Operation Manual

&21),*85$7,21'(/$5e&(37,21
2SpUDWLRQVGHUpFHSWLRQDYDQFpHV
)RQFWLRQQHPHQWDYHFGHVSRVWHV
VXSSOpPHQWDLUHV
6LYRXVUpSRQGH]jXQDSSHOGHID[VXUXQSRVWHVXSSOpPHQWDLUHRX
XQWpOpSKRQHH[WHUQHEUDQFKpVXUODSULVH(;7RXVXUOHPRGXOHGH
SULVHYRXVSRXYH]IDLUHEDVFXOHUO¶DSSHOVXUYRWUH0)&HQXWLOLVDQW
OHFRGHDFWLYDWLRQjGLVWDQFH/RUVTXHYRXVDSSX\H]VXUOHFRGH
DFWLYDWLRQjGLVWDQFH

OH0)&FRPPHQFHjUHFHYRLUOHID[
9RLU'pWHFWLRQGHID[SDJH
6LOH0)&UpSRQGjXQDSSHOYRFDOHWpPHWXQHSVHXGRVRQQHULH
YRXVGHPDQGDQWG¶LQWHUFHSWHUO¶DSSHOXWLOLVH]OHFRGHGHUpSRQGHGH
WpOpSKRQH

SRXUIDLUHEDVFXOHUO¶DSSHOVXUXQSRVWH
VXSSOpPHQWDLUH9RLU&RQILJXUDWLRQGHODGXUpHGHVRQQHULH)7
PRGH)$;7(/XQLTXHPHQWSDJH
6LYRXVUpSRQGH]jXQDSSHOHWTXHYRXVQ¶HQWHQGH]SHUVRQQHVXU
ODOLJQHFRQFOXH]TX¶LOV¶DJLWG¶XQID[PDQXHO
■ $SSX\H]VXU

HWGqVTXHYRXVHQWHQGH]OHVELSVVWULGHQWV
UDFFURFKH]VLYRXVrWHVjSUR[LPLWpGHO¶DSSDUHLOYRXVYHUUH]OH
WHUPH5(&(37,21V¶DIILFKHUjO¶pFUDQ
9RWUHFRUUHVSRQGDQWGHYUDDSSX\HUVXU0DUFKHSRXUHQYR\HUOHID[
0RGH)$;7(/XQLTXHPHQW
4XDQGO¶DSSDUHLOHVWHQPRGH)7LOVHVHUWGHODGXUpHGHVRQQHULH
)7SVHXGRVRQQHULHGRXEOHSRXUYRXVVLJQDOHUODSUpVHQFHG¶XQ
DSSHOYRFDO'pFURFKH]OHFRPELQpGXWpOpSKRQHH[WHUQHSXLV
DSSX\H]VXU
0DLQV/LEUHV
SRXUUpSRQGUH
6LYRXVrWHVSUrWG¶XQSRVWHVXSSOpPHQWDLUHRXG¶XQWpOpSKRQH
H[WHUQHGpFURFKH]OHFRPELQpSHQGDQWODGXUpHGHODVRQQHULH)7
SXLVWDSH]

HQWUHOHVVRQQHULHVGRXEOHV6¶LOQ¶\DSHUVRQQHVXU
ODOLJQHRXVLTXHOTX¶XQVRXKDLWHYRXVHQYR\HUXQID[UHEDVFXOH]
O¶DSSHOVXUO¶DSSDUHLOHQWDSDQW

