User's Guide

ManualsBrandsBrother ManualsMisc ElectronicsBrother MFC-4820C

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

Table Of Contents

Définition des numéros de Brother
- Foire aux questions (FAQ)
Accessoires et consommables
- Avis d'exonération de garanties (États-Unis et Canada)
- Avis de compilation et de publication
- CENTRE MULTIFONCTIONS/TÉLÉCOPIEUR DE BROTHER GARANTIE LIMITÉE (Canada seulement)
Consignes de sécurité
- Pour une utilisation du MFC en toute sécurité
Choix de l'emplacement
Guide de référence rapide
- Envoi de télécopies en noir et blanc
- Réception de télécopies
- Composition des numéros de télécopieur
- Tirage de copies
Table des matières
1 Introduction
- Comment utiliser ce guide
- Description du panneau de commande du MFC-4820C
- À propos du MFC/télécopieur
- Connexion du MFC
2 Définition du papier
- À propos du papier
3 Programmation à l’écran
- Programmation conviviale
  - Tableau des sélections de menu
  - Mise en mémoire
- Touches de navigation
4 Configuration initiale
- Démarrage
5 Réglage du mode Réception
- Opérations de base
- Options avancées de réception
- Services téléphoniques
  - Sonnerie spéciale
  - Enregistrement du type de sonnerie spéciale
    - IMPORTANT !
    - Pour désactiver la sonnerie spéciale
- Identification de la ligne appelante
  - Consultation de la Liste d'identification des lignes appelantes
  - Impression de la Liste d'identification des lignes appelantes
6 Réglage de l'opération d'envoi
- Comment composer un numéro
- Comment envoyer une télécopie
- Opérations d’envoi de base
- Opérations d’envoi avancées
7 Numérotation automatique et options de numérotation
- Enregistrement pour la numérotation abrégée
- Options de numérotation
- Fonctionnement du téléphone en vocal
8 Options de récupération de télécopies à distance
- Réglage de la fonction Mémoriser fax
  - Impression de sauvegarde
- Réacheminement de télécopies/Téléappel
  - Programmation d’un numéro de réacheminement de télécopies
  - Programmation de votre numéro de téléavertisseur
- Réglage de votre code d’accès à distance
- Récupération à distance
9 Centre de messagerie
- Mode de Centre de messagerie
10 Impression de rapports
- Réglages et activités du MFC
11 Tirage de copies
- Utilisation du MFC comme photocopieur
  - Tirages unitaires ou multiples
  - Message de mémoire saturée
- Utilisation de la touche Options copie (Réglages temporaires)
- Modification des réglages par défaut
- Restrictions juridiques
12 Walk-up PhotoCapture Center™
- Introduction
  - Conditions de fonctionnement du PhotoCapture Center™
- Étapes à suivre
- Mise en route
- Impression de l'index (timbres-poste)
- Impression d'images
- Modification des réglages d'impression des images
  - Sélections du menu
  - Impression en mode DPOF
- Modification des réglages par défaut
- Utilisation du PhotoCapture Center™ depuis votre PC
- Utilisation du PhotoCapture Center™ pour la numérisation de documents
13 Utilisation du MFC comme imprimante
- Utilisation du pilote d’imprimante MFC-4820C de Brother
- Fonctions
- Choix du type de papier adéquat
- Comment imprimer votre document
- Impression de documents et envoi ou réception de télécopies simultanées
- Suppression de données de la mémoire
- Contrôle de la qualité d’impression
14 Réglages du pilote d’imprimante
- Réglages du pilote d’imprimante
- Comment accéder aux réglages du pilote d’imprimante
- Onglet Elémentaire
- Onglet Avancé
15 Numérisation sous Windows®
- Numérisation d’un document (Pour Windows® 98/98SE/Me et 2000 Professional)
- Numérisation d’un document (Pour Windows® XP uniquement)
  - Compatible WIA
  - Comment accéder au numériseur
- Utilisation de la touche Numériser
- Utilisation de ScanSoft® PaperPort® et de TextBridge® OCR
16 Utilisation du Brother Control Center sous Windows® 98/ 98SE/Me/2000 Professional
- Brother MFL-Pro Control Center
  - Chargement automatique du Brother Control Center
  - Désactiver le Chargement automatique
- Caractéristiques du Brother Control Center
  - Configuration automatique
  - Opérations clé de numérisation
- Numéris. vers fichier
- Numériser vers la messagerie électronique
- Numériser vers OCR (logiciel de traitement de texte)
- Numériser une image
17 Utilisation du Brother SmartUI Control Center sous Windows®
- Brother SmartUI Control Center
  - Chargement automatique du Brother Control Center
  - Comment désactiver la fonction de chargement automatique
- Caractéristiques du Control Center
  - Configuration automatique
- Section du matériel : Modification de la configuration du bouton de numérisation
- Section du logiciel
- Numériser vers un fichier
- Numériser vers e-mail
  - Pièces jointes
  - Paramètres de numérisation
- Numériser vers OCR (logiciel de traitement de texte)
- Numériser vers l’application (exemple : Microsoft Paint)
  - Copie
- Réglages des télécopies (PC-Fax à l'aide du pilote de télécopie de Brother)
  - Paramètres de télécopie
- Spécial : Boutons définis par l’utilisateur
  - Personnalisation d'un bouton défini par l’utilisateur
18 Utilisation des réglages à distance du MFC
- Réglages à distance du MFC
19 Utilisation de PC-FAX
- Envoi d'une télécopie à l'aide de PC-FAX
- Réglages des numéros abrégés
20 Utilisation du PhotoCapture Center™ depuis l’ordinateur
- Introduction
  - Utilisation de ArcSoft® PhotoPrinter® 4
- Présentation des étapes de base
21 Utilisation du MFC sous Macintosh®
- Configuration du système d'exploitation Mac OS 8.6-9.2 ou Mac OS X 10.1/10.2.1 ou version supérieure sous Apple® Macintosh® G3, G4, iMac™ ou iBook™ équipé d'un port USB
- Utilisation du pilote d’imprimante de Brother sous Apple® Macintosh® (OS 8.6-9.2)
- Utilisation du pilote d’imprimante de Brother sous Apple® Macintosh® (OS X 10.1/10.2.1 ou version supérieure)
- Envoi d’une télécopie depuis une application Macintosh®
  - Configuration du Carnet d'Adresses
    - Ajout d’un nouveau membre
    - Ajout d’un nouveau groupe
- Utilisation du pilote TWAIN pour le numériseur de Brother sur Macintosh® (Pour les versions Mac OS 8.6-9.2 et OS X 10.2.1 ou version supérieures)
- Réglages à distance du MFC (Système d'exploitation Mac OS X 10.1/10.2.1 ou version supérieure)
- Utilisation du PhotoCapture Center™ sur Macintosh®
- Utilisation de ArcSoft® PhotoPrinter® 4
  - Présentation des étapes de base
22 Renseignements importants
- Avis régissant les postes de téléphone et avis de la FCC
  - Ces avis s’appliquent uniquement aux modèles commercialisés et mis en service aux États-Unis.
  - Déclaration de conformité FCC (États-Unis seulement)
    - Important
    - Avis de conformité d’Industrie Canada (s’adresse uniquement aux résidents du Canada)
- Consignes de sécurité importantes
- Marques de commerce
23 Dépannage et entretien régulier
- Dépannage
- Comment améliorer la qualité d’impression
  - Nettoyage des têtes d’impression
  - Contrôle de la qualité d’impression
- Vérification du volume d’encre
- Emballage et transport du MFC
- Entretien régulier
  - Nettoyage du numériseur
  - Remplacement des cartouches d’encre
Glossaire
Caractéristiques techniques
- Description du produit
- Généralités
- Support d’impression
- Copie
- Photo CaptureCenter
- Télécopies
- Numériseur
- Imprimante
- Interface
- Configuration de l’ordinateur
- Consommables
Index
Carte d'accès à distance

87,/,6$7,21'(65e*/$*(6¬',67$1&('80)&

%+PLQLB 0& &) )0 

%RXWRQ,PSULPHU

&HERXWRQYRXVSHUPHWG¶LPSULPHUOHVpOpPHQWVVpOHFWLRQQpVVXUOH0)&

9HXLOOH]QRWHUTXHOHVPRGLILFDWLRQVDSSRUWpHVjO¶DLGHGHODSSOLFDWLRQ5pJODJHV

jGLVWDQFHQHSRXUURQWVDSSOLTXHUTXDSUqVDYRLUFOLTXpVXUOHERXWRQ

$SSOLTXHUSRXUWpOpFKDUJHUFHVPRGLILFDWLRQVYHUVOH0)&8QHIRLVFHOD

HIIHFWXpFOLTXH]VXUOHERXWRQ,PSULPHUSRXUREWHQLUXQHFRSLHSDSLHUPLVHj

MRXU 

%RXWRQ([SRUWHU

&OLTXH]VXUFHERXWRQSRXUVDXYHJDUGHUYRVUpJODJHVDFWXHOVGDQVXQILFKLHU

%RXWRQ,PSRUWHU

&OLTXH]VXUFHERXWRQSRXUWUDQVIpUHUOHVUpJODJHVVDXYHJDUGpVGDQVOHILFKLHU

YHUVO¶pFUDQ5pJODJHVjGLVWDQFHGX0)&

*UkFHDX[ERXWRQV([SRUWHUHW,PSRUWHUYRXVSRXYH]VDXYHJDUGHUHW

XWLOLVHUGLYHUVHQVHPEOHVGHUpJODJHVSRXUYRWUH0)&

BHM INI~2 .B OO Page 2 F rid ay, March 14 , 2 00 3 10:17 AM