Operation Manual

&21),*85$7,21'(/$75$160,66,21
2SpUDWLRQVGHWUDQVPLVVLRQDYDQFpHV
'LIIXVLRQIRQFWLRQLQDFWLYHSRXUOHVID[FRXOHXU
/DGLIIXVLRQHVWO¶HQYRLDXWRPDWLTXHG¶XQPrPHID[jSOXVLHXUV
QXPpURVGHID[$O¶DLGHGHODWRXFKH
0HQX&RQILUPH
YRXV
SRXYH]LQFOXUHGHVJURXSHVGHVQXPpURVDEUpJpVHWMXVTX¶j
QXPpURVFRPSRVpVPDQXHOOHPHQW6LYRXVQ¶DYH]SDVXWLOLVpOHV
QXPpURVSRXUOHVJURXSHVOHVFRGHVG¶DFFqVRXOHVQXPpURVGH
FDUWHVGHFUpGLWYRXVSRXYH]GLIIXVHUGHVID[jXQQRPEUH
PD[LPXPGHQXPpURVGLIIpUHQWV7RXWHIRLVODPpPRLUH
GLVSRQLEOHYDULHHQIRQFWLRQGHVWkFKHVGDQVODPpPRLUHHWGX
QRPEUHG¶HPSODFHPHQWVXWLOLVpVSRXUODGLIIXVLRQ6LYRXVGLIIXVH]
DXSUqVG¶XQQRPEUHVXSpULHXUDX[QXPpURVPD[LPXPGLVSRQLEOHV
YRXVQHSRXUUH]SDVXWLOLVHUODIRQFWLRQ0XOWLWkFKHVQLODIRQFWLRQ
(QYRLHQGLIIpUp
3RXULQFOXUHGHVQXPpURVDEUpJpVHWGHVQXPpURVFRPSRVpV
PDQXHOOHPHQWGDQVODPrPHGLIIXVLRQYRXVGHYH]DSSX\HUVXU
0HQX&RQILUPH
HQWUHOHVQXPpURV8WLOLVH]ODWRXFKH
5HFKHUFKHU1XP$EUpJp
SRXUIDFLOLWHUODVpOHFWLRQGHV
QXPpURV
9RLU&RQILJXUDWLRQGHJURXSHVGHGLIIXVLRQSDJH
8QHIRLVODGLIIXVLRQWHUPLQpHO¶DSSDUHLOLPSULPHXQUDSSRUWGH
GLIIXVLRQSRXUYRXVIDLUHVDYRLUOHVUpVXOWDWVGHO¶RSpUDWLRQ
■ 7DSH]OHVQXPpURVjORQJXHVpTXHQFHGHQXPpURWDWLRQFRPPH
jODQRUPDOHPDLVQ¶RXEOLH]SDVTXHFKDTXHQXPpURDEUpJp
FRPSWHSRXUXQQXPpURHWGRQFOHQRPEUHGHPSODFHPHQWVTXH
YRXVSRXYH]HQUHJLVWUHUHVWOLPLWp
■ 6LODOLJQHHVWRFFXSpHO¶DSSHOQHSRXUUDSDVDERXWLUHWGRQFOH
0)&UHFRPSRVHUDOHQXPpUR
■ (QFDVGHVDWXUDWLRQGHODPpPRLUHDSSX\H]VXU
$UUrW6RUWLH

SRXULQWHUURPSUHODWkFKHV¶LO\DHXQXPpULVDWLRQGHSOXVG¶XQH
SDJHDSSX\H]VXU
0DUFKH
SRXUWUDQVPHWWUHODSDUWLHVHWURXYDQW
HQPpPRLUH