User's Guide

5e*/$*(6'83,/27('¶,035,0$17(
%+PLQLB 0& &) )0 
■ 1HWWHWp
&HUpJODJHYRXVSHUPHWG¶DFFHQWXHUOHVGpWDLOVG¶XQHLPDJH/HUpJODJHGHOD
QHWWHWpSUpFLVLRQHVWFRPSDUDEOHjODPLVHDXSRLQWVXUXQDSSDUHLOSKRWR6L
OLPDJHHVWKRUVPLVHDXSRLQWHWTXHOHVGpWDLOVVRQWIORXVUHFWLILH]OHQLYHDXGH
QHWWHWp
■ $MXVWHPHQWDXWRPDWLTXHGHOLPDJH
/DIXQFWLRQ$MXVWHPHQWDXWRPDWLTXHGHOLPDJHSHU PHWGHUpJOHU
LQGLYLGXHOOHPHQWFKDTXHSDUDPqWUHG¶LPDJHDILQG¶DPpOLRUHUODTXDOLWpGH
O¶LPDJHj LPSULPHUHWDQDO\VHOHVGRQQpHVGHVSL[HOVHQYLURQQDQWVRX
YRLVLQVGDQVOHGRFXPHQWRULJLQDO
■ /XPLQRVLWp
&HSDUDPqWUHUqJOHODOXPLQRVLWpGHODWRWDOLWpGHO¶LPDJH3RXUpFODLUFLURX
DVVRPEULUO¶LPDJHGpSODFH]ODEDUUHGHGpILOHPHQWYHUVODJDXFKHRXOD
GURLWH
■ &RQWUDVWH
&HSDUDPqWUHYRXVSHUPHWGHUpJOHUOHFRQWUDVWHGHO¶LPDJH/HV]RQHV
VRPEUHVGHYLHQGURQWSOXVVRPEUHVOHV]RQHVFODLUHVSOXVFODLUHVHQFRUH
$XJPHQWH]OHFRQWUDVWHTXDQGYRXVVRXKDLWH]UH QGUHXQHLPDJHSOXV
FODLUH'LPLQXH]OHFRQWUDVWHTXDQGYRXVVRXKDLWH]DVVRPEULUXQHLPDJH
■ 5RXJH
$XJPHQWHO¶LQWHQVLWpGHODFRXOHXUURXJHDILQGHUHQGUHO¶LPDJHSOXVURXJH
■ 9HUW
$XJPHQWHO¶LQWHQVLWpGHODFRXOHXUYHUWH DILQGHUHQGUHO¶LPDJHSOXVYHUWH
■ %OHX
$XJPHQWHO¶LQWHQVLWpGHODFRXOHXUEOHX HDILQGHUHQGUHO¶LPDJHSOXVEOHXH
BHM INI~2 .B OO Page 12 Fr iday , Ma rch 1 4, 20 03 1 0:1 7 AM