User's Guide

5e*/$*('802'(5e&(37,21
%+PLQLB0&&))0
■ /H0)&QHUpSRQGUDTX¶DX[DSSHOVGHVWLQpVDXQXPpURTXLOX LDpWp
DVVLJQp
■ /HVGHX[SUHPLqUHVVRQQHULHVVRQWVLOHQFLHXVHVVXUYRWUHWpOpFRSLHXU/D
UDLVRQHQHVWTXHFHGHUQLHUpFRXWHOHW\SHGHVRQQHULHOHWHPSVGHOH
FRPSDUHUDXW\SHHQUHJLVWUp/HVDXWUHVWpOpSKRQHVUHOLpVjO DPr PH
OLJQHVRQQHURQW
■ 6LYRXVSURJUDPPH]OH0)&FRUUHFWHPHQWFHOXLFLUHFRQQDvWUDOHW\SHGH
VRQQHULHGHVRQQXPpURGHWpOpFRSLHXUDSUqVGHX[FRXSVGHVRQQHULH
VSpFLDOHHWUpSRQGUDSDUODWRQDOLWpGHWpOpFRSLH6LOVDJLWGXQQXPpUR
YRFDOOH0)&QHUpSRQGUDSDV
(QUHJLVWUHPHQWGXW\SHGHVRQQHULHVSpFLDOH
,03257$17 
/RUVTXHODIRQFWLRQGHVRQQHULHVSpFLDOHHVWDFWLYpH21jPRLQVTXHYRXVQH
FRQILJXULH ]OHPRGHGXC.MESSAGESOHPRGHGHUpFHSWLRQ0RGHUpSRQVH
EDVFXOHDXWRPDWLTXHPHQWVXUOHPRGHMANUEL¬ PRLQVTXHODIRQFWLRQGH
5pSRQGHXU 7$'RXGH0HVVDJHULHYRFDOHQHVRLWFRQILJXUpHVXUOHQXPpURGH
VRQQHULHVSpFLDOHOHPRGHMANUALLQGLTXHTXLOYRXVIDXWUpSRQGUH
PDQXHOOHPHQWjFKDTXHDSSHOHQWUDQW9RXVQHSR XYH]SDVFKDQJHUGHPRGH
GHUpFHSWLRQ0RGHUpSRQVHHQXQDXWUHPRGHORUVTXHODVRQQHULHVSpFLDOHHVW
DFWLYpH

$SSX\H]VXU0HQX5pJOHU 

$SSX\H]VXU DILQGHVpOHFWLRQQHURÉGLER?
$SSX\H]VXU
0HQX5pJOHU

$SSX\H]VXU DILQGHVpOHFWLRQQHUOHW\SHGHVRQQHULHVRXKDLWp
$SSX\H]VXU
0HQX5pJOHU
9RXVHQWHQGUH]FKDFXQGHVTXDWUHW\SHVDXIXUHWjPHVXUHTXHYRXVOHV
IHUH]GpILOHU$VVXUH]YRXVGHFKRLVLUFHOXLTXHYRWUHFRPSDJQLHGH
WpOpSKRQHYRXVDDWWULEXp

$SSX\H]VXU$UUrW6RUWLH 
/DIRQFWLRQGHVRQQHULHVSpFLDOHHVWPDLQWHQDQWDFWLYpH
3RXUGpVDFWLYHUODVRQQHULHVSpFLDOH

$SSX\H]VXU0HQX5pJOHU 

$SSX\H]VXU DILQGHVpOHFWLRQQHUOFF
$SSX\H]VXU
0HQX5pJOHU

$SSX\H]VXU$UUrW6RUWLH 
BHM INI~2 .B OO Page 12 Fr iday , Ma rch 1 4, 20 03 1 0:1 7 AM