User's Guide

'e3$11$*((7(175(7,(15e*8/,(5
%+PLQLB0&&))0
&RPPHQWDPpOLRUHUODTXDOLWp
G¶LPSUHVVLRQ
1HWWR\DJHGHVWrWHVG¶LPSUHVVLRQ
3RXUDVVXUHUXQHERQQHTXDOLWpG¶LPSUHVVLRQOH0)&QHWWRLHSpULRGLTXHPHQW
OHVWrWHVG¶LPSUHVVLRQ9RXVSRXYH]ODQFHUOHSURFHVVXVGHQHWWR\DJHRX
EHVRLQ
1HWWR\H]ODRXOHVWrWHVG¶LPSUHVVLRQHWOHVFDUWRXFKHVGHQFUHVLXQHO LJQH
KRUL]RQWDO HDSSDUDvWGDQVOHWH[WHRXOHVJUDSKLTXHVGHYRVSDJHV9RXVDYH]
ODSRVVLELOLWpGHQHWWR\HUGHX[FRXOHXUVjODIRLV12,5&<$1RX
-$81(0$*(17$RXWRXWHVOHVTXDWUHFRXOHXUVj ODIRLV
/HQHWWR\DJHGHVWr WHVGLPSUHVVLRQXVHGHOHQFUH8QQHWWR\DJHWURSIUpTXHQW
JkFKHLQXWLOHPHQWGHOHQFUH
A VERTISSEMENT
1(728& +(=3$ 6ODRXOH VWrWHVG¶LPSUH VVLRQDYHFOH VPDLQ VRXXQ
FKLIIRQ

$SSX\H]VXU0HQX5pJOHU 

$SSX\H]VXU SRXUVpOHFWLRQQHUODFRXOHXUj QHWWR\HU
$SSX\H]VXU
0HQX5pJOHU
/H0)&QHWWRLHUDODRXOHVWrWHVG¶LPSUHVVLRQ/RUVTXHOHQHWWR\DJHHVW
WHUPLQpOH0)&VHUHPHWDXWRPDWLTXHPHQWHQOLJQH
&RQWU{OHGHODTXDOLWpG¶LPSUHVVLRQ
6LODTXDOLWpG¶LPSUHVVLRQHVWPpGLRFUHLPSULPH]XQHIHXLOOHGHFRQWU{OHGHOD
TXDOLWpG¶LPSUHVVLRQ([DPLQH]ODIHXLOOHSRXUFHUQHUOHVUpJODJHVj PRGLILHU

$SSX\H]VXU0HQX5pJOHU 

$SSX\H]VXU7pOpFRSLHXU0DUFKH 
/H0)&VHPHWjLPSULPHUODIHXLOOHGH
FRQWU{OHGHODTXDOLWpG¶LPSUHVVLRQ

9pULILH]TXHODTXDOLWpG¶LPSUHVVLRQHWO¶DOLJQHPHQWGHVFDUDFWqUHVVRQW
VDWLVIDLVDQWV3RXUFHIDLUHVXLYH]OHVpWDSHV$HW%
6LYRXVDYH]QHWWR\pODRXOHVWr WHVG¶LPSUHVVLRQFLQTIRLVGHVXLWHHWTXH
ODTXDOLWpG¶LPSUHVVLRQQHV¶DPpOLRUHWRXMRXUVSDVDSSHOH]OHVHU YLFHjOD
FOLHQWqOHGH%URWKHUjXQGHVQXPpURVVXLYDQWV%527+(5DX
&DQDGD RX  j0 RQ WUp DO
ENTRETIEN
1.TEST IMP.
TEST IMP.
PUIS APP. MARCHE
BHM INI~2 .B OO Page 9 F rid ay, March 14 , 2 00 3 10:17 AM