User's Guide

352*5$00$7,21¬/¶e&5$1

%+PLQLB 0& &) )0 
3URJUDPPDWLRQFRQYLYLDOH
9RWUH0)&DpWpFRQoXSRXUXQHXWLOLVDWLRQIDFLOHJUkFHj O¶LQWHUIDFHpFUDQj
FULVWDX[OLTXLGHV$&/HWDX[WRXFKHVGHQDYLJDWLRQ/DSURJUDPPDWLRQ
FRQYLYLDOHGX0)&YRXVSHUPHWWUDGHWLUHUSOHLQHPHQWSDUWLGHWRXWHVOHV
VpOHFWLRQVGHPHQX 
&RPPHOD SURJ UDPPDWLRQ GX0)&V¶HIIHFWX HjPr PH O¶pFUD Q$&/ Q RXVDYRQ V
FUppGHVPHVVDJHVG¶pFUDQSRXUYRXVDLGHUj OHSURJUDPPHUSDVjSDV,OYRXV
VXIILWGHVXLYUHOHVLQGLFDWLRQVDIILFKpHVTXLYRXVJXLGHURQWjWUDYHUVOHV
VpOHFWLRQVGHPHQXHWOHVRSWLRQVGHSURJUDPPDWLRQ
7DEOHDXGHVVpOHFWLR QVGHPHQ X
9RXVVHUH]VDQVGRXWHHQPHVXUHGHSURJUDPPHUYRWUHPDFKLQHVDQVUHFRXULU
DX*XLGHGHOXWLOLVDWHXU7RXWHIRLVSRXUYRXVDLGHUjFRPSUHQGUHFKDFXQHGHV
VpOHFWLRQVGHPHQXHWGHVRSWLRQVGHSURJUDPPDWLRQGX0)&QRXVYRXV
VXJJpURQVGHFRQVXOWHUOHWDEOHDXGHVVpOHFWLRQVGHPHQXjODSDJH
0LVHHQPpPRLUH
&HWDSSDUHLOSRVVpGDQWGHVFDSDFLWpVGHPpPRLUHYRVUpJODJHVGHPHQX
GHPHXUHURQWLQWDFWVHQFDVGHSDQQHGpOHFWULFLWp7RXWHIRLVOHVUpJODJHV
SURYLVRLUHVFRQWUDVWHRXWUHPHUHWFVHURQWHIIDFpVDLQVLTXHOHVGRQQpHV
UHODWLYHVjODGDWHHWj O¶KHXUHTXHYRXVDXUH]jGpILQLUjQRXYHDX

3URJUDPPDWLRQjO¶pFUDQ
3RXUSURJUDPPHUOH0)&LOYRXVVXIILWG¶DSSX\HUVXU0HQX5pJOHUH W
VXUOHVQXPpURVGHPHQXVRXKDLWpV
3DUH[HPSOHSRXUUpJOHURÉSOLUTION FAXUp VR OXWLRQG¶LPSUH VVLR QGH V
WpOpFRSLHVVXUFINERQQHTXDOLWp 
$SSX\H]VXU
0HQX5pJOHUHWVXU SRXUVpOHFWLRQQHUFIN
$SSX\H]VXU
0HQX5pJOHU
BHM INI~2 .B OO Page 1 F rid ay, March 14 , 2 00 3 10:17 AM