User's Guide

237,216'(5e&83e5$7,21'(7e/e&23,(6¬',67$1&(
%+PLQLB 0& &) )0 

5pFXSpUDWLRQjGLVWDQFH
9RXVSRXYH]DSSHOHUYRWUH0)&GHSXLVQ¶LPSRUWHTXHOWpOpSKRQHRX
WpOpFRSLHXUjO¶DLGHGHVWRXFKHV7RXFK7RQHSXLVXWLOLVHUOHFRGHG¶DFFqVj 
GLVWDQFHRXG¶DXWUHVFRPPDQGHVjGLVWDQFHSRXUUpFXSpUHUOHVPHVVDJHVGH
WpOpFRSLHRXYRFDX['pFRXSH]ODFDUWHG¶DFFqVjGLVWDQFHTXHYRXVWURXYHUH]
VXUODGHUQLqUHSDJHGHFHJXLGHHWFRQVHUYH]ODGDQVYRWUHSRUWHIHXLOOH
8WLOLVDWLRQGHYRWUHFRGHG¶DFFqVjGLVWDQFH
 &RPSRVH]YRWUHQXPpURGHWpOpFRSLHXUVXUXQWpOpSKRQHRXXQDXWUH
WpOpFRSLHXUjO¶DLGHGHWRXFKHV7RXFK7RQH

/RUVTXHYRWUH0)&UpSRQGjYRWUHDSSHOVDLVLVVH]LPPpGLDWHPHQWYRWUH
FRGHG¶DFFqVjGLVWDQFHFKLIIUHVVXLYLVSDU 

/H0)&LQGLTXHOHW\SHGHPHVVDJHVUHoXV
ORQJELS²0HVVDJHVGHWpOpFRSLH
ORQJELS²0HVVDJHVGHWpOpFRSLH
ORQJELS²0 HVVDJ HVGHWpOpFRSLH0 HVVDJHVYR FDX[
$XFXQELS²$XFXQPHVVDJH

/H0)&pPHWGHX[ELSVFRXUWVSRXUYRXVLQYLWHUjVDLVLU XQHFRPPDQGH
/H0)&UDFFURFKHUDVLYRXVPHWWH]SOXVGHVHFRQGHVjVDLVLUXQH
FRPPDQGH/H0)&pPHWWUDWURLVELSVVLYRXVVDLVLVVH]XQHFRPPDQGH
QRQYDOLGH

$SSX\H]VXUSRXUUpLQLWLDOLVHUOH0)&XQHIRLVO¶RSpUDWLRQWHUPLQpH

5D FFUR FK H]
6LYRWUH0)&HVWHQPRGHMANUELHWTXHYRXVVRXKDLWH]XWLOLVHUOHV
IRQFWLRQVGHUpFXSpUDWLRQjGLVWDQFHYRXVGHYH]SRXUSRXYRLUDFFpGHU
DX0)&SDWLHQWHUHQYLURQGHX[PLQXWHVVXLYDQWOHGpEXWGHODVRQQHULHHW
VDLVLUOHFRGHG¶DFFqVj GLVWDQFHGDQVOHVVHFRQGHVTXLVXLYHQW
BHM INI~2 .B OO Page 5 F rid ay, March 14 , 2 00 3 10:17 AM