User's Guide

87,/,6$7,21'80)&62860$&,1726+

%+PLQLB 0& &) )0 
5pJODJHVjGLVWDQFHGX0)&
6\VWqPHGH[SORLWDWLRQ0DF26;
RXYHUVLRQVXSpULHXUH
/¶DSSOLFDWLRQ5pJODJHVjGLVWDQFHGX0)&YRXVSHUPHWGHFRQILJXUHUUDSLGHPHQWOH
0)&HQWLUDQWSURILWGHODYLWHVVHHWGHODIDFLOLWpGHSURJUDPPDWLRQGHYRWUH0DFLQWRVK


4XDQGYRXVIDLWHVDSSHOjFHWWHDSSOLFDWLRQOHVUpJODJHVGX0)&VRQWDXWRPDWLTXHPHQW
WpOpFKDUJpVHQDYDOYHUVOH0DFLQWRVK

HWDSSDUDLVVHQWjO¶pFUDQ¬O¶LQYHUVHVLYRXV
HIIHFWXH]GHVPRGLILFDWLRQVYRXVSRXYH]WpOpFKDUJHUHQDPRQWOHVUpJODJHVDFWXDOLVpV
YHUVOH0)&
2.
/DQFH]FHWWHFRPPDQGHSRXUWpOpFKDUJHUOHVGRQQpHVYHUVOH0)&HWTXLWWHU
O¶DSSOLFDWLRQ5pJODJHVjGLVWDQFH6LXQPHVVDJHG¶HUUHXUYHQDLWjV¶DIILFKHU
HQWUH]jQRXYHDXOHVGRQQpHVDSSURSULpHV&OLTXH]VXU2.
$QQXOHU
/DQFH]FHWWHFRPPDQGHSRXUTXLWWHUO¶DSSOLFDWLRQ5pJODJHVjGLVWDQFHVDQVWpOpFKDUJHU
OHVGRQQpHVYHUVOH0)&
$SSOLTXHU
/D QFH]FHWW HFR PPDQGHSR XUWpOpFKD UJHUO HVGRQQpHVYHUVOH0)&VD QVTXLWWHUO¶D SSOL FD WLRQ
5pJODJHVjGLVWDQFH
,P S UL PH U
/DQFH]FHWWHFRPPDQGHSRXULPSULPHUVXUOH0)&OHVpOpPHQWVVpOHFWLRQQpV
6DFKH]TXHO¶LPSUHVVLRQGHVGRQQpHVQ¶HVWSRVVLEOHTX¶XQHIRLVWHUPLQpOH
WpOpFKDUJHPHQWHQDPRQWYHUVOH0)&&OLTXH]VXU$SSOLTXHUSRXUWpOpFKDUJHU
OHVQRXYHOOHVGRQQpHVYHUVOH0)&SXLVFOLTXH]VXU,P S UL PH U
([SRUWHU
/DQFH]FHWWHFRPPDQGHSRXUHQUHJLVWUHUOHVUpJODJHVDFWXHOVGDQVXQILFKLHU
,P S RU WH U
/DQFH]FHWWHFRPPDQGHSRXUO LUHOHVUpJODJHVGHSXLVXQILFKLHU
/LF{QHGHODSSOLFDWLRQ5pJODJHVjGLVWDQFH VHWURXYHGDQVOHFODVVHXU
0DFLQWRVK''%LEOLRWKqTXH,PSULPDQWHV%URWKHU8WLOLWDLUH
BHM INI~2 .B OO Page 20 Fr iday , Ma rch 1 4, 20 03 1 0:1 7 AM