Operation Manual

'e3,67$*('(63$11(6(7(175(7,(1&285$17
6HUYLFHVWpOpSKRQLTXHV
VSpFLILTXHVVXUXQHVHXOH
OLJQH
6LYRXVDYH]GHVVHUYLFHVWpOpSKRQLTXHVVSpFLILTXHVH[LGHQWLILFDWLRQ
GXFRUUHVSRQGDQWDSSHOHQDWWHQWHHWLGHQWLILFDWLRQGXFRUUHVSRQGDQW
PHVVDJHULHYRFDOHV\VWqPHG¶DODUPHRXDXWUHVXUXQHVHXOHOLJQH
WpOpSKRQLTXHDYHFYRWUH0)&FHFLSHXWFUpHUXQSUREOqPHGH
WUDQVPLVVLRQRXGHUpFHSWLRQGHGRQQpHVGHID[
([HPSOH6LYRXVHQYR\H]RXUHFHYH]XQID[SHQGDQWTX¶XQVLJQDOG¶XQ
VHUYLFHWpOpSKRQLTXHVSpFLILTXHDUULYHVXUODOLJQHFHVLJQDOSHXW
SURYLVRLUHPHQWLQWHUURPSUHRXSHUWXUEHUOHVGRQQpHVGXID[/DIRQFWLRQ
(&0GH%URWKHUGHYUDLWSHUPHWWUHGHVXUPRQWHUFHSUREOqPH&HFLHVW
OLpjOLQGXVWULHGHVV\VWqPHVWpOpSKRQLTXHVHWHVWFRPPXQjWRXVOHV
GLVSRVLWLIVTXLWUDQVPHWWHQWHWUHoRLYHQWGHVGRQQpHVVXUXQHVHXOHOLJQH
SDUWDJpHGRWpHGHFHVVHUYLFHVVSpFLILTXHV6LOHVWHVVHQWLHOSRXUYRWUH
HQWUHSULVHGpYLWHUODPRLQGUHLQWHUUXSWLRQQRXVUHFRPPDQGRQV
OLQVWDOODWLRQGXQHOLJQHVpSDUpHVDQVVHUYLFHVVSpFLILTXHV
3UREOqPHVG¶LPSULPDQWH
'HVVWULHVKRUL]RQWDOHV
DSSDUDLVVHQWGDQVOHWH[WHRX
OHVJUDSKLTXHV
1HWWR\H]ODWrWHG¶LPSUHVVLRQ9RLU1HWWR\DJHGHODWrWHG¶LPSUHVVLRQ
SDJH6LDSUqVFLQTQHWWR\DJHVGHODWrWHG¶LPSUHVVLRQLOQ¶\D
DXFXQHDPpOLRUDWLRQGHPDQGH]O¶LQWHUYHQWLRQGHYRWUHUHYHQGHXURX
G¶XQWHFKQLFLHQ%URWKHU
3UREOqPHVGHQXPpULVDWLRQ
'HVHUUHXUV7:$,1V¶DIILFKHQW
SHQGDQWODQXPpULVDWLRQ
9pULILH]TXHOHSLORWH7:$,1GH%URWKHUHVWVpOHFWLRQQpFRPPHVRXUFH
SULPDLUH'DQV3DSHU3RUW

FOLTXH]VXU1XPpULVHUGDQVOHPHQX)LFKLHU
HWVpOHFWLRQQH]OHSLORWH7:$,1%URWKHU
3UREOqPHVGHORJLFLHO
1HSHXWSDVHIIHFWXHUXQH
LPSUHVVLRQGXW\SHµHQ¶RX
µHQ¶
9pULILH]TXHOHUpJODJH)RUPDWSDSLHUHVWLGHQWLTXHGDQVODSSOLFDWLRQHW
GDQVOHSLORWHGLPSULPDQWH
1HSHXWSDVLPSULPHUDYHF
3DLQW%UXVK
(VVD\H]GHUpJOHUO¶DIILFKDJHVXUµFRXOHXUV¶
1HSHXWSDVLPSULPHUDYHF
$GREH,OOXVWUDWRU
(VVD\H]GHUpGXLUHODUpVROXWLRQG¶LPSUHVVLRQ
7UDLWpSDLVHWWUDLWILQHQ
DOWHUQDQFHpWLUHPHQW
&OLTXH]VXUO¶RQJOHWµ%DVH¶GXSLORWHG¶LPSULPDQWH
&OLTXH]VXUµ3DUDPqWUH¶GDQVO¶RQJOHW%DVHGXSLORWHG¶LPSULPDQWH
'pVDFWLYH]2))µ,PSUHVVLRQELGLUHFWLRQQHOOH¶HQGpVpOHFWLRQQDQW
O¶RSWLRQ
9RLU,PSUHVVLRQELGLUHFWLRQQHOOHSDJH
4XHOTXHVOLJQHVVRQWGHQVHV &OLTXH]VXUµ2UGUHLQYHUVp¶GDQVO¶RQJOHW%DVHGXSLORWHG¶LPSULPDQWH
352%/(0( 68**(67,216