User's Guide
Table Of Contents
- Définition des numéros de Brother
- Accessoires et consommables
- Consignes de sécurité
- Choix de l'emplacement
- Guide de référence rapide
- Table des matières
- 1 Introduction
- Comment utiliser ce guide
- Description du panneau de commande du MFC-4820C
- À propos du MFC/télécopieur
- Connexion du MFC
- 2 Définition du papier
- 3 Programmation à l’écran
- 4 Configuration initiale
- Démarrage
- Réglage du type de papier
- Réglage de la taille (format) du papier
- Configuration de la date et de l'heure
- Configuration de l'identifiant de poste
- Réglage du volume de la sonnerie
- Réglage du bip sonore
- Réglage du volume du haut-parleur
- Réglage du volume du combiné
- Sélection du volume du combiné (pour l'amplification du volume)
- Réglage de l'amplification du volume
- Activation de la fonction Heure avancée automatique (horaire d'été)
- Réglage du contraste de l'écran à cristaux liquides (ACL)
- Configuration des modes Composition par tonalités et Composition par impulsions
- Démarrage
- 5 Réglage du mode Réception
- Opérations de base
- Sélection du mode de réception (Mode réponse)
- Réglage de la sonnerie différée
- Réglage de la sonnerie d'économie
- Réglage de la durée de sonnerie du télécopieur/téléphone (uniquement en mode FAX/TÉL)
- Configuration de la notification de Réception de télécopies PC
- Réception facile
- Impression réduite d’une télécopie entrante (Autoréduction)
- Réception d'une télécopie à la fin d'une conversation téléphonique
- Options avancées de réception
- Services téléphoniques
- Identification de la ligne appelante
- Opérations de base
- 6 Réglage de l'opération d'envoi
- Comment composer un numéro
- Comment envoyer une télécopie
- Opérations d’envoi de base
- Envoi de télécopies -- utilisation de plusieurs réglages
- Contraste
- Résolution des télécopies
- Transmission de télécopies couleur
- Recomposition manuelle ou automatique d'un numéro de télécopieur
- Double accès (ne s'applique pas aux télécopies couleur)
- Transmission en temps réel
- Vérification de l’état des tâches
- Annulation d'une tâche au cours de la numérisation, de la composition de numéro ou de l'envoi du document original
- Annulation d’une tâche programmée
- Opérations d’envoi avancées
- 7 Numérotation automatique et options de numérotation
- 8 Options de récupération de télécopies à distance
- 9 Centre de messagerie
- Mode de Centre de messagerie
- Configuration du Centre de messagerie
- Enregistrement du message d’accueil pour le Centre de messagerie
- Activation du Centre de messagerie
- Indicateur de message
- Lecture des messages vocaux
- Impression d'un message de télécopie
- Effacement des messages
- Réglage de la durée maximale des messages entrants
- Moniteur d'enregistrement des messages entrants
- Enregistrement d'une conversation
- Enregistrement de l'annonce d'accueil pour les télécopies (MESSAGEF/T)
- Mode de Centre de messagerie
- 10 Impression de rapports
- 11 Tirage de copies
- 12 Walk-up PhotoCapture Center™
- Introduction
- Étapes à suivre
- Mise en route
- Impression de l'index (timbres-poste)
- Impression d'images
- Modification des réglages d'impression des images
- Modification des réglages par défaut
- Utilisation du PhotoCapture Center™ depuis votre PC
- Utilisation du PhotoCapture Center™ pour la numérisation de documents
- 13 Utilisation du MFC comme imprimante
- 14 Réglages du pilote d’imprimante
- 15 Numérisation sous Windows®
- Numérisation d’un document (Pour Windows® 98/98SE/Me et 2000 Professional)
- Numérisation d’un document (Pour Windows® XP uniquement)
- Utilisation de la touche Numériser
- Utilisation de ScanSoft® PaperPort® et de TextBridge® OCR
- 16 Utilisation du Brother Control Center sous Windows® 98/ 98SE/Me/2000 Professional
- 17 Utilisation du Brother SmartUI Control Center sous Windows®
- Brother SmartUI Control Center
- Caractéristiques du Control Center
- Section du matériel : Modification de la configuration du bouton de numérisation
- Section du logiciel
- Numériser vers un fichier
- Numériser vers e-mail
- Numériser vers OCR (logiciel de traitement de texte)
- Numériser vers l’application (exemple : Microsoft Paint)
- Réglages des télécopies (PC-Fax à l'aide du pilote de télécopie de Brother)
- Spécial : Boutons définis par l’utilisateur
- 18 Utilisation des réglages à distance du MFC
- 19 Utilisation de PC-FAX
- Envoi d'une télécopie à l'aide de PC-FAX
- Réglages des numéros abrégés
- Carnet d’adresses
- Enregistrement d’un membre dans le Carnet d’adresses
- Enregistrement d'un groupe pour la diffusion de télécopies
- Modification des coordonnées d’un membre
- Suppression d’un membre ou d’un groupe
- Exportation du Carnet d’adresses
- Importation vers le Carnet d’adresses
- Configuration d’une page de couverture
- Remplissez chacun des champs selon vos besoins
- Envoi d'un fichier comme télécopie PC au format Style télécopie
- Envoi d'un fichier comme télécopie PC au format Style simple
- 20 Utilisation du PhotoCapture Center™ depuis l’ordinateur
- 21 Utilisation du MFC sous Macintosh®
- Configuration du système d'exploitation Mac OS 8.6-9.2 ou Mac OS X 10.1/10.2.1 ou version supérieure sous Apple® Macintosh® G3, G4, iMac™ ou iBook™ équipé d'un port USB
- Utilisation du pilote d’imprimante de Brother sous Apple® Macintosh® (OS 8.6-9.2)
- Utilisation du pilote d’imprimante de Brother sous Apple® Macintosh® (OS X 10.1/10.2.1 ou version supérieure)
- Envoi d’une télécopie depuis une application Macintosh®
- Utilisation du pilote TWAIN pour le numériseur de Brother sur Macintosh® (Pour les versions Mac OS 8.6-9.2 et OS X 10.2.1 ou version supérieures)
- Réglages à distance du MFC (Système d'exploitation Mac OS X 10.1/10.2.1 ou version supérieure)
- Utilisation du PhotoCapture Center™ sur Macintosh®
- Utilisation de ArcSoft® PhotoPrinter® 4
- 22 Renseignements importants
- 23 Dépannage et entretien régulier
- Glossaire
- Caractéristiques techniques
- Index
- Carte d'accès à distance
&$57('$&&Ê6¬',67$1&(5
%+PLQLB0&&))0
&DUWHGDFFqVjGLVWDQFH
6LYRXVHQYLVDJH]GHUpFXSpUHUGHVPHVVDJHVGHWpOpFRSLHRXYRFDX[ORUVTXH
YRXVrWHVHQYR\DJHSUHQH]DYHFYRXVODFDUWHGDFFqVjGLVWDQFH(OOHYRXV
VHUYLUDGDLGHPpPRLUHSUDWLTXHYRXVJXLGDQWGDQVFKDFXQHGHVpWDSHVGH
UpFXSpUDWLRQ,OYRXVVXIILWGHGpFRX SHUODFDUWHODSOLHUHWODUDQJHUGDQVYRWUH
SRUWHIHXLOOHRXYRWUHRUJDQLVHXU$LQVLYRXVVHUH]HQPHVXUHGHWLUHU
SOHLQHPHQWSURILWGHWRXWHVOHVIRQFWLRQVGHUpDFKHPLQHPHQWGHWpOpDSSHOHWGH
UpFXSpUDWLRQjGLVWDQFHGHYRWUH0)&
Effacer tous les messages
Appuyez sur 9 3. Si vous entendez trois bips, les
messages n'ont pas encore été tous lus, et le système
ne les effacera pas.
Lecture/enregistrement du
message d'annonce
Appuyez sur 9 4
puis pour Lire M.S. du centre de message,
appuyez sur 1 1.
Lire M.S. de télécopie/téléphone,
appuyez sur 1 2.
Enregistrer un nouveau M.S. du
centre de message,
appuyez sur 2 1, puis parlez après le bip.
Appuyez sur 9 pour arrêter.
Enregistrer un nouveau M.S. de
télécopie/téléphone, appuyez sur 2 2,
puis parlez après le bip.
Appuyez sur 9 pour arrêter.
Changement du code
d'accès à distance
Appuyez sur Menu/Régler, 2, 5, 3
Entrez un nombre à 3 chiffres de 000 à
999. Vous ne pouvez pas changer le .
Appuyez sur Menu/Régler.
Appuyez sur Arrêt/Sortie.
Commandes à distance
Ecoute des messages vocaux
Appuyez sur 9 1
puis pour Répéter un message, appuyez sur 1.
Sauter aux messages suivants,
appuyez sur 2.
Arrêter la lecture des messages,
appuyez sur 9.
Changement de la configuration
téléappel/réacheminement
Appuyez sur 9 5.
pour
désactiver, appuyez sur 1.
choisir le réacheminement des télécopies,
appuyez sur 2.
choisir le téléappel, appuyez sur 3.
Programmer un numéro de réacheminement
de télécopie, appuyez sur 4. Entrez le nouveau
numéro de réacheminement suivi de # #.
Activer la mémorization des télécopies,
appuyez sur 6.
Désactiver la mémorization des télécopies,
appuyez sur 7.
Récupérer une télécopie
Appuyez sur 9 6.
pour
Récupérer toutes les télécopies,
appuyez sur 2
.
Puis entrez le numéro du télécopieur distant
suivi de # #. Après le bip sonore, raccochez
et patientez.
Effacer toutes les télécopies
, appuyez sur
3
.
1
2
3
4
2 3 4
BHM INI~2 .B OO Page 1 F rid ay, March 14 , 2 00 3 10:17 AM