GUÍA DEL USUARIO EN RED Fax de Internet e Impresión vía Internet para Windows® El Centro de soluciones de Brother (http://solutions.brother.com) es su punto de referencia para todas las necesidades de impresión. Descargue los controladores y utilidades más actualizados para su máquina y lea las sugerencias de solución de problemas y preguntas más frecuentes.
Definiciones de advertencias, precauciones y notas Utilizamos el siguiente icono en todo esta Guía del usuario: Las notas le indican cómo responder a una situación que surja o le proporcionan sugerencias sobre cómo funciona con otras utilidades. Marcas registradas Brother y el logotipo de Brother son marcas registradas y BRAdmin Professional es una marca registrada de Brother Industries, Ltd. UNIX es una marca registrada de The Open Group.
NOTA IMPORTANTE: Para obtener asistencia técnica y de funcionamiento, debe llamar al país donde adquirió la máquina. Las llamadas deben realizarse desde dentro del país. En EE.UU. 1-800-284-4329 En Canadá 1-877-BROTHER En Europa Visite http://www.brother.com para obtener información de contacto de su oficina local de Brother. En caso de tener cualquier comentario o sugerencia, escríbanos a: En Europa European Technical Services 1 Tame Street Audenshaw Manchester, M34 5JE Reino Unido En EE.UU.
Índice de materias 1 FAX por Internet 1 Visión general ............................................................................................................................................1 Conexión .............................................................................................................................................1 Funciones de las teclas del panel de control.......................................................................................
1 FAX por Internet 1 1 Visión general 1 Los faxes de Internet (I-Fax) le permiten enviar y recibir documentos de fax utilizando Internet como mecanismo de transporte. Los documentos se transmiten en mensajes de correo electrónico como archivos anexos en formato TIFF-F. Esto significa que los sistemas PC también pueden recibir y enviar documentos, siempre que el PC disponga de una aplicación que pueda generar y ver archivos en formato TIFF-F; puede utilizar Microsoft® Imaging o un visor TIFF-F.
FAX por Internet Buscar/M.abreviada + 3 1 1 Se utiliza para alternar entre caracteres en mayúsculas y minúsculas para introducir direcciones de correo electrónico / I-Fax. doc 1 Desplaza el cursor del LCD a izquierda o a derecha cuando introduce texto. OK 1 Se utiliza para almacenar varios números. Inicio Comienza a transmitir el documento. Detener/Salir 1 Elimina los datos introducidos y detiene el proceso de digitalización o transmisión. Buscar/M.
FAX por Internet Después de digitalizar el documento, se transmitirá a la máquina destinataria del fax de Internet a través de su servidor SMTP. Puede cancelar la operación de envío pulsando Detener/Salir durante la digitalización. Después de finalizar la transmisión, la máquina volverá al modo de espera. Consulte Setup Internet en la página 19.
FAX por Internet Recepción de un fax de Internet en un PC 1 1 Cuando un PC recibe un documento de fax de Internet, el documento está anexo a un mensaje de correo que informa al PC que está recibiendo un documento de un fax de Internet. Esto se notifica en el campo Asunto del mensaje de correo recibido (consulte Asunto envío en la página 22).
FAX por Internet Setup Mail (RX) 1 1 Existen tres configuraciones posibles para esta opción: Sí/MDN/No. Notificación de recepción “Sí” Cuando se establece como “Sí” se devuelve un mensaje fijo a la estación emisora para indicar la recepción y procesamiento correctos del mensaje. Estos mensajes fijos dependen de la operación solicitada por la estación emisora.
FAX por Internet Difusión de transmisiones desde una máquina UKFAX@brother.co.uk FAX@brother.com 1 1 123456789 Internet UKFAX@brother.co.uk(fax#123456789) En este ejemplo, su máquina tiene una dirección de correo electrónico de FAX@brother.com, cuando desee enviar un documento desde esta máquina a otra en Inglaterra con una dirección de correo electrónico de UKFAX@brother.co.uk, esta máquina reenviará el documento a una máquina de fax estándar utilizando las líneas telefónicas convencionales.
FAX por Internet Difusión de transmisiones desde un PC Su PC 1 UKFAX@brother.co.uk 1 123456789 Internet UKFAX@brother.co.uk (fax#123456789) También puede enviar correo electrónico desde su PC y transmitirlo a una máquina de FAX convencional. El método para introducir el número de teléfono de la máquina de FAX convencional que recibirá el correo electrónico transmitido variará dependiendo de la aplicación de correo que esté utilizando.
2 Impresión vía Internet para Windows® 2 Instalación de impresión vía Internet 2 2 Visión general 2 El software Brother Internet Print (BIP) para Windows® 98/98SE/Me/2000/XP/XP Professional x64 Edition permite a usuarios de sistemas PC en una ubicación mandar un trabajo de impresión a una impresora Brother en una ubicación remota a través de Internet.
Impresión vía Internet para Windows® Impresión vía Internet de Brother: Configuración del servidor de impresión Brother 2 El servidor de impresión puede configurarse por medio de la utilidad BRAdmin Professional.
Impresión vía Internet para Windows® e Introduzca Nombre de cuenta POP3 para el servidor de impresión Brother remoto. Normalmente será la primera parte de la dirección de correo electrónico (por ejemplo, si la dirección de correo electrónico del servidor de impresión es correoimpresora@xyz, entonces el Nombre de cuenta POP3 será correoimpresora). f g Introduzca la contraseña para el buzón, si la hay.
Impresión vía Internet para Windows® Introduzca su dirección de correo electrónico y la dirección IP de su servidor de correo SMTP (si desconoce dicha dirección, consulte al administrador de red). También debe especificar si va a utilizar la opción de impresión parcial de correo electrónico y el tipo de notificación. i j Pulse Aceptar para continuar. Se le solicitará que reinicie el sistema.
Impresión vía Internet para Windows® 3 Si ha seleccionado un controlador de impresora que se está utilizando, tiene la opción de mantener el controlador existente (recomendado) o sustituirlo. Seleccione la opción deseada y pulse Siguiente. 4 Introduzca el nombre que quiera para la impresora remota BIP y pulse Siguiente. Tenga en cuenta que este nombre no necesita coincidir con el nombre del puerto asignado en el paso f o la dirección de correo electrónico asignada en el paso i.
3 Configuración del panel de control 3 Menú LAN 3 La sección del menú LAN del panel de control se puede utilizar para configurar los parámetros de red. Pulse Menú, 5 para LAN y continúe con la selección de menús que desee configurar.
Configuración del panel de control Modo DHCP 3 El protocolo de configuración de anfitrión dinámico (DHCP, del inglés Dynamic Host Configuration Protocol) es uno de los diversos mecanismos automatizados para la asignación de direcciones IP.
Configuración del panel de control Nota En función del sistema, esta entrada puede aparecer como “bootps” en lugar de “bootp”. Para poder activar BOOTP, simplemente utilice un editor para eliminar "#" (si no aparece el carácter "#", es que BOOTP ya está activado).
Configuración del panel de control Máscara Subred 3 Este campo muestra la máscara de subred actual utilizada por la máquina. Si no está utilizando DHCP o BOOTP para obtener la máscara de subred, introduzca la máscara de subred que desee. Consulte al administrador de red la máscara de subred que haya que utilizar. a b c d 3 Pulse Menú, 5, 1, 3. Seleccione 1 para cambiar. Introduzca la dirección de la máscara de subred. Pulse OK. Pulse Detener/Salir.
Configuración del panel de control WINS config 3 Este campo controla el modo en que la máquina obtiene la dirección IP del servidor WINS. a b c d Pulse Menú, 5, 1, 6. Pulse a o b para seleccionar Auto o Static. 3 Pulse OK. Pulse Detener/Salir. Auto 3 Utiliza automáticamente una solicitud DHCP para determinar las direcciones IP para los servidores WINS primario y secundario. Debe establecer BOOT Method en Auto para que esta opción funcione.
Configuración del panel de control Servidor DNS 3 Dirección IP del servidor DNS primario 3 Este campo especifica la dirección IP del servidor DNS (Servicio de nombres de dominio) primario. Dirección IP del servidor DNS secundario 3 3 Este campo especifica la dirección IP del servidor DNS secundario. Se utiliza como respaldo a la dirección del servidor DNS primario. Si el servidor primario no está disponible, la máquina se podrá en contacto con el servidor DNS secundario.
Configuración del panel de control Setup Internet 3 Este menú tiene cinco selecciones: Direcc. E-Mail, Servidor SMTP, Servidor POP3, Mailbox Name y Mailbox Pwd. Deben configurarse estos ajustes para que la función I-Fax quede operativa. Direcc. E-Mail 3 3 Este campo muestra la dirección de correo electrónico que puede establecerse para la máquina. a b c Pulse Menú, 5, 2, 1. Seleccione 1 para cambiar. Introduzca la dirección de correo electrónico. Pulse OK. Pulse Detener/Salir.
Configuración del panel de control Mailbox Name 3 Puede especificar el nombre de buzón creado en el servidor POP3 donde se recuperarán los trabajos de impresión vía Internet o I-Fax. a b Pulse Menú, 5, 2, 4. c d Pulse OK. Introduzca el nombre de cuenta de usuario (nombre de buzón) asignado a la máquina Brother para conectarse al servidor POP3. 3 Pulse Detener/Salir.
Configuración del panel de control Intervalo act. 3 Establece el intervalo para comprobar si hay mensajes nuevos en el servidor POP3 (el valor predeterminado es de 10 minutos). a b c d Pulse Menú, 5, 3, 2. Introduzca la frecuencia de sondeo. 3 Pulse OK. Pulse Detener/Salir. Cabecera 3 Esta selección permite que se imprima el contenido de la cabecera del correo cuando se imprime el mensaje recibido (Asunto+De+Para oTodo o Ninguno). a b c d Pulse Menú, 5, 3, 3.
Configuración del panel de control Cuando se establece como “MDN”, se devuelve un informe como el descrito anteriormente a la estación emisora si dicha estación envió el campo “MDN” para solicitar confirmación. a b c d Pulse Menú, 5, 3, 5. Pulse a o b para seleccionar Sí, MDN o No. Pulse OK. 3 Pulse Detener/Salir.
Configuración del panel de control Notificación 3 La función de notificación permite que se transmita una confirmación de mensaje recibido a la estación emisora cuando se ha recibido el fax de Internet. Cuando se establece como Sí, se envía un campo de información adicional con los datos de imagen. Este campo se llama MDN (consulte Notificación en la página 23).
Configuración del panel de control Dominio seguro 3 Puede registrar los nombres de dominio (un máximo de 5) a los que se les permita solicitar una difusión de transmisión. a b c d Pulse Menú, 5, 5, 2. e f Pulse OK. Pulse a o b para seleccionar el Dominio seguro (01 - 05). 3 Pulse OK. Introduzca el nombre del dominio seguro para el dominio al que se le permita solicitar una difusión de transmisión. Pulse Detener/Salir. Informe trans.
Configuración del panel de control Nota Si configura incorrectamente este valor, es posible que no pueda comunicarse con el servidor de impresión. a b c d Pulse Menú, 5, 6, 1. 3 Pulse a o b para seleccionar Automático/100b-FD/100b-HD/10b-FD/10b-HD. Pulse OK. Pulse Detener/Salir. Zona horaria 3 Este campo muestra la zona horaria de su país. La hora que se muestra es la diferencia entre su ubicación y la hora del meridiano de Greenwich. Por ejemplo, la Zona horaria oriental en los EE.
Configuración del panel de control Escanea E-Mail (servidor de correo electrónico) 3 Tipo de archivo de blanco y negro para Escanea E-Mail (servidor de correo electrónico) 3 Puede seleccionar el tipo de archivo predeterminado de blanco y negro (TIFF o PDF) para la función Escanea E-Mail (servidor de correo electrónico). 3 a b c d Pulse Menú, 5, 7, 1. Pulse a o b para seleccionar TIFF o PDF. Pulse OK. Pulse Detener/Salir.
Configuración del panel de control Restablecimiento de la configuración de red a los valores de fábrica 3 Si desea restablecer el servidor de impresión a su configuración predeterminada de fábrica (restableciendo toda la información como la contraseña y la información de la dirección IP), realice los siguientes pasos: Nota Esta función restaura toda la configuración a los valores predeterminados de fábrica.
A Apéndice A A Introducción de texto A Cuando esté configurando ciertas selecciones de menús, como Iden. estación, es posible que tenga que introducir texto en la máquina. La mayoría de las teclas numéricas tienen tres o cuatro letras impresas encima del número. Las teclas 0, # y l no tienen letras impresas porque se utilizan para caracteres especiales. A Al pulsar la tecla numérica correcta de forma repetida, podrá acceder al carácter que desee.
B Índice A Restablecimiento de la configuración de red ............ 27 APIPA ....................................................................... 18 S B BIP .............................................................................. 8 BOOTP ..................................................................... 14 Servidor DNS ............................................................ 18 Simple Mail Transport Protocol (Protocolo simple de transmisión de correo) .............. 8 SMTP ...........
