User's Guide

237,216'(5e&83e5$7,21'(7e/e&23,(6¬',67$1&(
%+PLQLB0&&))0
5pDFKHPLQHPHQWGH
WpOpFRSLHV7pOpDSSHO
3URJUDPPDWLRQG¶XQQXPpURGHUpDFKHPLQHPHQW
GHWpOpFRSLHV
/RUVTXHODIRQFWLRQ5pDFKHPLQHPHQWGHWpOp FRSLHVHVWUpJOpHVXUONYRWUH
0)&HQUHJLVWUHODWpOpFRSLHUHoXHHQPpPRLUH,OFRPSRVHHQVXLWHOHQXPpUR
GHWpOpFRSLHXUSURJUDPPpHWIDLWVXLYUHOHPHVVDJHGXWpOpFRSLHXU

$SSX\H]VXU0HQX5pJOHU 

$SSX\H]VXU MXVTX¶jFHTXHO¶pFUD Q
$&/DIILFKHRE-TX FAX?
$SSX\H]VXU
0HQX5pJOHU
/¶pFUDQ$&/YRXVLQYLWHUDjVDLVLUOHQXPpURGXWpOpFRSLHXUTXLUHFHYUDOHV
WpOpFRSLHV

6DLVLVVH]OHQXPpURGHUpDFKHPLQHPHQW
GXQPD[LPXPGHFKLIIUHV
$SSX\H]VXU
0HQX5pJOHU

$SSX\H]VXU$UUrW6RUWLH 
/HVIRQFWLRQV7pOpDSSHOHW5pDFKHPLQHPHQWGHWpOpFRSLHVQHSHXYHQW
SDVrWUHXWLOLVpHVHQPrPHWHPSV
/HVIRQFWLRQV7pOpDSSHOHW5pDFKHPLQHPHQWGHWpOpFRSLHVQHSHXYHQW
SDVrWUHXWLOLVpHVORUVTXHODIRQFWLRQ0pPRULVHUID[HVWUpJOpHVXUOFF
9pULILH]TXHODIRQFWLRQ0pPRULVHUID[HVWGpVDFWLYpHVXUON
OPT. ACC. DIST
1.RÉACH/TÉLÉAP
RÉACH/TÉLÉAP
RE-TX FAX?
RE-TX FAX
#:_
BHM INI~2 .B OO Page 2 F rid ay, March 14 , 2 00 3 10:17 AM