User's Guide

&(175('(0(66$*(5,(
%+PLQLB0&&))0
/HFWXUHGHVPHVVDJHVYRFDX[
9HXLO OH]VXLYUHOHVpWDSHVFLGHVVRXVSRXUpFRXWHUYRVPHVVDJHVYRFDX[

$SSX\H]VXU0DUFKH(QUHJLVWUHU
5pJOH]OHYROXPHHQDSSX\DQWVXU 
7RXVOHVPHVVDJHVVRQWDIILFKpVGDQVORUGUHGHOHXUHQUHJLVWUHPHQW
/pFUDQ$&/DIILFKHOHQRPEUHDFWXHOGHPHVVDJHVHWOHQRPEUHWRWDOGH
PHVVDJHV
6LGHOLQIRUPDWLRQVXUOLGHQWLILFDWLRQGHODOLJQHDSSHODQWHDpWpUHoXHOH
0)&pPHWXQELSGXUDQWODUpFHSWLRQGXPHVVDJHHWDIILFKHOLQIRUPDWLRQ
VXUODSSHODQWSHQGDQWXQHVHFRQGH
'XUDQWODOHFWXUHOpFUDQ$&/DIILFKHOKHXUHHWODGDWHGHQUHJLVWUHPHQW
GXPHVVDJH

$SSX\H]VXU 5:'jODILQGXPHVVDJHVLYRXVVRXKDLWH]OpFRXWHUj
QRXYHDX$SSX\H]VXU
):'SRXUSDVVHUVDXWHUDXPHVVDJH
VXLYDQW9RXVSRXYH]DSSX\HUVXU HW
GHIDoRQUpSpWpHMXVTXjFHTXH
YRXVDWWHLJQLH]OHPHVVDJHTXHYRXVVRXKDLWH]pFRXWHU

$SSX\H]VXU$UUrW6RUWLH 
,PSUHVVLRQGXQPHVVDJHGHWpOpFRSLH
$SUqVLPSUHVVLRQGXQHQRXYHOOHWpOpFRSLHVWRFNpHHQPpPRLUHHOOHHVW
DXWRPDWLTXHPHQWVXSSULPpHGHODPpPRLUH

$SSX\H]VXU0DUFKH(QUHJLVWUHU$SUqVGHX[VHFRQGHVOHWpOpFRSLHXU
GpEXWHODOHFWXUHGHVPHVVDJHVYRFDX[

/RUVTXHODIRQFWLRQ0pPRULVHUID[HVW
UpJOpHVXUONHWTXHGHVWpOpFRSLHVVRQW
FRQVHU YpHVGDQVODPpPRLUHOpFUDQ$&/
DIILFKH

$SSX\H]VXUSRXULPSULPHUOHVWpOpFRSLHV
²28²
$SSX\H]VXU
SRXUVRUWLUVDQVLPSULPHU
IMPR. DOCUMENT
1.OUI 2.NON
BHM INI~2 .B OO Page 4 F rid ay, March 14 , 2 00 3 10:17 AM