User's Guide

Table Of Contents
5e*/$*('802'(5e&(37,21
%+PLQLB0&&))0
5pJODJHGHODGXUpHGHVRQQHULHGX
WpOpFRSLHXUWpOpSKRQHXQLTXHPHQWHQPRGH
)$;7e/
$YDQWGHPHWWUHOHPRGHGHUpFHSWLRQ0RGHUpSRQVHVXU)$;7e/LOYRXV
IDXGUDGpFLGHUGXGpODLGXUDQWOHTXHOOH0)&pPHWWUDODSVHXGRGRXEOHVRQQHULH
SRXUDQQRQFHUXQDSSH OYRFDO6LOVDJLWGXQHWpOpFRSLHOH0)&LPSULPHUD
FHOOHFL&HWWHVRQQHULHVHSURGXLUDjODVXLWHGHODVRQQHULHLQLWLDOHpPLVHSDUOD
FRPSDJQLHGHWpOpSKRQH6HXOHODSVHXGRGRXEOHVRQQHULHGXWpOpFRSLHXUVHIHUD
HQWHQGUHSHQGDQWRXVHFRQGHV$XFXQDXWUHWpOpSKRQHUHOLpjOD
PrPHOLJQHQ¶pPHWWUDFHWWHVRQQHULH&HSHQGDQWYRXVSRXYH]UpSRQGUHVXUOD
PrPHOLJQHTXHFHOOHGX0)&9RLU2SpUDWLRQVHIIHFWXpHVjO¶DLGHGXQSRVWH
VXSSOpPHQWDLUHVXUODSDJH
$SSX\H]VXU0HQX5pJOHU 
$SSX\H]VXU DILQGHVpOHFWLRQQHUOH
QRPEUHGHVRQQHULHVTXHGHYUDpPHWWUHOH
0)&SRXUYRXVVLJQDOHUODUULYpHGXQDSSHO YRFDO
$SSX\H]VXU
0HQX5pJOHU
$SSX\H]VXU$UUrW6RUWLH
&RQILJXUDWLRQGHODQRWLILFDWLRQGH5pFHSWLRQGH
WpOpFRSLHV3&
$YHFOHPRGHGHUpFHSWLRQGHWpOpFRSLHV3&)$;7e/LOYRXVHVWSRVVLEOHGH
FRQILJXUHU OH0)&DILQTXLOpPHWWHXQHQRWLILFDWLRQYRFDOHDX[DSSHODQWV
ORUVTXHSHUVRQQHQHSHXWUpSRQGUHDX[DSSHOV9RLU(QUHJLVWUHPHQWGH
ODQQRQFHGDFFXHLOSRXUOHVWpOpFRSLHV0(66$*( )7VXUODSDJH
0rPHVLODSSHODQWUDFFURFKHDXFRXUVGHODSVHXGRGRXEOHVRQQHULHOH
WpOpFRSLHXUFRQWLQXHUDGHVRQQHUWRXWDXORQJGHODGXUpHVSpFLILpH
GLAGE RÉCEP.
3.DUE SONN F/T
BHM INI~2 .B OO Page 4 F rid ay, March 14 , 2 00 3 10:17 AM