User's Guide

87,/, 6$7,21'80)&62860$&,1726+


%+PLQLB0&&))0

&OLTXH]VXU(QYRL)D[
/DERvWHGHGLDORJXH(QYR L)D[VDI ILFKH 
/DERvWHGHGLDORJXH(QYRL)D[FRPSRUWHGHX[YROHWV/HYROHWGHJDXFKH
LQGLTXHOHV1XPpURVGH)D[HQUHJLVWUpV/HYROHWGHGURLWHDIILFKHOHV
1XPpURVGH)D[GHVWLQDWDLUHVjPHVXUHTXHYRXVOHVVpOHFWLRQQH]

3RXUPXQLUXQHWpOpFRSLHGXQHDGUHVVHHQWUH]OHQXPpURGHWpOpFRSLHXU
GDQVOD]RQHGHWH[WH(QWUHU1XPpURGH)D[
²28²
6pOHFWLRQQH]OHQRPRXOHQXPpURVRXKDLWpGDQVODIHQrWUH1XPpURVGH
)D[HQUHJLVWUpVSXLVFOLTXH]VXU /HQRPRXOHQXPpURGX
FRUUHVSRQGDQWVDIILFKHUDGDQVODIHQr WUH1XPpUR VGH)D[
GHVW LQDW DLUHV

6LYRXVOHVRXKDLWH]YRXVSRXYH]j FHPRPHQWDMRXWHUOHVQRXYHDX[
PHPEUHVGDQVODIHQrWUH1XPpURGH)D[HQUHJLVWUp3RXUFHIDLUH
FOLTXH]VXU1RXYHDXDILQG¶RXYULUOH&DUQHWG¶DGUHVVHV9RLU
&RQILJXUDWLRQGX&DUQHWG$GUHVVHVVXUODSDJH
²28²
9RXVSRXYH]DMRXWHUXQQRXYHDXJURXSHGHPHPEUHVHQFOLTXDQWVXU
*URXSHDILQG¶RXYULUOH&DUQHWG¶DGUHVVHV9RLU$MRXWG¶XQQRXYHDX
JURXSHVXUODSDJH
9RXVSRXYH]VpOHFWLRQQHUSOXVLHXUVQXPpURVHQUHJLVWUpVG¶XQVHXOWHQDQW
HQXWLOLVDQWOHVWRXFKHV0DMXVFXOHHW&WUO
BHM INI~2 .B OO Page 7 F rid ay, March 14 , 2 00 3 10:17 AM