User's Guide

5e*/$*('802'(5e&(37,21
%+PLQLB0&&))0
,PSUHVVLRQUpGXLWHG¶XQHWpOpFRSLHHQWUDQWH
$XWRUpGXFWLRQ
6LYRXVFKRLVLVVH]ONOH0)&U pGXLWDXWRPDWLTXHPHQWOHIRUPDWGLPSUHVVLRQ
GHODWpOpFRSLHHQWUDQWHSRXUTXLOWLHQQHVXUXQHIHXLOOHDXIRUPDW/HWWUH/pJDO
 -XULGLTXHRX$VDQVWHQLUFRPSWHGXIRUPDWGXGRFXPHQWRULJLQDO/H0)&
FDOFXOHOHWDX[GHUpGXFWLRQHQVHVHUYDQWGXIRUPDWGXGRFXPHQWRULJLQDOHWGH
YRWUHUpJODJHGXIRUPDWSDSLHU
0HQX

$SSX\H]VXU0HQX5pJOHU 

8WLOLVH] DIL QG HVp OHFWL RQQH UONRX
OFF
$SSX\H]VXU
0HQX5pJOHU

$SSX\H]VXU$UUrW6RUWLH 
5pFHSWLRQGXQHWpOpFRSLHjODILQGXQH
FRQYHUVDWLRQWpOpSKRQLTXH
¬ ODILQGXQHFRQYHUVDWLRQLOYRXVHVWSRVVLEOHGHGHPDQGHUjYRWUH
FRUUHVSRQGDQWGHYRXVWpOpFRSLHUGHVGRQQpHVDYDQWTXHYRXVQHUDFFURFKLH]
WRXVOHVGHX[

'HPDQGH]jYRWUHFRUUHVSRQGDQWGHSODFHUOHGRFXPHQWRULJLQDOGDQVVRQ
WpOpFRSLHXUHWGDSSX\HUVXU0DUFKH*DUGH]YRWUHFRUUHVSRQGDQWHQOLJQH
MXVTXjFHYRWUH0)&pPHWWHGHVVLJQDX[VWULGHQWV

/RUVTXHYRXVHQWHQGH]ODWRQDOLWp&1* ELSVGHODXWUHPDFKLQH
DSSX\H]VXU
7pOpFRSLHXU0DUFKH
/¶pFUDQ$&/DIILFKH 


$SSX\H]VXUSRXUUHFHYRLUODWpOpFRSLH

5DFFURFKH]OHFRPELQp
$FWLYH]FHUpJODJHVLFHUWDLQHVGHVWpOpFRSLHVUHoXHVVRQWLPSULPpHVVXU
GHX[SDJHV
RÉGLAGE RÉCEP.
6.AUTORÉDUCTION
1.ENV 2.RECEVOIR
BHM INI~2 .B OO Page 6 F rid ay, March 14 , 2 00 3 10:17 AM