User's Guide

87,/,6$7,21'83+272&$3785(&(17(5

'(38,6/¶25',1$7(85
%+PLQLB 0& &) )0 
/RUVTXHYRXVUHWLUH]XQHFDUWHPpPRLUHGHVRQOHFWHXUYHLOOH]jQHSDV
O¶HQGRPPDJHU6XLYH]OHVFRQVLJQHVFLGHVVRXV

'D QVOD IHQr WUH 3 RVWH G HWUDYD LOFOLTXH ]DYHFOHERX WR QG URLWG HODVR XULV
VXUOLF{QHGXGLVTXHDPRYLEOHHWVpOHFWLRQQH]eMHFWHUGDQVOHPHQX
&RQWH[WH

$WWHQGH]TXHOHWpPRLQ'(/GX0)&FHVVHGHFOLJQRWHUDYDQWGHQOHYHUOD
FDUWHPpPRLUH
9HLOOH]j1(3$6'e%5$1&+(5OHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQOHFk EOH
86%1,1¶(1/(9(5ODFDUWHPpPRLUH6PDUW0HGLD

&RPSDFW)ODVK

RX 
0HPRU\6WLFN

GX0)&ORUVTXHFHGHUQLHUHIIHFWXHODOHFWXUHGHV
G RQQ pHVGH ODFDU WHPpPRLUH OHWpPR LQ'(/ FOLJQR WH DORU V6LQRQYRX V
ULVTXH]GHSHUGUHOHVGRQQpHVRXG¶HQGRPPDJHUODFDUWH
6LYRXVHQOHYH]ODFDUWHPpPRLUHSHQGDQWTXHOHWpPRLQFOLJQRWHYRXV
GHYH]UHGpPDUUHUYRWUH3&LPPpGLDWHPHQWDYDQWGHUpLQVpUHUODFDUWH
GDQVOHOHFWHXU6LQRQYRXVULVTXH]GHGpWUXLUHWRXWHVOHVGRQQpHV
HQUHJLVWUpHVVXUFHWWHFDUWH
'XUDQWOHVSpULRGHVROH0)&IDLWDSSHODX3KRWR&DSWXUH&HQWHU

SRXU
HIIHFWXHUGHVLPSUHVVLRQVOH3&QHSHXWSDVDFFpGHUDX3KRWR&DSWXUH
&HQWHU

SRXUHIIHFWXHUGDXWUHVRSpUDWLRQV
0DJLF*DWH0HPRU\6WLFNSHXWrWUHXWLOLVpPDLVOHVGRQQpHVPXVLFDOHV
FRQVHUYpHVVXUODFDUWHEkWRQQHSHXYHQWr WUHOXHV
BHM INI~2 .B OO Page 2 F rid ay, March 14 , 2 00 3 10:17 AM