User's Guide

,035(66,21'(5$332576

%+PLQLB0&&))0
5pJODJHVHWDFWLYLWpVGX0)&
/HWDEOHDXGXPHQXYRXVSHUPHWGHFRQILJXUHUO¶LQWHUYDOOHG¶LPSUHVVLRQGX
5DSSRUWGHVDFWLYLWpVGX0)&HWGX5DSSRUWGHYpULILFDWLRQGHVWUDQVPLVVLRQV
$SSX\H]VXU
0HQX5pJOHU
²28²
$SSX\H]VXU
0HQX5pJOHU
3HUVRQQDOLVDWLRQGX5DSSRUW
GHYpULILFDWLRQGHVWUDQVPLVVLRQV
/H5DSSRUWGHYpULILFDWLRQGHVWUDQVPLVVLRQVYRXVVHUWGHSUHXYHG¶HQYRLG¶XQH
WpOpFRSLH,OUpSHUWRULHO¶KHXUHHWODGDWHGHWUDQVPLVVLRQHWLQGLTXHVLOD
WUDQVPLVVLRQDUpXVVL2.6LYRXVVpOHFWLRQQH]ON RXON+IMAGEOHUDSSRUW
VHUDJpQpUpSRXUFKDTXHWpOpFRSLHTXHYRXVHQYHUUH]
3RXUOHVHQYRLVjIRUWYROXPHGHWpOpFRSLHVDXPrPHGHVWLQDWDLUHYRXVDXUH]
VUHPHQWEHVRLQG¶DXWUHVpOpPHQWVj SDUWOHVQXPpURVGHWk FKHSRXUVDYRLU
OHVTXHOOHVGHVWpOpFRSLHVYRXVGHYH]HQYR\HUjQRXYHDX6pOHFWLRQQH]
ON+IMAGE RXOFF+IMAGESRXULPSULPHUX QHSDUWLHGHODSUHPLqUHSDJHGHOD
WpOpFRSLHVXUOHUDSSRUWFRPPHDLGHPpPRLUH

$SSX\H]VXU0HQX5pJOHU 

$SSX\H]VXU DILQGHVpOHFWLRQQHU
OFFOFF+IMAGEONRXON+IMAGE
$SSX\H]VXU
0HQX5pJOHU

$SSX\H]VXU$UUrW6RUWLH 

,PSUHVVLRQGHUDSSRUWV
/¶LPSUHVVLRQGX5DSSRUWGHYpULILFDWLRQGHVWUDQVPLVVLRQVpWDQWUpJOpHVXU
OFFO HWpOpFRSLHXUJpQqUHUDFHUDSSRUWXQLTXHPHQWHQFDVG¶HUUHXUGH
WUDQVPLVVLRQ1*
RAP PROGRAMMAT
1.TRANSMISSION
RAP PROGRAMMAT
2.INTERVALLE ACT
RAP PROGRAMMAT
1.TRANSMISSION
BHM INI~2 .B OO Page 1 F rid ay, March 14 , 2 00 3 10:17 AM