Operation Manual

87,/,6$7,21'(9275(0)&$9(&810$&,1726+


&RORULPpWULHUHODWLYH²/HVFRXOHXUVVLWXpHVGDQVOHVJDPPHVGHV
GHX[SpULSKpULTXHVUHVWHQWLQFKDQJpHV&HUWDLQHVFRXOHXUVGHV
GHX[LPDJHVVHURQWH[DFWHPHQWOHVPrPHVXQUpVXOWDWXWLOHTXDQG
OHVFRXOHXUVGRLYHQWFRUUHVSRQGUHGHPDQLqUHTXDQWLWDWLYH&HOD
VLJQLILHTXHVLODFRXOHXUVHWURXYHGDQVODJDPPHHOOHUHVWHUDOD
PrPH7RXWHIRLVVLODFRXOHXUVHWURXYHKRUVGHODJDPPHHOOHVHUD
SURMHWpHVXUOHERUGGHODJDPPH&HWWHPpWKRGHFRQYLHQWPLHX[DX[
ORJRVRX³FRXOHXUVSRQFWXHOOHV´TXDQGODFRXOHXUGRLWFRUUHVSRQGUH
&RORULPpWULHDEVROXH²8QHpWURLWHFRUUHVSRQGDQFHSHXWrWUH
UpDOLVpHVXUODSOXSDUWGHODJDPPHGHVWRQVPDLVVLODGHQVLWp
PLQLPDOHGHO¶LPDJHLGpDOLVpHHVWGLIIpUHQWHGHFHWWHGHO¶LPDJH
LPSULPpHOHV]RQHVYLGHVGHO¶LPDJHVHURQWGLIIpUHQWHV/HV
FRXOHXUVVLWXpHVGDQVOHVJDPPHVGHVGHX[SpULSKpULTXHVUHVWHQW
LQFKDQJpHV
3URILOGXVFDQQHU
6pOHFWLRQQH]YRWUH0)&%URWKHU