User's Guide

,1752'8&7,21
%+PLQLB0&&))0
&RQQH[LRQV
,OIDXWTXHOHUpSRQGHXUH[WHUQHVRLWEUDQFKpVXUOHFRQQHFWHXU(;7VLWXpj
ODUULqU HGX0)&6LYRXVEUDQFKH]OHUpSRQGHXUH[WHUQHVXUXQHSULVHPXUDOH
OH0)&QHSRXUUDIRQFWLRQQHUFRUUHFWHPHQWjPRLQVTXHYRXVQHSRVVpGLH]OD
VRQQHULHVSpFLDOH

%UDQFKH]OHFRUGRQWpOpSKRQLTXHGHODSULVHPXUDOHVXUOHFRQQHFWHXU
/,1(VLWXpjODUULqUHGX0)&

%UDQFKH]OHFRUGRQWpOpSKRQLTXHGXUpSRQGHXUH[WHUQHVXUOHFRQQHFWHXU
(;7VLWXpj O¶DUULqUHGX0)&$VVXUH]YRXVTXHFHFRUGRQTXLHVWUHOLp
DXUpSRQGHXUH [WHUQHVRLWEUDQFKpVXUODSULVHSRXUOHUpSRQGHXUH[WHUQH
HWQRQVXUODSULVHSRXUOHWpOpSKRQH

5pJOH]OHUpSRQGHXUH[WHUQHVXUTXDWUHVRQQHULHVRXPRLQV /D
FRQILJXUDWLRQGHODVRQQHULHGLIIpUpHGX0)&Q¶HVWSDVSULVHHQFRPSWH

(QUHJLVWUH]OHPHVVDJHG¶DFFXHLOVXUYRWUHUpSRQGHXUH[WHUQH

0HWWH]OHUpSRQGHXUH[WHUQHHQPRGHGHUpFHSWLRQG¶DSSHOV

5pJOH]OHPRGHGHUpFHSWLRQVXUMANUEL9R LU6pOHFWLRQGXPRGHGH
UpFHSWL RQ0RGHUpSRQVHVXUODSDJH
(QUHJLVWUHPHQWGXPHVVDJHG¶DFFXHLOVXUXQUpSRQGHXU
H[WHUQH
/HFKURQRPpWUDJHHVWXQIDFWHXUHVVHQWLHOGHO¶HQUHJLVWUHPHQWGXPHVVDJH
G¶DFFXHLO&HPHVVDJHGpWHUPLQHOH PRGHGHUpFHSWLRQPD QXHOOHHWOHPRGHGH
UpFHSWLRQDXWRPDWLTXHGHVWpOpFRSLHV

(QUHJLVWUH]XQVLOHQFHGHFLQTVHFRQGHVDXGpEXWGXPHVVDJH&HGpODL
SH UPHWj YRWUH0)&GH FDS WH UOD WRQDOLWp&1* G HVWUDQ VPLVVLRQ V
DXWRPDWLTXHVDYDQWTXHFHOOHFLQHV¶DUUrWH

/LPLWH]YRWUHPHVVDJHjVHFRQGHV

¬ODILQGHYRWUHPHVVDJHGHVHFRQGHVLQGLTXH]YRWUHFRGHGH
UpFHSWLRQGHWpOpFRSLHVSRXUTXHYRVFRUUHVSRQGDQWVSXLVVHQWYRXV
HQYR\HUPDQXHOOHPHQWGHVWpOpFRSLHV3DUH[HPSOH 
$SUqVOHELSODLVVH]XQPHVVDJHRXHQYR\H]XQHWpOpFRSLHHQDSSX\DQW
VXU H W'pPDUU HU
Vérifiez que le mode d e Réception fa cile est activé ( su r O N).
(Voir Réception facile sur la page 5-5.)
9RWUH0)&pWDQWLQFDSDEOHGHGpFHOHUODWR QDOLWpGHWpOpFRSLHHQSUpVHQFH
GHYR L[IRUWHVRXUpVRQQDQWHVQRXVYRXVUHFRPPDQGRQVGHFRPPHQFHU
YRWUHPHVVD JHG¶DFFXHLOSDUXQVLOHQFHGHVHFRQGHV9RXVSRXYH]VLYRXV
OHSUpIpUH]QHSDVHQUHJLVWUHUFHWWHSDXVH&HSHQGDQWVLYRWUH0)&QH
UHoRLWSD VGHWpOpFRSLHVUpHQUHJLVWUH]OHPHVVDJHG¶DFFXHLOHQFRPPHQoDQW
SDUFHWWHSD XVH
BHM INI~2 .B OO Page 13 Fr iday , Ma rch 1 4, 20 03 1 0:1 7 AM