User's Guide

Table Of Contents
5e*/$*('802'(5e&(37,21
%+PLQLB 0& &) )0
5pFHSWLRQIDFLOH
/DIRQFWLRQ5pFHSWLRQIDFLOHYRXVSHUPHWGHVDXWHUODWRXFKH7pOpFRSLHXU
0DUFKHRXOHFRGHGHUpFHSWLRQGHWpOpFRSLHV SRXUGpPDUUHUOD
UpFHSWLRQXQHWpOpFRSLHORUVTXHYRXVHQWHQGH]OHVELSVGDSSHO,OYRXVVXIILW
GHWHQLUOHFRPELQpHWGDWWHQGUHTXHOTXHVVHFRQGHV/RUVTXHOpFUDQ$&/
DIILFKHOHPHVVDJHRÉCEPTIONRXTXHGHVVRQVVWULGHQWVVHIRQWHQWHQGUH
GDQVOHFRPELQpXQSRVWHVXSSOpPHQWDLUHUHOLpjXQHSULVHPXUDOHGLVWLQFWHLO
HVWWHPSVGHUHPSODFHUOHFRPELQp/H0)&VRFFXSHGXUHVWH6LYRXVPHWWH]
FHWWHIRQFWLRQVXUON OH0)&UHFHYUDDXWRPDWLTXHPHQWWRXWHVOHVWpOpFRSLHV
HQWUDQWHVPrPHVLYRXVGpFURFKH]OHFRPELQpGXQSRVWHVXSSOpPHQWDLUHRX
GXQWpOpSKRQHH[WHUQH6pOHFWLRQQHUSEMIODLVVHOH0)&UHFHYRLUODSSHO
XQLTXHPHQWVLYRXVDYH]UpSRQGXj ODSSHOGHSXLVOHSRVWHWpOpSKRQLTXHGH
ODSSDUHLO6pOHFWLRQQHUOFFVLJQLILHTXLOYRXVIDXGUDDFWLYHUSDUYRXVPrPHOH
0)&HQDSSX\DQWVXU
7pOpFRSLHXU0DUFKHRXHQDSSX\DQWVXU VL
YRXVQHYRXVWURXYH]SDVjSUR[LPLWpGX0)&
9RLU2SpUDWLRQVHIIHFWXpHVjDLGHGXQSRVWHVXSSOpPHQWDLUHVXUODSDJH
HW0RGH)$;7e/XQLTXHPHQWVXUODSDJH
$SSX\H]VXU0HQX5pJOHU
8WLOLVH] DILQGHVpOHFWLRQQHUON
SEMIRXOFF
$SSX\H]VXU
0HQX5pJOHU
$SSX\H]VXU$UUrW6RUWLH
6LODIRQFWLRQ5pFHSWLRQIDFLOHHVWUpJOpHVXUONDFWLYpHPDLVTXHYRWUH
0)&QHSUHQGSDVHQFKDUJHODUpFHSWLRQXQHWpOpFRSLHORUVTXHYRXV
GpFURFKH]OHFRPELQpG¶XQWpOpSKRQHH[WHUQHRXGXQSRVWH
VXSSOpPHQWDLUHFRPSRVH]OHFRGHGHUpFHSWLRQGHWpOpFRSLHV

'pFURFKH]OHFRPELQpGX0)&HWDSSX\H]VXU
7pOpFRSLHXU0DUFKH
6LYRXVHQYR\H]GHVWpOpFRSLHVjSDUWLUG¶XQRUGLQDWHXUTXLSDUWDJHODOLJQH
WpOpSKRQLTXHDYHFOH0)&HWTXHFHGHUQLHULQWHUFHSWHYRVWpOpFRSLHV
UpJOH]ODIRQFWLRQ5pFHSWLRQIDFLOHVXUOFFGpVDFWLYpH
GLAGE RÉCEP.
4.CEP FACILE
BHM INI~2 .B OO Page 5 F rid ay, March 14 , 2 00 3 10:17 AM