User's Guide

,1752'8&7,21
%+PLQLB0&&))0
&RQQH[LRQGX0)&
&RQQH[LRQG¶XQWpOpSKRQHH[WHUQH
9RWUH0)&HVWpTXLSpGXQFRPELQpTXHYRXVSRXYH]XWLOLVHUHQWDQWTXH
WpOpSKRQHFODVVLTXH&HSHQGDQWYRXVDYH]ODSRVVLELOLWpGHFRQQHFWHUXQ
WpOpSKRQHGLVWLQFWRXXQUpSRQGHXUWpOpSKRQLTXHGLUHFWHPHQWDX0)&
%UDQFKH]ODILFKHPRGXODLUHGXFRUGRQWpOpSKRQLTXHVXUOHFRQQHFWHXU(;7
VLWXpjODUULqUHGX0)&
&KDTXHIRLVTXHYRXVXWLOLVH]OHWpOpSKRQHRXOH5e3EUDQFKpVXUOH0)&
OpFUDQ$&/DIILFKHTÉL.EXT. OCCUPÉHWVLOHFRPELQpGXWpOpFRSLHXUHVW
VRXOHYpXQHDODUPHVHGpFOHQFKH3RXUGpFRQQHFWHUODSSHOVXUOHWpOpSKRQH
H[WHUQHHWSDVVHUVXUOHWpOpFRSLHXUDSSX\H]VXU
7pOpSKRQHj
KDXWSDUOHXU
&RQQH[LRQG¶XQUpSRQGHXUWpOpSKRQLTXHH[WHUQH
5e3
6pTXHQFHGHVRSpUDWLRQV
6LYRXVOHVRXKDLWH]YRXVSRXYH]XWLOLVHUXQUpSRQGHXUWpOpSKRQLTXH
&HSHQGDQWORUVTXHOH0)&SDUWDJHODOLJQHWpOpSKRQLTXHDYHFXQUpSRQGHXU
H[WHUQHFHGHUQLHUUpSRQGjWRXVOHVDSSHOVWDQGLVTXHOH0)&VFUXWHODOLJQH
SRXUGpWHFWHUODWRQDOLWp&1*G¶XQHWpOpFRSLHHQWUDQWH6¶LOV¶DJLWG¶XQH
WpOpFRSLHOH0)&SUHQGODUHOqYHSRXUUHFHYRLUODWpOpFRSLH'DQVOHFDV
FRQWU DLUHLOSHUPHWDXUpSRQGHXU5e3GHFRQWLQXHUjSDVVHUYRWUHPHVVDJH
GDFFXHLOSRXUTXHODSSHODQWSXLVVHODLVVHUXQPHVVDJH
/HUpSRQGHXUWpOpSKRQLTXHH[WHUQHGRLWUpSRQGUHDX[DSSHOVHQO¶HVSDFHGH
TXDWUHVRQQHULHVOHUpJODJHUHFRPPDQGpHVWGHGHX[VRQQHULHV7DQWTXHOH
UpSRQGHXUQDXUDSDVUpSRQGXjODSSHOOH0)&QHSRXUUDGLVFHUQHUODWRQDOLWp
&1*2UDYHFTXDWUHVRQQHULHVODWRQDOLWp&1*QHGXUHTXHGHKXLWjGL[
VHFRQGHVGXUDQWGHVTXHOOHVODSULVHGHFRQWDFWGRLWVpWDEOLU6XLYH]
DWWHQWLYHPHQWOHVLQVWUXFWLRQVGHFHJXLGHFRQFHUQDQWO¶HQUHJLVWUHPHQWGHYRWUH
PHVVDJHG¶DFFXHLO,OQ¶HVWSDVFRQVHLOOpG¶XWLOLVHUODIRQFWLRQGHVRQQHULH
G¶pFRQRPLHVXUO HUpSRQGHXUH[WHUQHVLFHOOHFLGpSDVVHTXDWUHVRQQHULHV
6LTXHOTXHVXQHVGHYRVWpOpFRSLHVQHSHXYHQWr WUHUpFHSWLRQQpHVUpJOH]
YRWUHUpSRQGHXUH[WHUQHVXUTXDWUHVRQQHULHVRXPRLQV
BHM INI~2 .B OO Page 11 Fr iday , Ma rch 1 4, 20 03 1 0:1 7 AM