User's Guide

YLL
%+PLQLB0&&))0
Attention
■ /DIRXGUHHWOHVVXUWHQVLRQVSHXYHQWHQGRPPDJHUFHSURGXLW 1RXVYRXV
FRQVHLOORQVG¶XWLOLVHUXQGLVSRVLWLIGHSURWHFWLRQFRQWUHOHVVXUWHQVLRQVGH
TXDOLWpSRXUOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQ&$HWOHFRUGRQWpOpSKRQLTXH6LQRQ
GpEUDQFKH]OHVFRUGRQVSHQGDQWXQRUDJH
■ 1¶XWLOLVH]MDPDLVFHSURGXLWSUqVG¶LQVWDOODWLRQVXWLOLVDQWGHO¶HDXGDQVXQ
VRXVVROKXPLGHRXSUqVG¶XQHSLVFLQH
■ 3HQGDQWXQRUDJHpYLWH]G¶XWLOLVHUXQWpOpSKRQHjPRLQVTXLOQHVDJLVVH
GXQWpOpSKRQHVDQVILOFDULOH[LVWHXQHSRVVLELOLWpG¶pO HFWURFXWLRQSDUOD
IRXGUH
&KRL[GHOHPSODFHPHQW
3ODFH]YRWUH0)&VXUXQHVXUIDFHSODQHHWVWDEOHQRQVRXPLVHDX[YLEUDWLRQV
QLDX[FKRFVWHOOHTX¶XQEXUHDX3ODFH]OHSUqVG¶XQHSULVHWpOpSKRQLTXHHW
G¶XQHSULVHG¶DOLPHQWDWLRQVWDQGDUGDYHFPLVHj ODWHUUH&KRLVLVVH]XQHQGURLW
RODWHPSpUDWXUHDPELDQWHHVWFRPSULVHHQWUH &HW & )HW )
Attention
■ 1HSODFH]MDPDLVOH0)&GDQVXQHQGURLWRGHQRPEUHXVHVSHUVRQQHV
FLUFXOHQW
■ eORLJQH]OH0)&GHVDSSDUHLOVGHFKDXIIDJHGHVFOLPDWLVHXUVGHO¶HDXGHV
SURGXLWVFKLPLTXHVRXGHVUpIU LJpUDWHXUV
■ 1¶H[SRVH]SDVOH0)&j ODOXPLqUHGLUHFWHGXVR OHLOj ODFKDOHXULQWHQVHj
O¶KXPLGLWpRXj ODSRXVVLqUH
■ 1HEUDQFKH]SDVOH0)&VXUXQHS ULVHpOHFWULTXHFRPPDQGpHSDU
LQWHUUXSWHXUPXUDOQLjXQV\VWqPHGHPLQXWHULHDXWRPDWLTXH
■ 8QHFRXSXUHGXFRXUDQWSHXWHIIDFHUWRXWHVO HVGRQQpHVHQUHJLVWUpHVGDQV
ODPpPRLUHGX0)&
■ 1HEUDQFKH]SDVOH0)&VXUXQHSULVHpOHFWULTXHVLWXpHVXUOHPrPHFLUFXLW
TXHGHVpTXLSHPHQWVORXUGVRXVXVFHSWLEOHVGHSURYRTXHUXQHFRXSXUHGH
FRXUDQW
■ eYLWH]OHVVRXUFHVG¶LQWHUIpUHQFHWHOOHVTXHOHVKDXWSDUOHXUVRXOHVVRFOHV
GHWpOpSKRQHVVDQVILO
NON !NON !
NON !
BHM INI~2 .B OO Page vii Frida y, March 14 , 2 00 3 10 :1 7 AM