User's Guide

5e*/$*('802'(5e&(37,21
%+PLQLB 0& &) )0 
8WLOLVH]YRXVOHVHUYLFHGHPHVVDJHULHYRFDOH "
6LODOLJQHVXUODTXHOOHYRXVGpVLUH]LQVWDOOHUYRWUHQRXYHDX0)&HVWPXQLH
GXQHPHVVDJHULHYRFDOHLO\DGHIRUWVULVTXHVTXHFHOOHFLHWOH0)&HQWUHQW
HQFRQIOLWORUVGHODUpFHSWLRQG¶DSSHOV/DIRQFWLRQQDOLWpGHVRQQHULHVSpFLDOH
YRXVSHUPHWG¶XWLOLVHUSOXVG¶XQQXPpURVXUYRWUHOLJQH/DPHVVDJHULH
YRFDOHHWOH0)&SHXYHQWGRQFIRQFWLRQQHULQGpSHQGDPPHQWO¶XQGH
O¶DX WUH&KDFXQGHX[pWDQWGRWpGHVRQSU RSUHQXPpURGHWpOpSKRQHQLOXQQL
ODXWUHQHSRXUURQWVHGLVSXWHUOHVDSSHOV
6LYRXVRSWH]SRXUOHVHUYLFHGHVRQQHULHVSpFLDOHGHYR WUHFRPSDJQLH
WpOpSKRQLTXHYHXLOOH]VXLYUHOHVpWDSHVFLGHVVRXVSRXUHQUHJLVWUHU OHW\SHGH
VRQQHULHDVVRFLpDXQRXYHDXQXPpURTXLYRXVDXUDpWpDWWULEXp&HODSHUPHWWUD
jYRWUH0)&GHIDLUHOHWULGHVDSSHOVWpOpSKRQLTXHVHWGHVWpOpFRSLHVHQWUDQWHV
$YDQWGHFKRLVLUOHW\SHGHVRQQHULHjHQUHJLVWUHU
9RXVQHSRXYH]HQUHJLVWUHUTX¶XQVHXOW\SHGHVRQQHULHVSpFLDOHHWFHUWDLQV
W\SHVQHVRQWSDVSULVHQFKDUJHSDUYRWUHWpOpFRSLHXU/HVW\SHVGHVRQQHULH
VSpFLDOHLOOXVWUpVGDQVOHWDEOHDXFLGHVVRXVVRQWSULVHQFKDUJHSDUOH0)&GH
%URWKHU(QUHJLVWUH]OHW\SHGHVRQQHULHTXHYRWUHFRPSDJQLHGHWpOpSKRQH
YRXVDDWWULEXp
9RXVDYH]ODSRVVLELOLWpGHPRGLILHURXGDQQXOHUOHW\SHGHVRQQHULH
VSpFLDOHjWRXWPRPHQWRXHQFRUHOHGpVDFWLYHUWHPSRUDLUHPHQWSRXUOH
UpDFWLYHUXOWpULHXUHPHQW/RUVTXHYRXVFKDQJH]GHQXPpURGH
WpOpFRSLHXUQ¶RXEOLH]SDVGHUpLQLWLDOLVHUOHW\SHGHVRQQHULHVSpFLDOH
7\SHGH
VRQQHULH
6RQQHULHV
ORQJORQJ
 FRXUWORQJFRXUW
 FRXUWFRXUWORQJ
 WUqVORQJ W\SHXVXHO
6LOHW\SHGHVRQQHULHGHYRWUHQXPpURGHWpOpSKRQHQHILJXUHSDVGDQV
FHWDEOHDXYHXLOOH]DSSHOHUYRWUHFRPSDJQLHGHWpOpSKRQHHWOXL
GHPDQGHUGHYRXVDWWULEXHUXQW\SHTXLFRQYLHQWjYRWUHDSSDUHLO
BHM INI~2 .B OO Page 11 Fr iday , Ma rch 1 4, 20 03 1 0:1 7 AM