User's Guide

180e5,6$7,216286:,1'2:6


%+PLQLB0&&))0
8WLOLVDWLRQGHODWRXFKH1XPpULVHU
9RXVSRXYH]XWLOLVHUODWRXFKH1XPpULVHUjVLWXpHGDQVOHSDQQHDXGH
FRPPDQGHSRXUQXPpULVHUGHVGRFXPHQWVYHUVYRVORJLFLHOVGHWUDLWHPHQWGH
WH[WHGHJ UDSKLVPHRXGHPHVVDJHULHpOHFWURQLTXH/¶DYDQWDJHGHODWRXFKH
1XPpULVHUjUpVLGHGDQVOHIDLWTX¶HOOHYRXVpSDUJQHOHVFOLFVGHVRXULVUHTXLV
SRXUQXPpULVHUGHVGRFXPHQWVGHSXLVYRWUHRUGLQDWHXU
'DQVOHFDVG¶XQRUGLQDWHXU0DFLQWRVK

ODWRXFK H1XPpULVHUjQHVHUD
RSpUDWLRQQHOOHTX¶DYHFODIRQFWLRQ1XPpULVDWLRQYHUVXQHFDUWHPpPRLUH
3RXUOHVFRPPDQGHVGHQXPpULVHUYHUVODPHVVDJHULHpOHFWURQLTXH
QXPpULVHUYHUVXQHLPDJHQXPpULVHU2&5HWQXPpULVHUYHUVILFKLHU
XQLTXHPHQW
3RXUSRXYRLUUHFRXULUj ODWRXFKH
1XPpULVHUjGXSDQQHDXGH
FRPPDQGHDVVXUH]YRXVTXHOH0)&VRLWUDFFRUGpjXQRUGLQDWHXUTXL
WRXUQHVRXV:LQGRZV

HWTXHOHVSLORWHVGH%URWKHUFRPSDWLEOHVD YHF
YRWUHYHUVLRQGH:LQGRZV

RQWpWpLQVWDOOpV
8QHIRLVTXHYRXVrWHVSUrWj XWLOLVHUODWRXFKH
1XPpULVHUj
DVVXUH]YRXVTXHO¶DSSOLFDWLRQGX%URWKHU&RQWURO&HQWHUV¶H[pFXWHVXU
YRWUHRUGLQDWHXU3RXUGHVGpWDLOVVXUODFRQILJXUDWLRQGHVERXWRQVGX
&RQWURO&HQWHUSRXUODQFHUODSSOLFDWLRQGHYRWUHFKRL[jODLGHGHODWRXFKH
1XPpULVHUjUHSRUWH]YRXVDXFKDSLWUHDSSURSULp
■ 3RXU:LQGRZV

6(0HHW3URIHVVLRQDOYRLU8WLOLVDWLRQGX
%URWKHU&RQWURO&HQWHUVRXV:LQGRZV

6(0H
3URIHVVLRQDOVXUODSDJH
■ 3RXU:LQGRZV

; 3YRL U8WLOLVDWLRQGX%URWKHU6PDUW8,&RQWURO&HQWHU
VRXV:LQGRZV

VXUODSDJH
BHM INI~2 .B OO Page 15 Fr iday , Ma rch 1 4, 20 03 1 0:1 7 AM