User's Guide

180e527$7,21$8720$7,48((7237,216'(180e527$7,21
%+PLQLB 0& &) )0 
5HFKHUFKH
/DIRQFWLRQ5HFKHUFKHYRXVSHUPHWGHFKHUFKHUGHVQRPVHQUHJLVWUpVGDQVOD
PpPRLUHGHVQXPpURVDEUpJpV$SSX\H]VXU
5HFKHUFKH&RPSRV
DEUpJpHHWOHVWRXFKHVGHQDYLJDWLRQSRXUUHFKHUFKHU9RLU(QUHJLVWUHPHQW
GHVQXPpURVD EUpJpVVXUODSDJH
■ /HFODYLHUGHFRPSRVLWLRQYRXVSHUPHWGHIIHFWXHUXQHUHFKHUFKH
DOSKDEpWLTXHHQHQWUDQWODSUHPLqUHOHWWUHGXQRPUHFKHUFKp
&RPSRVLWLRQGXQXPpURGHWpOpSKRQH

'pFURFKH]OHFRPELQp
²28²
$SSX\H]VXU
7pOpSKRQHjKDXWSDUOHXU

/RUVTXHYRXVHQWHQGH]ODWRQDOLWpGXWpOpSKRQHFRPSRVH]OHQXPpURj
ODLGHGXFODYLHURXGHODFRPSRVLWLRQDEUpJpHHWGHODIRQFWLRQ5HFKHUFKH

6LYRXVDYH]DSSX\pVXU7pOpSKRQHjKDXWSDUOHXUDUWLFXOH]
FODLUHPHQWHQGLUHFWLRQGXPLFURSKRQH 
9RXVSRXYH]SDVVHUGXFRPELQpDXWpOpSKRQHjKDXWSDUOHXUHQDSSX\DQW
VXU7pOpSKRQHjKDXWSDUOHXUSXLVHQUDFFURFKDQWOHFRPELQp9RXV
SRXYH]SDVVHUGXWpOpSKRQHj KDXWSDUOHXUDXFRPELQpHQVRXOHYDQWOH
FRPELQp

3RXUWHUPLQHUXQDSSHOUDFFURFKH]OHFRPELQp
²28²
$SSX\H]VXU
7pOpSKRQHjKDXWSDUOHXU
5pSRQGUHDX[DSSHOVjODLGHGXWpOpSKRQHj
KDXWSDUOHXU
/RUVTXHOH0)&VRQQHDS SX\H]VXU7pOpSKRQH jKDXWSDUOHXUDXOLHXGH
GpFURFKHUOHFRPELQp$UWLFXOH]FODLUHPHQWHQGLUHFWLRQGXPLFURSKRQH 
3RXUWHUPLQHUODSSHODSSX\H]VXU
7pOpSKRQHjKDXWSDUOHXU
6LYRWUHFRQQH[LRQWpOpSKRQLTXHHVWPDXYDLVHYRWUHFRUUHVSRQGDQWSHXW
HQWHQGUHOpFKRGHYRWUHYRL[GXUDQWODFRQYHUVDWLRQ5DFFURFKH]RXHVVD\H]
GHUDSSHOHU²28²'pFURFKH]OHFRPELQp
3RXUH IIH FWXHUXQH
UHFK HUFKH QXPpULTXH
3RXUH IIH FWXHUXQH
UHFKHUFKHDOSKDEpWLTXH
BHM INI~2 .B OO Page 7 F rid ay, March 14 , 2 00 3 10:17 AM