Operation Manual

,1752'8&7,21
%UDQFKHPHQWVPXOWLOLJQHV3%;
/DSOXSDUWGHVEXUHDX[XWLOLVHQWXQFHQWUDOWpOpSKRQLTXH$ORUVTXLO
HVWVRXYHQWUHODWLYHPHQWVLPSOHGHEUDQFKHUODSSDUHLOVXUXQ
V\VWqPHjFOpVRXXQ3%;SULYDWHEUDQFKH[FKDQJH±
DXWRFRPPXWDWHXUSULYpQRXVYRXVUHFRPPDQGRQVGHFRQWDFWHUOD
FRPSDJQLHTXLDLQVWDOOpYRWUHV\VWqPHWpOpSKRQLTXHSRXUOXL
GHPDQGHUGHEUDQFKHUOH0)&SRXUYRXV,OHVWUHFRPPDQGpGDYRLU
XQHOLJQHVpSDUpHSRXUOH0)&9RXVSRXUUH]DLQVLODLVVHUOH0)&HQ
PRGH)$;HWUHFHYRLUGHVID[jWRXWHKHXUHGHODMRXUQpHRXGHOD
QXLW
6LOH0)&GRLWrWUHEUDQFKpVXUXQV\VWqPHPXOWLOLJQHVGHPDQGH]j
YRWUHLQVWDOODWHXUGHEUDQFKHUODSSDUHLOVXUODGHUQLqUHOLJQHGX
V\VWqPH&HFLpYLWHGDFWLYHUODSSDUHLOjFKDTXHDSSHOUHoX
(QFDVGLQVWDOODWLRQGX0)&VXUXQUpVHDX3%;

/HERQIRQFWLRQQHPHQWGHODSSDUHLOUHOLpjXQ3%;QHVWSDV
JDUDQWLHQWRXWHVFLUFRQVWDQFHV7RXVOHVSUREOqPHVGRLYHQW
rWUHVLJQDOpVHQSUHPLHUOLHXjODFRPSDJQLHTXLVRFFXSHGH
YRWUH3%;

6LWRXVOHVDSSHOVHQWUDQWVVRQWSULVSDUXQVWDQGDUGLOHVW
UHFRPPDQGpGHFRQILJXUHUOHPRGHGHUpFHSWLRQVXUMANUEL
7RXVOHVDSSHOVHQWUDQWVGRLYHQWGDERUGrWUHFRQVLGpUpV
FRPPHGHVDSSHOVWpOpSKRQLTXHV

/H0)&SHXWrWUHXWLOLVpDYHFXQVHUYLFHWpOpSKRQLTXHj
QXPpURWDWLRQSDULPSXOVLRQVRXSDUWRQDOLWp
6HUYLFHVVSpFLILTXHVVXUYRWUHOLJQHWpOpSKRQLTXH
6LYRXVDYH]ODPHVVDJHULHYRFDOHODSSHOHQDWWHQWHOLGHQWLILFDWLRQ
GXFRUUHVSRQGDQWODSSHOHQDWWHQWHHWO¶LGHQWLILFDWLRQGX
FRUUHVSRQGDQWXQVHUYLFHUpSRQGHXUXQV\VWqPHGDODUPHRXWRXW
DXWUHVHUYLFHWpOpSKRQLTXHVSpFLILTXHVXUXQHOLJQHWpOpSKRQLTXH
FHFLSHXWFUpHUXQSUREOqPHDXQLYHDXGXIRQFWLRQQHPHQWGHYRWUH
0)&9RLU6HUYLFHVWpOpSKRQLTXHVVSpFLILTXHVVXUXQHVHXOHOLJQH
SDJH