User's Guide

L[
%+PLQLB0&&))0
*XLGHGHUpIpUHQFHUDSLGH
(QYRLGHWpOpFRSLHVHQQRLU
HWEODQF
7UDQVPLVVLRQDXWRPDWLTXH
(QYRLGHWpOpFRSLH

3ODFH]OHGRFXPHQWRULJLQDOIDFH
YHUVOHEDVVXUO DYLWUHGX
QXPpULVHXU

(QWUH]OHQXPpURGHWpOpFRSLHXU
jO¶DLGHGXFODYLHUGH
FRPSRVLWLR QG¶XQQXPpURDEUpJp
RXGHODIR QFWLRQ5HFKHUFKH

$SSX\H]VXU7pOpFR SLH XU
0DUFKH
/H0)&VHPHWjQXPpULVHUOD
SUHPLqUHSDJH

$SSX\H]VXUDILQGHVRUWLU

$SSX\H]VXU$UUrW6RUWLHSRXU
DQQXOHUO¶RSpUDWLRQ
3RXUHQYR\HUSOXVGXQHSDJH

3ODFH]OHGRFXPHQWRULJLQDOIDFH
YHUVOHEDVVXUO DYLWUHGX
QXPpULVHXU

(QWUH]OHQXPpURGHWpOpFRSLHXU
jO¶DLGHGXFODYLHUGH
FRPSRVLWLR QG¶XQQXPpURDEUpJp
RXGHODIR QFWLRQ5HFKHUFKH

$SSX\H]VXU7pOpFR SLH XU 
0DUFKH
/H0)&VHPHWjQXPpULVHUOD
SUHPLqUHSDJH

$SSX\H]VXU

'pSRVH]ODIHXLOOHVXLYDQWHVXUOD
YLWUHGXQXPpULVHXU
$SSX\H]VXU
0HQX5pJOHU
/H0)&VHPHWjQXPpULVHUOD
SDJH5pSpWH]OHVpWDSHVHW
SRXUFKDFXQHGHVSDJHVj
QXPpULVHU

$SSX\H]VXUDILQGHVRUWLU

$SSX\H]VXU $UUrW6RUWLHSR XU
DQQXOHUO¶RSpUDWLRQ
7UDQVPLVVLRQHQWHPSVUpHO
9RXVDYH]ODSRVVLELOLWpG¶HQYR\HUGHV
WpOpFRSLHVHQWHPSVUpHO

3ODFH]OHGRFXPHQWRULJLQDOIDFH
YHUVOHEDVVXUODYLWUHGX
QXPpULVHXU

$SSX\H]VXU0HQX5pJOHU


$SSX\H]VXU DILQGH
VpOHFWLRQQHUONSXLVDSSX\H]
VXU
0HQX5pJOHU
²28²
3RXUODWpOpFRSLHVXLYDQWH
VHXOHPHQWDSSX\H]VXU 
SRXUFKRLVLUFAX SUIVANT
UNIQSXLVDSSX\H]VXU
0HQX5pJOHU

3RXUODWpOpFRSLHVXLYDQWH
VHXOHPHQWDSSX\H]VXU 
SRXUFKRLVLUONSXLVDSSX\H]
VXU
0HQX5pJOHU

$SSX\H]VXUSR XUVpOH FWLRQ QHU
GHVUpJODJHVVXSSOpPHQWDLUHV
²28²
$SSX\H]VXU
SRXUHQYR\HUXQH
WpOpFRSLH

(QWUH]OHQXPpURGHWpOpFRSLHXU

$SSX\H]VXU7pOpFR SLHXU
0DUFKH
PAGE SUIVANTE?
1.OUI2.NON(COMP)
PAGE SUIVANTE?
1.OUI2.NON(COMP)
BHMINI~2.BOO Page ix Friday, March 14, 2003 10:17 AM