User's Guide

5e*/$*('802'(5e&(37,21

%+PLQLB 0& &) )0 
V
2SpUDWLRQVGHEDVH
6pOHFWLRQGXPRGHGHUpFHSWLRQ0RGHUpSRQVH
9RWUH0)&GLVSRVHGHTX DWUHPRGHVGHUpFHSWLRQ0RGHUpSRQVH &KRLVLVVH]
OHPRGHTXLFRQYLHQWOHPLHX[jYRVEHVRLQV9RLU&HQWUHGHPHVVDJHULHVXUOD
SDJHSRXUUpJOHUOHPRGH&0&0(66$*(6
(QPRGHFAX/TÉLLOYRXVIDXGUDSDUDPpWUHUODVRQQHULHGLIIpUpHHWODGXUpH
GHVRQQHULHGXWpOpFRSLHXUWpOpSKRQH6LGHVSRVWHVVXSSOpPHQWDLUHVVRQW
UDFFRUGpVjFHWWHOLJQHUpJOH]ODVRQQHULHGLIIpUpHVXU TXDWUHFRXSV

5pJODJHGXPRGH5pFHSWLRQ
$&/ )R QFWLRQ QHPHQW 8WLOLVDWLRQ
FAX
UpFHSWLRQ
DXWRPDWLTXH
/H0)&WUDLWH
DXWRPDWLTXHPHQWWRXV
OHVDSSHOVFRPPHGHV
WpOpFRSLHVHQWUDQWHV
/LJQHVGpGLpHVDX[WpOpFRSLHV
FAX/ TÉL
WpOpFRSLHXUHW
WpOpSKRQH
/H0)&YpULILHODOLJQHHQ
FRQWLQXHWUpSRQG
DXWRPDWLTXHPHQWjWRXV
OHVDSSHOVHQWUDQWV6¶LO
V¶DJLWG¶XQHWpOpFRSLHLO
VHQFOHQFKHSRXU
UHFHYRLUODWpOpFRSLH
'DQVOHFDVFRQWUDLUHLO
VRQQHUDSVHXGRGRXEOH
VRQQHULHSRXUYRXV
VLJQDOHUODUULYpHGXQ
DSSHO
5pJOH]OH0)&VXUFHPRGHVLYRXVUHFHYH]SOXVGH
WpOpFRSLHVTXHGDSSHOVWpOpSKRQLTXHV'DQVFH
PRGHYRXVQHSRXYH]SDVUHOLHUXQUpSRQGHXU
WpOpSKRQLTXHjODPrPHOLJQHTXHFHOOHGX0)&
PrPHVLOHUpSRQGHXUHVWEUDQFKpVXUXQHSULVH
WpOpSKRQLTXHGLVWLQFWH&HPRGHQHYRXVSHUPHW
SDVQRQSOXVG¶XWLOLVHUODPHVVDJHULHYRFDOHGH
YRWUHFRPSDJQLHGHWpOpSKRQH
MANU EL
UpFHSWLRQPDQXHOOH
DYHF VRQQHUL H
VSpFLDOH
9RXVVXUYHLOOH]ODOLJQH
WpOpSKRQLTXHHW
UpSRQGH]jWRXVOHV
DSSHOV
8WLOLVH]FHPRGHVLXQPRGHPG¶RUGLQDWHXUSDUWDJH
ODOLJQHDYHFODSSDUHLORXVLYRXVQHUHFHYH]TXH
UDUHPHQWGHWpOpFRSLHVRXDYHFXQHVRQQHULH
VSpFLDOH
6LODWRQDOLWpGXWpOpFRSLHXUVHIDLWHQWHQGUH
DWWHQGH]TXHODPDFKLQHSUHQQHODUHOqYHSXLV
UDFFURFKH]9RLU5pFHSWLRQIDFLOHVXUODSDJH
CM:C .MESSAGES /H&HQWUHGHPHVVDJHULH
LQWpJUpUpSRQGDX[
DSSHOVYRFDX[,O
HQUHJLVWUHUDMXVTXj
PHVVDJHVYRFDX[GXQ
PD[LPXPGHPLQXWHV
FKDFXQ
&HPRGHYRXVSHUPHWGHQUHJLVWUHUGHVPHVVDJHV
YRFDX[GDQVODPpPRLUHGX0)&9RLU0RGHGH
&HQWUHGHPHVVDJHULHVXUODSDJH
21
BHM INI~2 .B OO Page 1 F rid ay, March 14 , 2 00 3 10:17 AM