Guide d’installation rapide MFC-5460CN MFC-5860CN Vous devez configurer le matériel et installer le logiciel avant de pouvoir utiliser votre appareil. Veuillez lire ce Guide d'installation rapide pour les instructions relatives à la procédure de configuration correcte et d'installation.
1 Symboles présentés dans ce guide Avertissement Attention Les mentions « Attention » indiquent les Les mentions « Avertissement » procédures à suivre ou à éviter pour ne indiquent les mesures à prendre pour éviter tout risque de blessure corporelle. pas endommager l’appareil ou d’autres objets. Remarque Les mentions « Remarque » indiquent la marche à suivre dans une situation donnée et offrent des conseils sur l'opération en cours en combinaison avec d'autres fonctions.
Table des matières Démarrage Contenu de l'emballage ............................................................................................................................... 2 Panneau de commande ............................................................................................................................... 3 Étape 1 – Installation de l'appareil Retrait des éléments de protection ...........................................................................................................
Démarrage 1 1 Contenu de l'emballage Le contenu de l'emballage peut varier d'un pays à l'autre. Conservez l'emballage et le carton en vue d'un éventuel transport de l'appareil. CD-ROM Guide de l'utilisateur Feuille de test (États-Unis seulement) Bon de commande des accessoires Guide d'installation rapide Cordon téléphonique Noir (LC51BK) Jaune (LC51Y) Cyan (LC51C) Magenta (LC51M) Cartouches d'encre Un câble d'interface n'est pas un accessoire standard.
Démarrage 2 Panneau de commande (Modèle MFC-5460CN) 13 11 12 10 9 8 01/01 13:00 Fax Rés:Standard 1 2 (Modèle MFC-5860CN) 3 4 13 5 6 11 12 7 10 9 8 01/01 13:00 Fax Rés:Standard Selectionner plateau 1 2 3 4 5 6 7 1 Touches pour télécopieur et téléphone 7 Touches Marche 2 Touches des Options de copie 8 Touche Marche/Arrêt 3 Pavé numérique 9 Touche Arrêt/Sortie 4 Touches de mode 10 Touches Menu 5 Effacer/Retour 11 Écran ACL (affichage à cristaux liquides) 6 Touch
Étape 1 Installation de l'appareil 1 1 1 2 Retrait des éléments de protection 1 Retirez complètement le bac d'alimentation de l’appareil. Si le volet du support papier (1) est ouvert, fermez-le et soulevez le capot du bac de sortie (2). Retirez le ruban adhésif, ainsi que la pellicule de protection qui recouvre la vitre du numériseur. 1 Retirez la sac en mousse des cartouches d'encre du haut du bac d'alimentation. Mauvaise configuration NE branchez PAS le câble d'interface.
Installation de l'appareil 4 Sans forcer, insérez le papier dans le bac d'alimentation, côté imprimable vers le bas et le bord supérieur en premier. Vérifiez que le papier est bien à plat dans le bac. 6 7 Fermez le capot du bac de sortie. Enfoncez lentement et à fond le bac d'alimentation dans l'appareil.
Étape 1 3 Installation de l'appareil Chargement de papier dans le bac N° 2 (MFC-5860CN seulement) Remarque Si vous utilisez du papier de format Légal, maintenez enfoncé le bouton de libération du guide universel (1) pendant que vous sortez la partie frontale du bac d'alimentation pour régler le format du papier. Remarque Dans le bac N° 2, vous ne pouvez utiliser que du papier ordinaire de format Lettre, Légal, A4, Exécutive ou B5. 1 1 Retirez complètement le bac d'alimentation de l’appareil.
Installation de l'appareil Remarque Remarque Prenez soin de ne pas pousser le papier trop loin car il pourrait se soulever à l'arrière du bac et entraîner des problèmes d'alimentation du papier. 7 Si vous partagez une ligne téléphonique avec un téléphone externe, effectuez le raccordement comme représenté ci-dessous. 1 Fermez le capot du bac. 2 8 Enfoncez lentement et à fond le bac d'alimentation dans l'appareil.
Étape 1 6 Installation de l'appareil Installation des cartouches d'encre 4 Retirez la cartouche d'encre. Avertissement 1 En cas de contact de l'encre avec les yeux, rincezles à l'eau. En cas d'irritation, consultez un médecin. Vérifiez que l'appareil est sous tension. L’écran ACL affiche : No Cartridge Open ink cartridge... (Aucune cartouche ) (Ouvrez couvercle cartouche...) 2 Ouvrez le couvercle (1) de la cartouche d'encre. 5 Enlevez avec précaution le capuchon de protection jaune (1).
Installation de l'appareil 6 Insérez chaque cartouche d'encre dans le sens de la flèche figurant sur l'étiquette. Prenez soin de faire correspondre la couleur du levier de déverrouillage (1) et la couleur (2) de la cartouche, comme illustré ci-dessous. 2 L'appareil nettoiera le circuit d'alimentation en encre pour la première utilisation. Ce processus de préparation ne se produira qu'une fois, lors de la première mise en place des cartouches d'encre.
Étape 1 7 1 Installation de l'appareil Contrôle de la qualité d'impression 6 Une fois le cycle de nettoyage terminé, l'écran ACL affiche : Black OK? 1.Yes 2.No (Noir ok?) (1.Oui 2.Non) Set Paper and Press Start (Prog papier et) (Appuyer Marche) 2 3 Un message affiché sur l'écran ACL vous demande si la qualité d'impression est satisfaisante pour le noir et la couleur. Appuyez sur 1 (Yes) ou sur 2 (No) sur le pavé numérique. Color OK? 1.Yes 2.No (Couleur ok?) (1.Oui 2.
Installation de l'appareil 9 Réglage du contraste de l'écran ACL Vous pouvez régler le contraste de l’écran ACL pour obtenir un affichage plus net et des couleurs plus vives. Si l'écran ACL est peu visible depuis votre position, nous vous conseillons d'utiliser le réglage de contraste suivant pour améliorer la visualisation. 1 2 3 4 Appuyez sur Menu, 1, 7.
Étape 1 Installation de l'appareil 4 11 Configuration de votre identifiant de poste (ID Station) Remarque Si vous voulez répéter la saisie, appuyez sur Arrêt/Sortie pour recommencer à l'étape 1. Vous devez mémoriser le nom et le numéro de télécopieur à imprimer sur toutes les pages des télécopies que vous envoyez. 1 2 Pour plus de détails, voir « Saisie de texte » à l'annexe C du Guide de l'utilisateur. Appuyez sur Menu, 0, 3.
Installation de l'appareil 13 Sélection du mode de réception Quatre modes de réception sont possibles : Fax seulement, Fax/Tél, Manuel et Tél ext/rép. Utilisez-vous un service de sonnerie spéciale? Oui Non 14 Envoi de la feuille d'enregistrement et de test du produit (États-Unis seulement) 1 Remplissez la feuille d'enregistrement et de test du produit. Voir «Sonnerie spéciale» au chapitre 7 du Guide de I'utilisateur.
CD-ROM fourni « MFL-Pro Suite » 1 1 CD-ROM fourni « MFL-Pro Suite » Windows® Installez le logiciel MFL-Pro Suite. Vous pouvez installer le logiciel MFL-Pro Suite et des pilotes multifonctions. Installer autres pilotes/utilitaires Vous pouvez installer des utilitaires supplémentaires du logiciel MFL-Pro Suite, installer sans PaperPort® SE ou installer uniquement le pilote d'imprimante.
Étape 2 Installation des pilotes et logiciels Suivez les instructions de cette page pour votre système d’exploitation et votre d’interface. Pour obtenir les pilotes et documents les plus récents ou trouver la meilleure solution à un problème ou à une question, accédez directement au Brother Solutions Center depuis le pilote, ou connectez-vous au site http://solutions.brother.com.
Étape 2 Installation des pilotes et logiciels Windows® 1 Windows® USB 1 Pour les utilisateurs d'une interface USB (pour Windows® 98/98SE/Me/2000 Professionnel/XP/ XP Professionnel Édition X64) Important Vous devez avoir mis en application les instructions de l'étape 1 Installation de l'appareil des pages 4 à 13. Remarque • Veuillez fermer toutes les applications en cours d'utilisation avant l'installation de MFL-Pro Suite. • Veillez à ce qu'il n'y ait pas de carte-mémoire dans le lecteur de cartes.
Installation des pilotes et logiciels Lorsque la fenêtre de l'accord de licence du logiciel MFL-Pro Suite de Brother apparaît, cliquez sur Oui si vous acceptez l'accord de licence du logiciel. 11 Branchez le câble USB dans la prise USB repérée par un symbole . Vous trouverez la prise USB à l'intérieur de l'appareil, à droite, comme illustré ci-dessous. Windows® USB 7 Windows® 8 Sélectionnez Branchement local, puis cliquez sur Suivant.
Étape 2 Installation des pilotes et logiciels 14 Mettez l'appareil sous tension en branchant le Windows® USB cordon d'alimentation. L'installation des pilotes Brother se lance automatiquement. Les écrans d'installation apparaissent les uns après les autres. Veuillez patienter ; cela prendra quelques secondes pour que tous les écrans apparaissent. Windows® Remarque Après le redémarrage de l'ordinateur, le programme de diagnostic d'installation s'exécute automatiquement.
Installation des pilotes et logiciels À l'intention des utilisateurs d'une interface réseau (pour Windows® 98/98SE/Me/2000 Professionnel/XP/ XP Professionnel Édition x64) Important 1 2 Mauvaise configuration Vous devez avoir mis en application les instructions de l'étape 1 Installation de l'appareil des pages 4 à 13. Veillez à ce que le câble n'empêche pas la fermeture du capot. Sinon, une erreur pourrait se produire. Débranchez l'appareil de la prise CA.
Étape 2 8 Insérez le CD-ROM fourni dans votre lecteur de CD-ROM. Si l'écran du nom du modèle apparaît, sélectionnez votre appareil. Si l'écran des langues apparaît, sélectionnez votre langue. Windows® 12 Lorsque la fenêtre de l'accord de licence du logiciel MFL-Pro Suite de Brother apparaît, cliquez sur Oui si vous acceptez l'accord de licence du logiciel. Le menu principal du CD-ROM s'affiche. Cliquez sur Installez le logiciel MFL-Pro Suite..
Installation des pilotes et logiciels réseau, l'écran suivant s'affiche. Cliquez sur OK. L'écran Configuration de l’adresse apparaît. Saisissez une adresse IP pour votre appareil, qui convient à votre réseau. Pour ce faire, suivez les instructions à l'écran. 17 Lorsque l'écran d'enregistrement en ligne de Brother et ScanSoft s'affiche, faites votre sélection et suivez les instructions affichées à l'écran. 18 Cliquez sur Terminer pour redémarrer votre ordinateur.
Étape 2 Installation des pilotes et logiciels Windows® Réseau 5 Cliquez sur le bouton Ajouter. 6 Ajoutez le port 54926 pour le PC-Fax réseau, saisissez les informations ci-dessous : 1) (toute description) 2) Hôte local 3) 54926 4) 54926 5) Sélectionnez UDP. Ensuite, cliquez sur OK. 7 Si votre connexion réseau présente encore des problèmes de fonctionnement, cliquez sur le bouton Ajouter.
Installation des pilotes et logiciels 3 Macintosh® Pour les utilisateurs d'une d'interface USB (Mac OS® X 10.2.4 ou plus récent) Important 3 Vous devez avoir mis en application les instructions de l'étape 1 Installation de l'appareil des pages 4 à 13. Passez délicatement le câble USB le long de la rainure et hors de l'appareil, à l'arrière, comme illustré ci-dessous, puis branchez-le sur votre ordinateur. Remarque informations relatives à Mac OS® X, visitez le site Web http://solutions.brother.
Étape 2 8 Installation des pilotes et logiciels Double-cliquez sur l'icône Start Here OSX pour lancer l'installation. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Macintosh® 13 Sélectionnez MFC-XXXX (XXXX étant le nom de votre modèle), puis cliquez sur Ajouter. 14 Cliquez sur Centre d’impression puis sur Remarque Quitter Centre d’impression. Veuillez patienter ; cela prendra quelques secondes pour que tous les écrans apparaissent.
Installation des pilotes et logiciels 4 Pour les utilisateurs d'une d'interface réseau (Mac OS® X 10.2.4 ou plus récent) Important 2 Remarque Si vous utilisez le câble USB et le câble LAN, passez les deux le long de la rainure, l'un audessus de l'autre. Vous devez avoir mis en application les instructions de l'étape 1 Installation de l'appareil des pages 4 à 13. Soulevez le capot du numériseur jusqu'à ce qu'il s'enclenche bien dans la position d'ouverture. 4 verrou ( ).
Étape 2 8 Macintosh® Réseau 9 Installation des pilotes et logiciels Double-cliquez sur l'icône Start Here OSX pour lancer l'installation. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Veuillez patienter ; cela prendra quelques secondes pour que tous les écrans apparaissent. Cela fait, cliquez sur Redémarrer pour terminer l'installation du logiciel. Le logiciel Brother recherche le périphérique Brother.
Installation des pilotes et logiciels de votre modèle), puis cliquez sur Ajouter. Poursuivre à l’étape 14. 13 Si vous utilisez Mac OS® X 10.4 : Sélectionnez MFC-XXXX (XXXX étant le nom de votre modèle), puis cliquez sur Ajouter. 14 Cliquez sur Configuration d’imprimante, puis sur Quitter Configuration d’imprimante. 15 Pour installer Presto!®PageManager®, cliquez sur l'icône Presto! PageManager et suivez les instructions à -l'écran.
Pour les utilisateurs d'un réseau 1 1 Utilitaire de configuration BRAdmin Professional (pour Windows®) L'utilitaire BRAdmin Professional pour Windows® est conçu pour gérer vos appareils Brother raccordés à un réseau, tels que les appareils multifonctions et / ou les imprimantes dotées d'une carte réseau local (LAN). Pour obtenir de plus amples renseignements sur l'utilitaire BRAdmin Professional, visitez-nous à l'adresse Web suivante : http://solutions.brother.com.
Pour les utilisateurs d'un réseau 2 Utilitaire de configuration BRAdmin Light (pour Mac OS® X) L'utilitaire Brother BRAdmin Light est une application Java™ conçue à l'intention des utilisateurs d'un environnement Apple Mac OS® X. Il prend en charge quelques-unes des fonctions de la version pour Windows de BRAdmin Professional.
Consommables 1 1 Consommables de rechange Lorsque des cartouches d'encre doivent être remplacées, un message d'erreur s'affiche sur l'écran ACL. Pour plus d'information sur les cartouches d'encre pour votre appareil, visitez le site http://solutions.brother.com ou contactez un revendeur de Brother dans votre région.
Marques de commerce Le logo Brother est une marque de commerce déposée de Brother Industries, Ltd. Brother est une marque de commerce déposée de Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link est une marque de commerce déposée de la Corporation Internationale Brother. Windows et Microsoft sont des marques de commerce déposées de Microsoft aux États-Unis et dans d’autres pays. Macintosh et True Type sont des marques déposées d'Apple Computer, Inc. PaperPort est une marque de commerce déposée de ScanSoft, Inc.
CAN-FRE
