User's Guide

180e527$7,21$8720$7,48((7237,216'(180e527$7,21
%+PLQLB 0& &) )0 
3DXVH
$SSX\H]VXU5HFRPS3DXVHSRXULQVpUHUXQHSDXVHGHjVHFRQGHVHQWUH
OHVQXPpURV6LYRXVFRPSRVH]XQQXPpURRXWUHPHUDSSX\H]VXU
5HFRPS3DXVHDXWDQWGHIRLVTX¶LOHVWQpFHVVDLUHSRXUDXJPHQWHUOD
ORQJXHXUGHODSDXVH
5HFRPSRVLWLRQG¶XQQXPpURGHWpOpFRSLHXU
6LYRXVHQYR\H]PDQXHOOHPHQWXQHWpOpFRSLHHWTXHODOLJQHHVWRFFXSpH
HVVD\H]jQRXYHDXHQDSSX\DQWVXUODWRXFKH
5HFRPS3DXVH&KDTXHIRLV
TXHYRXVVRXKDLWH]UDSSHOHUOHGHUQLHUQXPpURFRPSRVpDSSX\H]VXU
5HFRPS3DXVHSRXUp FRQRPLVHUGXWHPSV
6LYRXVHQYR\H]XQHWpOpFRSLHHQPRGHDXWRPDWLTXHHWTXHODOLJQHHVW
RFFXSpHOH0)&UHFRPSRVHDXWRPDWLTXHPHQWXQHIRLVOHQXPpURDSUqVXQ
GpODLGHFLQTPLQXWHV
7RQDOLWpRXLPSXOVLRQ
6LYRXVGLVSRVH]G¶XQVHUYLFHGHQXPpURWDWLRQSDULPSXOVLRQVPDLVTXHYRXV
GHYH]pPHWWUHGHVVLJQDX[VRQRUHVSH[SRXUSRXYRLUDFFpGHUjXQVHUYLFH
EDQFDLUHWpOpSKRQLTXHUHSRUWH]YRXVDX[LQVWUXFWLRQVFLGHVVRXV6LYRXV
GLVSRVH]GXQVHUYLFH7RXFK7RQHFHWWHIRQFWLRQHVWVXSHUIOXH

6RXOHYH]OHFRPELQp

$SSX\H]VXU7RXVOHVQXPpURVFRPSRVpVXOWpULHXUHPHQWpPHWWURQWGHV
VLJQDX[VRQRUHV

/RUVTXHYRXVUDFFURFKH]OH0)&UHYLHQWDXPRGHGHFRPSRVLWLRQSDU
LPSXOVLRQV
BHM INI~2 .B OO Page 5 F rid ay, March 14 , 2 00 3 10:17 AM