User's Guide

87,/, 6$7,21'80)&62860$&,1726+


%+PLQLB0&&))0
3UpQXPpULVDWLRQG¶XQHLPDJH
/DSUpQXPpULVDWLRQYRXVSHUPHWGHQXPpULVHUUDSLGHPHQWXQHLPDJHj IDLEOH
UpVROXWLRQ8QHUHSURGXFWLRQUpGXLWHGHFHWWHLPDJHDSSDUDvWUDGDQVODIHQr WUH 
=RQHGHQXPpULVDWLRQ,OV¶DJLWG¶XQDSHUoXYRXVSHUPHWWDQWGHMXJHUGHVRQ
DVSHFW*Uk FHDXERXWRQ3UpQXPpULVHUYRXVSRXYH]UHFDGUHUO¶LPDJH
F¶HVWjGLUHFKRLVLUXQLTXHPH QWOHVVHJPHQWVGHO¶LPDJHTXLYRXVSODLVHQW
/RUVTXHO¶DSHUoXYRXVVDWLVIDLWFOLTXH]VXUOHERXWRQ'pPDUUHUSRXUQXPpULVHU
O¶LPDJH

3ODFH]OHGRFXPHQWRULJLQDOIDFHYHUVOHEDVVXUODYLWUHGXQXPpULVHXU

&OLTXH]VXU3UpQXPpULVHU
/¶LPDJHHQWLqUHVHUDQXPpULVpHYHUVOH0DFLQWRVK

HWDSSDUDvWUDGDQVOD
=RQHGHQXPpULVDWLRQGHODERvWHGHGLDORJXH1XPpULVHU

3RXUQXPpULVHUXQVHJPHQWGHO¶LPDJHSUpQXPpULVpHHIIHFWXH]XQ
FOLTXHUJOLVVHUGHODVRXULVSRXUUHFDGUHUFHOOHFL

0RGLILHUOHVSDUDPqWUHV5pVROXWLRQ7\SHGHFRXOHXU1LYHDX[GHJULV
/XPLQRVLWp&RQWUDVWHHW7DLOOHGDQVODERvWHGHGLDORJXH&RQILJXUDWLRQ
GXQXPpULVHXU

&OLTXH]VXU'pPDUUHU
&HWWHIRLVFLVHXOOHVHJPHQWVpOHFWLRQQpGHO¶LPDJHDSSDUDvWGDQVOD]RQH
GHQXPpULVDWLRQ

9RXVSRXYH]DIILQHUO¶LPDJHj O¶DLGHGHYRWUHORJLFLHOG¶pGLWLRQ
BHM INI~2 .B OO Page 13 Fr iday , Ma rch 1 4, 20 03 1 0:1 7 AM