User's Guide

5e*/$*('(/23e5$7,21'(192,
%+PLQLB0&&))0
'RXEOHDFFqVQHVDSSOLTXHSDVDX[WpOpFRSLHV
FRXOHXU
9RXVSRXYH]FRPSRVHUXQQXPpURRXQXPpULVHUXQHWpOpFRSLHSRXUODVWRFNHU
HQPpPRLUHSHQGDQWTXHOH0)&UHoRLWRXHQYRLHXQHWpOpFRSLHRXHQFRUH
LPSULPHXQHWpOpFRSLHVWRFNpHHQPpPRLUH/¶pFUDQ$&/LQGLTXHOHQRXYHDX
QXPpURGHWkFKHHWODWDLOOHGHODPpPRLUHGLVSRQLEOH

3ODFH]OHGRFXPHQWRULJLQDOIDFHYHUVOHEDVVXUODYLWUHGXQXPpULVHXU

(QWUH]OHQXPpURGHWpOpFRSLHXU

$SSX\H]VXU7pOpFRSLHXU0DUFKH SRXUHQYR\HUODWpOpFRSLH
/H0)&VHPHWjQXPpULVHUODSUHPLqUH
SDJHHWO¶pFUDQ$&/DIILFKHOHQXPpURGHWk FKH
;;;HWODWDLOOHGHODPpPRLUHGLVSRQLEOH

3RXUHQYR\HUXQHVHXOHSDJH
DSSX\H]VXU
RXDSSX\H]jQRXYHDXVXU 
7pOpFRSLHXU0DUFKH
/H0)&GpEXWHOHQYRLGXGRFXPHQWRULJLQDO
²28²
3RXUHQYR\HU SOXVGXQHSDJH
DSSX\H]VXU H WSDVVH]jO¶pWDSH 

'pSRVH]ODIHXLOOHVXLYDQWHVXUODYLWUHGX
QXPpULVHXU
$SSX\H]VXU
0HQX5pJOHU
/H0)&GpPDUUHODQXPpULVDWLRQHWUHWRXUQHjOpWDSH5pSpWH]OHV
pWDSHVHWSRXUFKDTXHSDJHVXSSOpPHQWDLUH5pSpWH]OHVpWDSHVj
SRXUHQYR\HUODWpOpFRSLHVXLYDQWH
6LOHPHVVDJHMÉMOIRE ÉPUISÉEDSSDUDvWSHQGDQWTXHYRXVQXPpULVH]
ODSUHPLqUHSDJHG¶XQHWpOpFRSLHDSSX\H]VXU
$UUrW6RUWLHSRXUDQQXOHU
ODQXPpULVDWLRQ6LOHPHVVDJHMÉMOIRE ÉPUISÉEVDIILFKHDXFRXUVGH
ODQXPpULVDWLRQGXQHDXWUHSDJHDSSX\H]VXU
7pOpFR SLH XU 0 DUFKH
SRXUHQYR\HU OHVSDJHVGpMjQXPpULVpHVRXDSSX\H]VXU
$UUrW6RUWLH
SRXUDQQXOHUODWkFKH
(QUqJOHJpQpUDOHOHVWUDQVPLVVLRQVVHIRQWHQPRGH'RXEOHDFFqV
&HSHQGDQWSRXUHQYR\HUXQHWpOpFRSLHHQFRXOHXUOHGRFXPHQWHVW
HQ YR \p H QWHPS VUpH OPrPHVLODIR QFWLR QTX IMMÉDIATHVWUpJOpHVXU
OFF
/HQRPEUHGHSDJHVSRXYDQWr WUHQXPpULVpHVHWPLVHVHQPpPRLUHYDU LH
VHORQO DWDLOOHGHVGRQQpHVjLPSULPHU
PAGE SUIVANTE?
1.OUI2.NON(COMP)
RÉGLER PAGE SUIV
APP RÉGLER
BHM INI~2 .B OO Page 8 F rid ay, March 14 , 2 00 3 10:17 AM