User's Guide
Table Of Contents
- Définition des numéros de Brother
- Accessoires et consommables
- Consignes de sécurité
- Choix de l'emplacement
- Guide de référence rapide
- Table des matières
- 1 Introduction
- Comment utiliser ce guide
- Description du panneau de commande du MFC-4820C
- À propos du MFC/télécopieur
- Connexion du MFC
- 2 Définition du papier
- 3 Programmation à l’écran
- 4 Configuration initiale
- Démarrage
- Réglage du type de papier
- Réglage de la taille (format) du papier
- Configuration de la date et de l'heure
- Configuration de l'identifiant de poste
- Réglage du volume de la sonnerie
- Réglage du bip sonore
- Réglage du volume du haut-parleur
- Réglage du volume du combiné
- Sélection du volume du combiné (pour l'amplification du volume)
- Réglage de l'amplification du volume
- Activation de la fonction Heure avancée automatique (horaire d'été)
- Réglage du contraste de l'écran à cristaux liquides (ACL)
- Configuration des modes Composition par tonalités et Composition par impulsions
- Démarrage
- 5 Réglage du mode Réception
- Opérations de base
- Sélection du mode de réception (Mode réponse)
- Réglage de la sonnerie différée
- Réglage de la sonnerie d'économie
- Réglage de la durée de sonnerie du télécopieur/téléphone (uniquement en mode FAX/TÉL)
- Configuration de la notification de Réception de télécopies PC
- Réception facile
- Impression réduite d’une télécopie entrante (Autoréduction)
- Réception d'une télécopie à la fin d'une conversation téléphonique
- Options avancées de réception
- Services téléphoniques
- Identification de la ligne appelante
- Opérations de base
- 6 Réglage de l'opération d'envoi
- Comment composer un numéro
- Comment envoyer une télécopie
- Opérations d’envoi de base
- Envoi de télécopies -- utilisation de plusieurs réglages
- Contraste
- Résolution des télécopies
- Transmission de télécopies couleur
- Recomposition manuelle ou automatique d'un numéro de télécopieur
- Double accès (ne s'applique pas aux télécopies couleur)
- Transmission en temps réel
- Vérification de l’état des tâches
- Annulation d'une tâche au cours de la numérisation, de la composition de numéro ou de l'envoi du document original
- Annulation d’une tâche programmée
- Opérations d’envoi avancées
- 7 Numérotation automatique et options de numérotation
- 8 Options de récupération de télécopies à distance
- 9 Centre de messagerie
- Mode de Centre de messagerie
- Configuration du Centre de messagerie
- Enregistrement du message d’accueil pour le Centre de messagerie
- Activation du Centre de messagerie
- Indicateur de message
- Lecture des messages vocaux
- Impression d'un message de télécopie
- Effacement des messages
- Réglage de la durée maximale des messages entrants
- Moniteur d'enregistrement des messages entrants
- Enregistrement d'une conversation
- Enregistrement de l'annonce d'accueil pour les télécopies (MESSAGEF/T)
- Mode de Centre de messagerie
- 10 Impression de rapports
- 11 Tirage de copies
- 12 Walk-up PhotoCapture Center™
- Introduction
- Étapes à suivre
- Mise en route
- Impression de l'index (timbres-poste)
- Impression d'images
- Modification des réglages d'impression des images
- Modification des réglages par défaut
- Utilisation du PhotoCapture Center™ depuis votre PC
- Utilisation du PhotoCapture Center™ pour la numérisation de documents
- 13 Utilisation du MFC comme imprimante
- 14 Réglages du pilote d’imprimante
- 15 Numérisation sous Windows®
- Numérisation d’un document (Pour Windows® 98/98SE/Me et 2000 Professional)
- Numérisation d’un document (Pour Windows® XP uniquement)
- Utilisation de la touche Numériser
- Utilisation de ScanSoft® PaperPort® et de TextBridge® OCR
- 16 Utilisation du Brother Control Center sous Windows® 98/ 98SE/Me/2000 Professional
- 17 Utilisation du Brother SmartUI Control Center sous Windows®
- Brother SmartUI Control Center
- Caractéristiques du Control Center
- Section du matériel : Modification de la configuration du bouton de numérisation
- Section du logiciel
- Numériser vers un fichier
- Numériser vers e-mail
- Numériser vers OCR (logiciel de traitement de texte)
- Numériser vers l’application (exemple : Microsoft Paint)
- Réglages des télécopies (PC-Fax à l'aide du pilote de télécopie de Brother)
- Spécial : Boutons définis par l’utilisateur
- 18 Utilisation des réglages à distance du MFC
- 19 Utilisation de PC-FAX
- Envoi d'une télécopie à l'aide de PC-FAX
- Réglages des numéros abrégés
- Carnet d’adresses
- Enregistrement d’un membre dans le Carnet d’adresses
- Enregistrement d'un groupe pour la diffusion de télécopies
- Modification des coordonnées d’un membre
- Suppression d’un membre ou d’un groupe
- Exportation du Carnet d’adresses
- Importation vers le Carnet d’adresses
- Configuration d’une page de couverture
- Remplissez chacun des champs selon vos besoins
- Envoi d'un fichier comme télécopie PC au format Style télécopie
- Envoi d'un fichier comme télécopie PC au format Style simple
- 20 Utilisation du PhotoCapture Center™ depuis l’ordinateur
- 21 Utilisation du MFC sous Macintosh®
- Configuration du système d'exploitation Mac OS 8.6-9.2 ou Mac OS X 10.1/10.2.1 ou version supérieure sous Apple® Macintosh® G3, G4, iMac™ ou iBook™ équipé d'un port USB
- Utilisation du pilote d’imprimante de Brother sous Apple® Macintosh® (OS 8.6-9.2)
- Utilisation du pilote d’imprimante de Brother sous Apple® Macintosh® (OS X 10.1/10.2.1 ou version supérieure)
- Envoi d’une télécopie depuis une application Macintosh®
- Utilisation du pilote TWAIN pour le numériseur de Brother sur Macintosh® (Pour les versions Mac OS 8.6-9.2 et OS X 10.2.1 ou version supérieures)
- Réglages à distance du MFC (Système d'exploitation Mac OS X 10.1/10.2.1 ou version supérieure)
- Utilisation du PhotoCapture Center™ sur Macintosh®
- Utilisation de ArcSoft® PhotoPrinter® 4
- 22 Renseignements importants
- 23 Dépannage et entretien régulier
- Glossaire
- Caractéristiques techniques
- Index
- Carte d'accès à distance
5(16(,*1(0(176,03257$176
%+PLQLB 0& &) )0
A VERTISSEMENT
,P S RU WDQW ²¬SURSRVGXFkEOHG¶LQWHUIDFH
&HWWHPDFKLQHDpWpFHUWLILpHFRQIRUPHDX[UqJOHVGHOD)&&DSSOLFDEOHVDX[
eWDWV8QLVXQLTXHPHQW$ILQG¶DVVXUHUOHIRQFWLRQQHPHQWVpFXULWDLUHHW
DSSURSULpGHYRWUHLPSULPDQWHYRXVGHYH]G¶DERUGYpULILHUODWHQVLRQQRPLQDOH
GXFRXUDQWGHYRWUHORFDOLWpDYDQWGHEUDQFKHUXQHILFKHDYHFPLVHjODWHUUHVXU
XQHSULVHPXUDOH&$DYHFPLVHj ODWHUUH
'pFODU DW LRQ GH FRQ IRU PLWp)&&eWDW V8QLV
VHXOHPHQW
GpFODUHTXHOHSURGXLW
1RPGXSURGXLW0)&&
HVWFRQIRUPHj ODVHFWLRQGHVUqJOHVGHOD)&&6RQIRQFWLRQQHPHQWHVW
VRXPLVDX[GHX[FRQGLWLRQVVXLYDQWHV&HWDSSDUHLOQHGRLWSDVSURYRTXHU
G¶LQWHUIpUHQFHVJrQDQWHVFHWDSSDUHLOGRLWWROpUHUOHVLQWHUIpUHQFHVUHoXHV
QRWDPPHQWFHOOHVVXVFHSWLEOHVG¶HQSHUWXUEHUOHERQIRQFWLRQQHPHQW
&HWDSSDUHLODpWpVRXPLVjGHVHVVDLVHWOHVUpVXOWDWVRQWPRQWUpT X¶LOUpSRQGDLW
DX[WROpUDQFHVG¶XQGLVSRVLWLIQXPpULTXHGHFODVVH%FRQIRUPpPHQWj OD
VHFWLRQGHVUqJOHVGHOD)&&&HVWROpUDQFHVVRQWGHVWLQpHVjDVVXUHUXQ
QLYHDXGHSURWHFWLRQUDLVRQQDEOHFRQWUHOHVLQWHUIpUHQFHVJrQDQWHVGDQVXQ
PLOLHXUpVLGHQWLHO&HWDSSDUHLOJ pQqUHXWLOLVHHWSHXWpPHWWUHGHO¶pQHUJLHVRXV
IRUPHGHUDGLRIUpTXHQFHVHWV¶LOQ¶HVWSDVLQVWDOOpRXXWLOLVpFRQIRUPpPHQWDX[
LQVWUXFWLRQVSHXWSURYRTXHUGHVLQWHUIpUHQFHVVXVFHSWLEOHVGHSHUWXUEHUOHV
WpOpFRPPXQLFDWLRQVUDGLR7RXWHIRLVO¶DEVHQFHGHVLQWHUIpUHQFHVQ¶HVWSDV
JDUDQWLHGDQVXQPLOLHXSDUWLFXOLHU6LFHWDSSDU HLOSURYRTXHGHVLQWHUIpUHQFHV
TXLSHUWXUEHQWODUpFHSWLRQUDGLRRXWpOpYLVLRQFHTXLSHXWrWUHYpULILpHQPHWWDQW
O¶DSSDUHLOVRXVHWKRUVWHQVLRQO¶XWLOLVDWHXUHVWHQFRXUDJpj\UHPpGLHUHWj
SUHQGUHXQHRXSOXVLHXUVGHVPHVXUHVVXLYDQWHV
■ 0RGLILHUO¶RULHQWDWLRQRXO¶HPSODFHPHQWGHO¶DQWHQQHGHUpFHSWLRQ
■ $XJPHQWHUODGLVWDQFHVpSDUDQWO¶DSSDUHLOGXUpFHSWHXU
3DUWLHUHVSRQVDEOH %URWKH U,QWHUQDWLRQDO&RUSRUDWLRQ
6RPHUVHW&RUSRUDWH%RXOHYDUG
%ULGJHZDWHU1-eWDWV8QLV
7e/
BHM INI~2 .B OO Page 3 F rid ay, March 14 , 2 00 3 10:17 AM