® 12 Quando surgir a janela Contrato de Licença do Software Brother MFL-Pro Suite, clique em Sim se concordar com o Contrato de Licença do Software. O menu principal do CD-ROM surge no ecrã. Clique em Instalação de MFL-Pro Suite.
Instalar o Controlador e o Software 16 Se o aparelho ainda não tiver sido configurado para ser usado na rede, aparece o seguinte ecrã. Windows® • Para utilizadores do Windows® XP SP2: 1 Clique no botão Iniciar, Painel de controlo e, em seguida, em Firewall do Windows. Certifique-se de que o firewall do Windows está definido para Ligado no separador Geral. 2 Clique no separador Avançadas e no botão Definições.... Windows® Rede Clique em OK. Irá aparecer a janela Configuração do IP.
FASE 2 Instalar o Controlador e o Software O MFL-Pro Suite foi instalado e a instalação está agora concluída. Nota • MFL-Pro Suite inclui o controlador da impressora de rede, o controlador do scanner de rede, Brother Windows® Rede ControlCenter3, ScanSoft® PaperPort® SE com OCR e os tipos de letra True Type®. PaperPort® SE é uma aplicação de gestão de documentos para visualizar documentos digitalizados.
Instalar o Controlador e o Software 3 Macintosh® Para Utilizadores com Interface USB (Para Mac OS® X 10.2.4 ou superior) Importante 3 Certifique-se de que concluiu todas as instruções do Passo 1 Configurar o aparelho da página 4 à 13. Encaminhe com cuidado o cabo USB em direcção à calha, conforme indicado em baixo, seguindo o contorno da calha e em direcção à parte traseira do aparelho. Depois ligue o cabo ao computador. Nota informação sobre o Mac OS ® X, vá até http://solutions.brother.
FASE 2 7 Instalar o Controlador e o Software Clique duas vezes no ícone Start Here OSX para instalar. Siga as instruções do ecrã. Nota Aguarde um pouco, serão necessários alguns segundos para que o software instale. Após a instalação, clique em Restart (Reiniciar) para concluir a instalação do software. Macintosh® USB 8 9 Macintosh® 12 Seleccione MFC-XXXX (em que XXXX é o nome do modelo) e, em seguida, clique em Add (Adicionar).
Instalar o Controlador e o Software 4 Para Utilizadores com Interface de Rede (Para Mac OS® X 10.2.4 ou superior) Importante Configuração incorrecta Certifique-se de que concluiu todas as instruções do Passo 1 Configurar o aparelho da página 4 à 13. 1 Macintosh® Certifique-se de que o cabo não impede a tampa de fechar, caso contrário, pode ocorrer um erro. Levante a tampa do scanner até ficar fixa na posição aberta.
FASE 2 8 Instalar o Controlador e o Software O software da Brother procurará o dispositivo da Brother. Durante este período de tempo, aparecerá o seguinte ecrã. 9 Macintosh® Clique em Add (Adicionar). Nota • Se o aparelho estiver configurado para a sua rede, seleccione o aparelho a partir da lista e, em seguida, clique em OK. Esta janela não é apresentada se estiver apenas um aparelho ligado à rede, sendo este seleccionado automaticamente. Avance para o passo 9.
Instalar o Controlador e o Software Macintosh® 13 Clique em Printer Setup Utility (Utilitário Configuraçã o Impressora)e, em seguida, em Quit Printer Setup Utility (Encerrar Utilitári o Configuração de Impressora). Para os utilizadores de Mac OS® X 10.2.x, clique em Print Center (Centro de Impressão) e, em seguida, em Quit Print Center (Encerrar Centro de Impress ão).
Para Utilizadores de Rede 1 1 Utilitário de configuração BRAdmin Professional (Para utilizadores de Windows®) O utilitário BRAdmin Professional para Windows® foi concebido para gerir os dispositivos da Brother ligados em rede, como por exemplo, dispositivos Multifunções de rede e/ou impressoras de rede em ambiente LAN (Rede de Área Local). Para mais informações sobre BRAdmin Professional, vá até http://solutions.brother.com.
Para Utilizadores de Rede 2 Utilitário de configuração BRAdmin Light (Para utilizadores de Mac OS® X) O software Brother BRAdmin Light é uma aplicação Java™ concebida para o ambiente de Apple Mac OS® X. Suporta algumas funções do software BRAdmin Professional do Windows. Por exemplo, ao utilizar o software BRAdmin Light, pode alterar algumas definições de rede das impressoras de rede e dispositivos multifunções da Brother.
Consumíveis 1 1 Consumíveis de substituição Quando for necessário substituir os cartuchos de tinta, surgirá uma mensagem de erro no LCD. Para obter mais informações sobre os cartuchos de tinta para o seu aparelho, vá até http://solutions.brother.com ou contacte o seu revendedor local da Brother.
Marcas registadas O logótipo da Brother é uma marca registada da Brother Industries, Ltd. Brother é uma marca registada da Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link é uma marca registada da Brother International Corporation. Windows e Microsoft são marcas registadas da Microsoft nos EUA e outros países. Macintosh e True Type são marcas registadas da Apple Computer, Inc. PaperPort é uma marca registada da ScanSoft, Inc. Presto! PageManager é uma marca registada da NewSoft Technology Corporation.
POR
