User's Guide

&21),*85$7,21,1,7,$/(
%+PLQLB0&&))0
6pOHFWLRQGXYROXPHGXFRPELQp
SRXUODPSOLILFDWLRQGXYROXPH
$YDQWGHGpEXWHUOXWLOLVDWLRQGX0)&YRXVGHYH]GpFLGHUVLYRXVDYH]EHVRLQ
GHUpJOHUOHYROXPHGXFRPELQpVXUAMPLIF VOLUME:ONSRXUXQXWLOLVDWHXU
PDOHQWHQGDQW/HQLYHDXGDPSOLILFDWLRQGXYROXPHHVWFRQIRUPHDX[QRUPHV
)&&
AMPLIF VOLUME:OFF
&HUpJODJHSDUGpIDXWHVWDSSURSULpVLDXFXQGHVXWLOLVDWHXUVQHVW
PDOHQWHQGDQW/RUVGXQHFRQYHUVDWLRQOHVXWLOLVDWHXUVSHXYHQWDSSX\HUVXU
9ROXPH VXUOHSDQQHDXGHFRPPDQGHSRXUUpJOHUOHYROXPHVXUBASRX
HAUT/RUVTXHOHFRPELQpHVWUHPSODFpOHYROXPHGXFRPELQpUHVWHUDOHPrPH
MXVTX¶j FHTX¶LOVRLWPRGLILpjQRXYHDX
AMPLIF VOLUME:ON²TEMPORAIRE
&HUpJODJHSDUGpIDXWHVWDSSURSULpVLFHU WDLQVG HVXWLOLVDWHX UVVRQW
PDOHQWHQGDQWV/RUVGXQHFRQYHUVDWLRQOHVXWLOLVDWHXUVSHXYHQWDSSX\HUVXUOD
WRXFKH9ROXPH VXUOHSDQQHDXGHFRPPDQGHSRXUUpJOHUOHYROXPHVXU
BASHAUTRX AMPLIF/RU VTXHOHFRPELQpHVWUHPSODFpOHYROXPHGX
FRPELQpUHYLHQWjVRQUpJODJHSDUGpIDXWGHBAS
AMPLIF VOLUME:ON²PERMANENT
&KRLVLVVH]AMPLIF. VOLUME:ON²PERMANENTVL WR XVOHVXWLOLVDWHXUVVRQW
PDOHQWHQGDQWV/RUVGXQHFRQYHUVDWLRQOHVXWLOLVDWHXUVSHXYHQWDSSX\HUVXUOD
WRXFKH9ROXPH VXUOHSDQQHDXGHFRPPDQGHSRXUUpJOHUOHYROXPHVXU
BAS,HAUTRXAMPLIF/RUVTXHOHFRPELQpHVWUHPSODFpOHYROXPHGX
FRPELQpUHYLHQWjVRQUpJODJHSDUGpIDXWGHAMPLIF
A VERTISSEMENT
,OHVWLPSRUWDQWGH1(3$6VpOHFWLRQQHUPERMANENTjPRLQVTXH7286OHV
XWLOLVDWHXUVVRLHQWPDOHQWHQGDQWV$XWUHPHQ WOH UpJ ODJH SD UGp ID XWAMPLIF
SHXWHQGRPPDJHUOHV\VWqPHDXGLWLIGHFHUWDLQVXWLOLVDWHXUV
/RUVTXHYRXVDSSX\H]VXUODWRXFKH9ROXPH VXUOHSDQQHDXGH
FRPPDQGHSRXUUpJOHUOHYROXPHOpFUDQj FULVWDX[OLTXLGHV $&/YRXV
SUpVHQWHOHUpJODJHFKRLVL¬FKDTXHSUHVVLRQVXUXQHWRXFKHOHYROXPH
HVWPRGLILpSDUXQQRXYHDXUpJODJH
BHM INI~2 .B OO Page 8 F rid ay, March 14 , 2 00 3 10:17 AM