User's Guide

&21),*85$7,21,1,7,$/(
%+PLQLB0&&))0
5pJODJHGHODWDLOOHIRUPDWGXSDSLHU
/H0)&YRXVRIIUHOHFKRL[GHWURLVIRUPDWVGLPSUHVVLRQ$/HWWUHHW/pJDO
/RUVTXHYRXVLQWURGXLVH]GHVIHXLOOHVG¶XQDXWUHIRUPDWGDQVOHEDF
GDOLPHQWDWLRQGX0)&YRXVGHYH]VpOHFWLRQQHUOHIRUPDWGLPSUHVVLRQ
FRUUHVSRQGDQWjFHOXLGHVIHXLOOHVGXEDF$LQVLOH0)&UHFRQQDvWUDOHIRUPDW
XWLOLVpHWLPSULPHUDFRUUHFWHPHQWOHVWpOpFRSLHVHQWUDQWHV

$SSX\H]VXU0HQX5pJOHU 

$SSX\H]VXU DILQGHVpOHFWLRQQHU
LETTRELÉGALRXA4
$SSX\H]VXU
0HQX5pJOHU

$SSX\H]VXU$UUrW6RUWLH 
&RQILJXUDWLRQGHODGDWHHWGHOKHXUH
/H0)&DIILFKHODGDWHHWO¶KHXUHHWOHVLPSULPHVXUWRXWHVOHVWpOpFRSLHVVRUWDQWHVVL
YRXVDYH]FRQILJXUpOLGHQWLILDQWGHSRVWH(QFDVGHFRXSXUHG¶DOLPHQWDWLRQLOYRXV
IDXGUDGpILQLUj QRXYHDXODGDWHHWOKHXUH/HVDXWUHVUpJODJHVTXDQWjHX[QH
VHU RQWS DVH IIDFpV

$SSX\H]VXU0HQX5pJOHU 

,QVpUH]OHVGHX[GHUQLHUVFKLIIUHVGH
ODQQpH
$SSX\H]VXU
0HQX5pJOHU

,QVpUH]OHVGHX[FKLIIUHVUHSUpVHQWDQWOH
PRLV
$SSX\H]VXU
0HQX5pJOHU
3DUH[HPSOHSRXUOHPRLVGHVHSWHPEUHWDSH] SRXURFWREUH

,QVpUH]GHX[FKLIIUHVSRXU LQGLTXHUOHMRXU
$SSX\H]VXU
0HQX5pJOHU
3DUH[HPSOHWDSH]

,QVpUH]OKHXUHDXIRUPDWKHXUHV
$SSX\H]VXU
0HQX5pJOHU
3DUH[HPSOHHQWUH]SRXULQGLTXHU
K PLQ

$SSX\H]VXU$UUrW6RUWLH /DGDWHHWO¶KHXUHUpJOpHVV¶DIILFKHURQWj
OpFUDQ$&/FKDTXHIRLVTXHOH0)&SDVVHUDDXPRGH9HLOOH
3RXU3KRWR&DSWXUH&HQWHUHWOHV2SWLRQVGHFRSLHYRXVDYH]pJDOHPHQW
ODSRVVLELOLWpGHFKDQJHUOHIRUPDWGXSDSLHUHQFDUWHSRVWDOH SR× S R
SRXUODFRSLHRXOLPSUHVVLRQVXLYDQWHXQLTXHPHQW
9RLU7DLOOHGXSDSLHUVXUODSDJHHW)RUPDWGXSDSLHUHWGLPHQVLRQ
GHOD]RQHGLPSUHVVLRQVXUODSDJH
PROG. GÉNÉRAL
2.TAILLE PAPIER
PROG. GÉNÉRAL
3.DATE/HEURE
DATE/HEURE
ANNÉE:20XX
DATE/HEURE
MOIS:XX
DATE/HEURE
JOUR:XX
DATE/HEURE
HEURE:XX:XX
BHM INI~2 .B OO Page 2 F rid ay, March 14 , 2 00 3 10:17 AM